NeedTranslate
Перевод "flagellate" на русский
flagellate
→
бичевать
бичевание
Произношение flagellate (фладжилэйт) :
flˈadʒɪlˌeɪt
фладжилэйт транскрипция – 7 результатов перевода
Oh, yeah, yeah.
Fish on Friday, drink the blood of virgins, self-flagellate on a regular basis.
I could be godfather.
Ну да, да.
Рыба по Пятницам, питьё крови девственниц, и самобичевание на постоянной основе.
Я мог бы быть крёстным.
Скопировать
They're the Repenters.
The Renouncers flagellate themselves for the forgiveness of humanity.
Oh, right.
Те покаянники.
Отреченники бьют себя, чтобы добиться всеобщего прощения.
А, понятно.
Скопировать
What do you want me to do?
Self-flagellate?
Wear a hair shirt?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Бичевала саму себя?
Надела власяницу?
Скопировать
From matins till evensong.
And flagellate your naked body twice nightly.
With knotted cord, Your Holiness?
С утрени до вечерни.
И бичевать свое обняженное тело дважды каждую ночь.
Веревкой с узлами, Ваше Святейшество?
Скопировать
Yes, yes, and why don't you go and sleep with your mistress, the Queen.
Gives you another reason to flagellate yourself!
Go on.
Да, а ты тогда ступай к своей любовнице королеве.
Будет ещё один повод себя стегать!
Давай.
Скопировать
Hello. What is...? I brought my cat-o'-nine-tails.
You know, so, flagellate me.
Three-three lashes for missing.
- Я захватил свою плётку.
- Выпорите меня.
Три плети за промах.
Скопировать
Just one more day together.
At the end of it, you can get back on your knees and flagellate yourself in front of Cole and Luisa..
God.
Один день вместе.
А потом можешь снова становиться на колени и пороть себя перед Коулом и Луизой.
- Господи...
Скопировать
