NeedTranslate
Перевод "filmy" на русский
Произношение filmy (филми) :
fˈɪlmi
филми транскрипция – 11 результатов перевода
I was afraid!
Very filmy!
What's to worry about
Я боялся!
Очень плохо!
Не волнуйся об этом
Скопировать
Oh, thank you, thank you, thank you, thank you!
Oh, your skin is filmy.
Have you showered?
О, спасибо тебе, спасибо, спасибо, спасибо!
Твоя кожа потная.
Ты душ принимал?
Скопировать
Pay attention, everybody, please.
OK, good morning, filmy people.
A few ground rules, one or two do's and don'ts.
Минуту внимания!
Ну, что ж, доброе утро, люди кино.
Пара основных правил, что можно и чего нельзя делать.
Скопировать
Rise, my pretties.
Find our enemies and capture their image in your filmy fortress.
I think we ought to just go up there and surrender.
Восстаньте, мои пузырики!
Отыщите наших врагов и заточите их образа в своей пленочной крепости.
Я думаю, нам следует просто подняться наверх и сдаться.
Скопировать
Yeah, soft.
And the drapes, the drapes are too filmy.
In other words, you want me to butch it up.
Да, мягкая.
А шторы? Шторы слишком...просвечивающие.
Другими словами, вы хотите, чтобы я сделала все это более мужественным?
Скопировать
This isn't drama, it's a celebration.
Full filmy style.
Have you gone mad?
Это не спектакль, а праздник.
В стиле кино.
Вы сошли с ума?
Скопировать
100 percent.
You've managed to weave a filmy story into real life.
If Bhaisahab finds out, we're done for.
На 100 процентов.
Ты умудрился вплести киношную историю в реальную жизнь.
Если старший брат пронюхает об этом, нам крышка.
Скопировать
We never should have let this guy in the first time.
It's like when we fed that three-legged dog with the filmy eye, and it kept coming around.
Doesn't anybody hear the...?
Нам не следовало впускать его с самого начала.
Прямо как тогда, когда мы покормили трехногую собаку с заплывшим глазом, и потом она все время возвращалась.
Что, никто не слышит зв...?
Скопировать
NO.
IT IS FILTHY AND FILMY.
AND THAT'S BEFORE LUKE EVEN GETS IN IT.
Нет.
Там грязно и склизко.
И это ещё до того, как туда Люк залез.
Скопировать
Rubbery.
Filmy.
Watery.
Резиновая.
Жилистая.
Водянистая.
Скопировать
What the hell?
I'm not here for the filmy hospital pudding.
You almost died in that place.
-оглянись, Бонни
Я здесь не за больничным пуддингом.
Ты чуть не умерла в этом месте.
Скопировать
