NeedTranslate
Перевод "outstanding debt" на русский
Произношение outstanding debt (аутстанден дэт) :
aʊtstˈandɪŋ dˈɛt
аутстанден дэт транскрипция – 11 результатов перевода
But I learned a few things, Worm.
I consolidated your outstanding debt.
Where'd you get the scratch for that?
елаха леяийа йокпа, олыс.
суцвымеуса та вяег соу.
поу бягйес то вягла;
Скопировать
Nobody's making any accusations.
You do have some outstanding debt from expensive sports betting- baseball, the ponies.
Are you guys investigating me?
Никто никого не обвиняет.
У вас крупные долги в агентстве спортивной лотереи- бейсбол, скачки.
Вы что меня подозреваете?
Скопировать
- Well there is not too many bookies that takes those kind of bets.
And I already have an outstanding debt with the house.
I know something most don't.
-Ну не всякий букмекер принимает такие ставки.
А у меня в этой конторе уже есть невыплаченный долг.
Я знаю кое-что, что большинство не знает.
Скопировать
So you still owe them the money?
You have gambling issues, outstanding debt, and you're trying to tell me that you had no idea the man
I came to you, Lieutenant Tucker.
Значит, вы все еще должны?
У вас огромный долг за азартные игры, и вы говорите мне, что понятия не имели, что убитый был застрахован в вашу пользу? И ваше имя стоит в качестве получателя страховки?
Я сама пришла к вам, лейтенант Таккер...
Скопировать
I don't think anybody missed you.
You still have an outstanding debt.
Remember?
Я не думаю, что кто-нибудь скучал без тебя.
Ты по прежнему мне должен.
Помнишь?
Скопировать
It can only come from the central bank again.
Which means the central bank has to perpetually increase its money supply to temporarily cover the outstanding
For it is impossible for the government and thus the public, to ever come out of the self-generating debt.
Навсегда!
Потому что это уже не нужно. Когда мы поймём, что только технологии, разработанные изобретателями, освобождают людей и улучшают качество жизни, тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться на разумном управлении ресурсами Земли.
Потому что, именно из этих природных ресурсов мы добываем материалы для продолжения нашего процветания.
Скопировать
For years.
And I will stay that way, unless you make good on an outstanding debt.
And what would that be?
Несколько лет.
И дальше продолжу, пока не вернешь просроченный долг.
И что это такое?
Скопировать
Frankly, this is a little awkward.
We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public
It appears you have an overdue book.
Честно говоря, мне немного неловко.
Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни.
Похоже, вы забыли вернуть книгу.
Скопировать
Princess Marie Vyazemsky.
Her previous addresses, a list of her creditors and what I estimate to be her outstanding debt.
Ah. I knew it.
Княгиня Мария Вяземская.
Ее адреса, список кредиторов, и, как я предполагаю - ее огромный долг.
Я так и думала.
Скопировать
now, that'll get you the boot.
That and outstanding debt, but you're good there...
no student loans, even.
теперь здесь попахивает вашим увольнением.
Те долги, плюс кредит но вы хороши в этом...
даже никаких студенческих ссуд.
Скопировать
Suspend all transactions.
Pay off all my outstanding debt.
If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados.
Приостанови все транзакции.
Оплати все невыплаченные долги.
Понадобятся допфонды, чтобы покрыть дефицит, используй банковские переводы с Барбадоса.
Скопировать
