NeedTranslate
Перевод "fat-ass" на русский
Произношение fat-ass (фатас) :
fˈatˈas
фатас транскрипция – 30 результатов перевода
- Forget about him.
You happy, fat-ass?
Can't you see we're scum?
Тем, что стал злым? - Не думай о нем.
- Да, ты счастлива.
Понимаешь, мы здесь, как уроды.
Скопировать
Jesus.
Get that fat-ass truck out of my way.
Well, I'm never going to make that appointment now.
Боже ты мой.
Ну давай, ты, несчастный псих.
Теперь я точно опоздаю на встречу.
Скопировать
- Are you insane...
- Shut up, fat ass!
- Yvan's specialty!
- Урод! - Вы посмотрите на них!
- Прекрати, жирная задница!
Иван так со мной разговаривает!
Скопировать
Put it up on the tree£¬ Dad.
Who's the fat ass?
Frank£¡
Повесь это на дерево, папа.
Кто эта жирная задница?
Фрэнк.
Скопировать
I got a big mouth, Clive.
I don't know anything, so you can kiss my fat ass.
It'd take me all day to kiss your fat ass.
- Я не знаю никакой девочки. - У меня длинный язык, Клайв.
Слушай, что я тебе скажу, я ничего об этом не знаю,..
...так что можешь поцеловать мою жирную задницу. Клайв, целовать твою жирную задницу уйдёт целый день.
Скопировать
Let me tell you something. I don't know anything, so you can kiss my fat ass.
It'd take me all day to kiss your fat ass.
You want some of this?
Слушай, что я тебе скажу, я ничего об этом не знаю,..
...так что можешь поцеловать мою жирную задницу. Клайв, целовать твою жирную задницу уйдёт целый день.
А тебе чего?
Скопировать
Clive, thank you, man.
I'm gonna bring your fat ass some cookies.
That's it right there.
Клайв, спасибо, чувак!
Я тебя ещё навещу, принесу печенье, чтобы твоя толстая задница не похудела.
Вот этот ресторан.
Скопировать
You like them, Mrs. Gelbart?
What I'd really like is for my husband, God bless him... to get off his fat ass, surprise me with something
I understand, Mrs. Gelbart.
Вам нравится это, миссис Гелбанд?
То, что мне бы понравилось действительно, если бы мой муж, благослови его Г-сподь, оторвал бы свою жирную задницу и удивил бы меня сам каким-нибудь подарком, вместо того, чтоб всучить мне пачку наличных и сказать: "Иди, осчастливь себя!"
Я Вас понимаю, миссис Гелбанд.
Скопировать
I've been posing' my naked ass over here for three weekends in a row. You ain't paid me jack, and now you're turning down her dollars?
Thas 'cause your fat ass ain't worth my dollars, homegirl.
The hell with this, all right?
Я тут выставляю свой голый зад третий уикенд подряд, ты мне ничего так и не заплатил, а теперь ещё и отказываешься от денег, которые она тебе предлагает?
Это потому что твой жирный зад не стоит моих долларов.
Ах так...
Скопировать
- I have not forgotten.
- Move your fat ass.
- It's true you've put on some weight...
- Я не забыл. - Садись.
- Подвинь свою жирную задницу.
- Прекрати! Ты поправился.
Скопировать
Go on, hurry!
Over here, you fat-ass bastard!
Get up on the rocks.
Быстрее!
Плыви за мной, сволочь!
Лезь на скалы!
Скопировать
- Oh, no, no.
You gonna have to take your fat ass back...
I don't... - Oh, my God! What a zoo.
Я не поздно?
Добрый вечер, доктор.
Тебя только тут не хватало, толстозадый.
Скопировать
And you know something they're still counting grams only now it's fat grams.
worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat
the croissants and the Hagendass and their big fat asses have spread all over and they have to wear fat ass Docker pants.
Кстати вы в курсе они всё ещё считают в граммах, просто теперь это граммы жира.
И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"
лишь потому что эти дегенеративные полоумные хуесосы не могут пройти мимо круасанов и "Hagendass" (Брэнд кондитерских изделий) и их жирные жопы раздулись во все стороны и теперь им приходиться носить. шорты для толстожопых "Dockers"
Скопировать
"Oh, you think you are ?
fat ass?" I put on some weight, we're gonna hang! "
Too much food in America, man!
Или ты думаешь, что можешь тусить только с толстяками?
Тогда я надену немного груза на себя и пошли!"
Слишком много еды в Америке, народ.
Скопировать
And the worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat ass Docker pants because these degenerate yuppies boomer cocksuckers couldn't keep they're hands off
the croissants and the Hagendass and their big fat asses have spread all over and they have to wear fat
Fuck these boomers.
И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"
лишь потому что эти дегенеративные полоумные хуесосы не могут пройти мимо круасанов и "Hagendass" (Брэнд кондитерских изделий) и их жирные жопы раздулись во все стороны и теперь им приходиться носить. шорты для толстожопых "Dockers"
Нахуй "бумеров".
Скопировать
Who wouldn't want folks running around doing chores?
Are you gonna get your big, fat ass out of bed and pick your own damn cotton?
I don't think so.
Кто откажется, чтоб вокруг него бегали и всё за него делали?
Вы же не станете вынимать свою толстую задницу из постели чтобы собирать хлопок?
Я сомневаюсь.
Скопировать
You're grounded for good, you got me?
You're not my father, fat ass!
Damn right, I'm not!
С этого момента можешь забыть о нас, ясно?
Ты мне не отец, жирная задница!
- Ты чертовски права!
Скопировать
Wow, that lady's got a huge ass!
Those could be anyone's thoughts, fat ass.
-The robot has to go!
Ух-ты, у этой тетки здоровенный зад!
Это могут быть чьи угодно мысли, толстозадая!
-Робот должен уйти!
Скопировать
Ok stragglers. Come on, why d't you get to class?
Hey, fat ass, why don't you shove it?
All right, come on. Let's go to the principal's office. I'm
Так, чего стоим, почему не в классе?
Эй, толстяк, а ну сгинь.
Ну, все, идем в кабинет директора.
Скопировать
Oh, my God, Kenny!
Kenny, move your fat ass!
Kenny!
- Беги, Кенни!
Боже мой, Кенни, быстрее!
- Он догоняет тебя!
Скопировать
- What can you tell us about Drew?
- Well, she had the fat ass.
- I mean, it was like bang!
- Что Вы знаете про Дрю?
- У неё потрясная задница!
Просто чума!
Скопировать
Are you nuts?
You think they'll like a fat ass like you?
Hey, Jayo Kim!
Ты спятил?
Ты думаешь им нравятся такие толстые задницы как ты?
Эй, Джао Ким!
Скопировать
Just like you did this year.
Maybe with me gone, you'll get off your fat ass and have some fun.
I don't wanna do nothing without you.
То же, что и раньше.
Эмми, может, когда я уеду, ты растрясешь свой толстый зад и начнешь веселиться?
Нет, я ничего не хочу без тебя.
Скопировать
That's my son up there!
- What, the balding fat-ass?
- Uh, no, the Hindu guy.
Это - мой сынок там.
Тот лысый урод?
- Нет, индус.
Скопировать
Hey, Fat Ass.
Fat Ass!
Talk to me, boy.
Эй, толстожопый.
Толстожопый!
Ну поговори со мной, пацан.
Скопировать
Could be dying, you never can tell about these things.
How's about you ungluing your fat ass from that boob tube... ... andgettingus somesnakejuice... ... pronto
Found it yet?
Нам плохо. Может, мы умираем, кто его знает.
Так что давай, отклеивай свою толстую задницу от стула и принеси нам противозмеиной сыворотки.
Они начали как любовники. Но...
Скопировать
If you're so smart, you call it.
I'll take that chubby fat-ass there.
The fifth one.
Если такой умный, назови сам.
Ставлю на того толстомордого жиртреста.
Пятый спереди.
Скопировать
It wouldn't hurt her to move her ass.
I'm not the one with a fat ass around here.
Twoandup.
Это не причиняет ей вреда что бы двигать своей задницей.
Я не одна здесь с жирной задницей.
Два и вверх.
Скопировать
Damn him. I called Romey two days ago, I said:
"I have enough evidence to pierce client-attorney privilege... and put your fat ass on the stand."
I was trying to get him nervous, see if he'd talk. Didn't know he'd blow his scalp off.
- Чёрт побери, я звонил Роми 2 дня назад.
Я сказал ему: Роми, у меня достаточно доказательств чтобы упечь твоего клиента и надрать твою жирную задницу.
Конечно, я блефовал, но не думал, что он так разнервничается что вышибет себе мозги.
Скопировать
Golf is no different... requires talent, self-discipline.
Golf requires goofy pants and a fat ass.
Talk to my neighbor... a great golfer. Huge ass.
Гольф ничем не отличается от хоккея, гольф тоже требует таланта и самодисциплины.
Гольф требует идиотских штанишек и толстой задницы.
У меня сосед-бухгалтер, в гольф играет, видел бы ты, какая него жопа.
Скопировать
