NeedTranslate
Перевод "fat-ass" на русский
Произношение fat-ass (фатас) :
fˈatˈas
фатас транскрипция – 30 результатов перевода
Crack a window! Boy, I really got up in Stan's grille, huh?
And I was all, "Fat-ass carpetbagger!"
- [Laughing] - He had it comin'! That family don't give a Dixie toot about you.
Да, я смог зацепитьСтэна за живое, да!
Он такой: "Вернись!" А я ему такой: "Жирножопый саквояжник!" - Он это заслужил!
Эта семья не ценила тебя!
Скопировать
[Duper] Look, we're parachute ghosts!
All this for a "fat-ass" comment?
No, former Dad!
Мы парашютные призраки.
Это всё из за обзывания жирной задницей? Нет, прошлый папа!
Никто не может угрожать моей семье.
Скопировать
Dwayne has a ring, too, dude.
The rest of the league had an off-year... just like any fat ass loser can have a good day.
- You got a problem?
- У Дуэйна тоже есть перстень...
- У остальных команд в лиге был плохой сезон, С тем же успехом, у любого неудачника может быть удачный день.
- Мужик, что за проблемы?
Скопировать
Forty years old and I haven't done a thing I'm proud of.
Keep eating all that cake, you're gonna be a fat-ass by the time you're 50.
No, I'll never make it to 50.
40 лет и ничего, чем я мог бы гордиться.
Продождай есть этот пирог и к 50-ти станешь толстым.
Нет, я не доживу до 50-ти.
Скопировать
"Help you lose weight"
"while it shocks your fat ass sitting watching TV".
"I'm getting six-pack abs by knocking my testicles around"!
"Она поможет вам сбросить вес
"хуяря вашу задницу током, пока вы сидите и втыкаете в телевизор!"
"Я получаю пресс из шести кубиков, швыряя свои яйца в стороны!"
Скопировать
"We selling chicken faster than you can tear the bone out.
"So I'm gonna write my clowny-ass name on this fat-ass cheque for you. "
Shit.
"Мы продаем курятину быстрее чем вы извлекаете из нее кости."
"Так что я подписываю своим клоунским именем этот жирный чек для вас."
Вот дерьмо.
Скопировать
You know, I think I got kind of a fetish.
Did you just say my mama had a fat ass?
No, I said I have a kind of a fetish for big women.
Да, это какой-то фетиш.
Ты сказал, что у моей мамы большой зад?
Нет, я сказал, что большие женщины - мой фетиш.
Скопировать
No, I said I have a kind of a fetish for big women.
But she do got a fat ass though. - Yeah, she does have a fat ass.
You can see it when she's sitting on your head.
Нет, я сказал, что большие женщины - мой фетиш.
У нее, правда, большой зад.
Особенно если она сядет тебе на голову.
Скопировать
You're one of White's breeding-cult psychos.
You'd think after ten generations of selective reproduction you wouldn't have a fat ass.
Is that supposed to hurt?
Ты одна из чокнутых членов породного культа Уайта?
Десять поколений избирательного размножения - а у тебя все равно толстая задница.
Это должно быть больно?
Скопировать
- What a concept of genius you've got!
Einstein, Michelangelo and Bertuccio's mother who is a fat ass!
- She's not fat.
- Что ты в этом понимаешь!
Всегда одно и то же:
Эйнштейн, Микеланджело и мама Бертуччо со своей толстой задницей! - Она не толстая.
Скопировать
- Goddamn it!
Shit, she's got a fat ass.
- Keep them off me!
- Чёрт пoдepи!
Кaкoй жe oн у вac тoлстoзaдый!
- Убeритe иx oт мeня!
Скопировать
Thanks a lot.
I'm talking to you, fat-ass!
I will tell you as it was told to me... as told by the elders to my Grandfather.
Спасибо конечно.
Я с тобой говорю, жирный!
Я расскажу то, что рассказывали мне. Медвежье урочище. Черные холмы. 1000 лет назад.
Скопировать
I'll send it to your mom, and show it to your friends!
I'll get a picture of your fat ass and pussy!
What are you waiting for?
Я пошлю фото твоей матери и покажу твоим друзьям.
Я тоже сфотографирую твой толстый зад и передок!
Так чего же ты ждешь?
Скопировать
Did you feel bad at all letting Leo DiCaprio drown while you were safe, floating on the door?
Could you have taken turns, or were you just too afraid to freeze your big, fat ass off?
I guess that's how life is, isn't it?
Было ли вам плохо, когда Лео ди Каприо тонул, а вы спасались, плавая на двери?
Можно было и помочь! Или вы боялись отморозить свою большую, жирную задницу?
Такова жизнь, не правда ли?
Скопировать
Your superior pawn, you understand?
Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK
MOVE IT!
И ты мне подчиняешься, ясно?
Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.
Шевелись!
Скопировать
I don't want nothing.
Mind your own fat ass!
Go inside and dry yourself off.
Мне ничего не надо.
И вообще, не лезь ко мне!
Зайди в дом и умойся.
Скопировать
- Before what?
What your fat ass gonna do?
Yo, Rock! Give the little nigga the ball back.
- ѕрекрати. я была молода.
Ёто было всего год назад!
ѕусть мен€ разорвут дикие звери.
Скопировать
Maybe they try to corrupt her.
Fat ass, what does she want?
Cleaning the bar once more?
Может быть они пытаются испортить её.
Толстая задница, что она хочет.
Чтобы я вычистил бар ещё раз?
Скопировать
Because he's a politician.
He doesn't wanna get involved in anything that could ever eventually can come back and bite his fat ass
- It's typical.
Потому что он политик.
Он не делает того, что может доставить ему неприятности.
- Это типичный случай.
Скопировать
Eh, she was asking for it.
I also happen to like it when feminists attack these fat ass housewives who think there's nothing more
Ba boom, ba boom, ba boom, ba boom, ba boom. Will seven be enough, Bob?
Угадайте кем? "Эй, да она сама хотела!"
Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек... ..которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!
"Семерых хватит, Боб?"
Скопировать
I don't want her in this car on Friday.
She can put her fat ass on Lucas' bicycle, where it belongs.
You think you can tell me what to do?
Я не хочу, чтобы она ехала в этой машине в пятницу. Мы ее не станем подвозить.
Пусть усаживает свою жирную задницу на велосипед Лукаса, где ей и место.
Думаешь, ты будешь мне указывать, что делать?
Скопировать
If God wanted you up there, He'd have miracled your ass up there!
Get your fat ass up there!
What the hell's wrong with you?
Если бы Бог хотел, чтобы ты был там, Он бы чудом вознес твой зад!
Тащи свою жирную задницу наверх!
Что с тобой, черттебя возьми?
Скопировать
Golf is no different... requires talent, self-discipline.
Golf requires goofy pants and a fat ass.
Talk to my neighbor... a great golfer. Huge ass.
Гольф ничем не отличается от хоккея, гольф тоже требует таланта и самодисциплины.
Гольф требует идиотских штанишек и толстой задницы.
У меня сосед-бухгалтер, в гольф играет, видел бы ты, какая него жопа.
Скопировать
And the worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat ass Docker pants because these degenerate yuppies boomer cocksuckers couldn't keep they're hands off
the croissants and the Hagendass and their big fat asses have spread all over and they have to wear fat
Fuck these boomers.
И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"
лишь потому что эти дегенеративные полоумные хуесосы не могут пройти мимо круасанов и "Hagendass" (Брэнд кондитерских изделий) и их жирные жопы раздулись во все стороны и теперь им приходиться носить. шорты для толстожопых "Dockers"
Нахуй "бумеров".
Скопировать
For a 9 sec orgasm, a child has to sweat for 60 years.
Fat ass, do you know that the living of your child will be worst than yours?
She thinks this baby will take care of her when she's old.
За 9 секундный оргазм ребёнок должен мучиться 60 лет.
Толстая задница, ты знаешь что жизнь твоего чада будет хуже твоей?
Она думает ребёнок позаботиться о ней когда она состариться.
Скопировать
I didn't.
So you do think I've got a fat ass.
Give me a break.
Это ты сказала, а не я.
Так ты и правда считаешь, что у меня жирная задница.
Господи, Мими, хватит.
Скопировать
He go outside with a red shirt on, and all the kids in the neighborhood say, "Hey! Kool-Aid!"
Yeah, man, I bet I cut his fat ass open, it'd bleed chocolate milk.
What would you do for a Klondike bar?
В красной майке он похож на бочку "Кул-Айд".
Спорим, что в тебя внутри сгущенка?
Что бы ты сделал за шоколадное пирожное?
Скопировать
Jesus.
Get that fat-ass truck out of my way.
Well, I'm never going to make that appointment now.
Боже ты мой.
Ну давай, ты, несчастный псих.
Теперь я точно опоздаю на встречу.
Скопировать
- Forget about him.
You happy, fat-ass?
Can't you see we're scum?
Тем, что стал злым? - Не думай о нем.
- Да, ты счастлива.
Понимаешь, мы здесь, как уроды.
Скопировать
- She ugly? - Ordinary.
A fat ass.
Know what? She went on vacation for 3 months! She left me alone in her home with no cash!
Уродина?
Нет, нормальная.
За то, что я её обслужил, она, уехав на каникулы на три месяца, оставила мне свой дом, мне одному.
Скопировать
