NeedTranslate
Перевод "whirlwinds" на русский
whirlwinds
→
вихрь
Произношение whirlwinds (yорлyиндз) :
wˈɜːlwɪndz
yорлyиндз транскрипция – 7 результатов перевода
Delicate nerve networks hang limp.
Crimson whirlwinds of desire
writhing in lust like Medusa's head.
Истонченные нервы безвольно обвисли.
алый вихрь страсти
извивающийся как голова медузы
Скопировать
Though the moon was reported to be uninhabited we have picked up a weak distress call.
The electromagnetic whirlwinds on the moon's surface make it virtually impossible to locate the source
Any indications of life, Mr. Worf?
Несмотря на то, что спутник считается ненаселенным, мы зарегистрировали слабый сигнал бедствия.
Электромагнитные вихри на поверхности спутника делают практически невыполнимой задачу по установлению местонахождения источника сигнала, капитан.
Признаки жизни, мистер Ворф?
Скопировать
Stars touch our roofs with light
Through whirlwinds of our mourning
Do hear my voice tonight
Свет звезд коснулся крыш.
Сквозь вьюги и печали
Ты голос мой услышь.
Скопировать
I'll spare no one!
God of the whirlwinds, you who test famous men, you with whom none can compete, you are in the magic
You know the mysteries of the earth and the sky, of the abyss.
Bambara, если твой рот так горяч, плюется пламенем!
Бог смерчей, которые испытывают знаменитых мужчин,
Ты, с кем никто не может соперничать, Ты - в волшебном откровении.
Скопировать
Sucked up?
Big whirlwinds come from the Kalahari and suck things up.
But where that whirlwind would have put him down, I do not know.
Унесло?
Ураганы из Калахари перетаскивают всё и вся.
Но где он после этого мог оказаться... я не знаю.
Скопировать
Calm down, buddy. breathe, all right?
Calm the whirlwinds of your mind.
We're doing a basic emf, evp, temp-flux sweep.
Успокойся, приятель.
Успокой ураган своих мыслей.
Мы замеряем электромагнитные, звуковые и температурные отклонения.
Скопировать
I will eat everyone!
The enemies' whirlwinds is waving over us, Dark forces is violently oppressing us,
Into the fateful battle...
Я всех съем!
Ви-хри вра-жде-бные ве-ют над на-ми, Те-мны-е си-лы нас зло-бно гне-тут.
В бой ро-ко-вой...
Скопировать
