NeedTranslate
Перевод "evaluator" на русский
Произношение evaluator (ивалюэйте) :
ɪvˈaljuːˌeɪtə
ивалюэйте транскрипция – 11 результатов перевода
What it means is I got to redo all the plumbing in that place.
The court evaluator came by today, said that the water is too hot and it's not safe for the kid.
Does that mean I have to redo my plumbing?
Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь.
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка.
Это значит мне придется переделывать трубы?
Скопировать
They will present their reports, take some questions.
Then it's the independent evaluator.
His name is Walter Walker.
Они представят свои отчеты, обсудят пару вопросов.
Потом выступит независимый эксперт.
Его зовут Уолтер Уокер.
Скопировать
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients.
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria
What do you say, Ms. Mathison?
Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам.
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно.
Что скажете, мисс Мэтисон?
Скопировать
Here is some good news.
An evaluator from the district is coming at the end of the week to assess everyone's performance.
Doug Pilaf, math department.
У меня хорошие новости.
Проверяющий округа приедет к концу недели, чтобы оценить урок каждого.
Даг Пилаф, учитель математики.
Скопировать
Yo, Pfaff!
Can you, um, tell me when that evaluator guy is coming?
I will make it worth your while.
Йоу, Пфафф!
Скажешь, когда проверяющий будет на подходе?
Я тебе заплачу.
Скопировать
Ms. Davis?
You must be the evaluator.
Well, I just didn't realize how sexy you would be.
Мисс Дэвис?
Вы должно быт проверяющий.
Я представить себе не могла, что вы окажетесь таким привлекательным.
Скопировать
Hopefully, she was just in a car accident.
So, the evaluator arrived a few minutes ago, and he has informed me that we will have our scores by the
So good luck, everyone.
Произошло небольшое происшествие на дороге.
Проверяющий приехал несколько минут назад, и он сказал, что результаты мы узнаем уже к концу дня.
Всем удачи.
Скопировать
No way, Jose."
Evaluator, it was, like, a pretty sucky time for the colonists.
Um...
Ниче не получишь."
Так что, господин проверяющий, это типа были очень отстойные времена для колонистов.
Эм..
Скопировать
Aye, aye, captain.
All right, now sometime over the next 24 hours a Buy More corporate evaluator will be here to evaluate
Now, normally in this situation, I would expect a certain tribe to use this opportunity to make me look bad.
Так точно, капитан.
Хорошо. Теперь. В течении следующих 24 часов в "Бай Мор" будет корпоративный оценщик.
И как обычно, в такой ситуации, я ожидаю, что определенные... представители племени будут использовать эту возможность, чтобы выставить меня в плохом свете.
Скопировать
Before our triumph is complete, there is one more through which we must jump.
Burley has promised to send an evaluator to the hotel.
Undercover. "His guy," he called him, to check us out.
До нашего полного торжества нам придется преодолеть еще одно.
М-р Барли обещал в скором времени прислать в отель инспектора.
Тайного. "Своего парня", который нас проверит.
Скопировать
- What one?
Our evaluator. Sent to decide if we are to be franchise or footnote.
What's your evidence?
- Кто тот самый?
Инспектор, посланный решить, станем мы франшизой или только примечанием.
Какие у тебя доказательства?
Скопировать
