NeedTranslate
Перевод "fish-pond" на русский
fish-pond
→
садок
Произношение fish-pond (фишпонд) :
fˈɪʃpˈɒnd
фишпонд транскрипция – 7 результатов перевода
She was giving the other kids rides.
One little guy got bucked off into the fish pond.
She laughed so hard at that kid standing there shivering in his wet things, all the other kids started jumping in, too, just to hear her laugh some more.
Она разрешила другим детям покататься.
Один мальчишка свалился прямо в пруд.
Она так звонко смеялась над этим мокрым парнем, что все остальные дети тоже начали прыгать в пруд только чтобы еще раз услышать ее смех. Тот же самый эффект ее смех произвел и на вас.
Скопировать
- Right.
- It's not even a fish pond here.
- Well, it can't be this fountain.
- Да.
- Но это ведь даже не пруд с рыбой...
- Это не тот фонтан.
Скопировать
[ Bronte] "Dear Georges, "the apartment is looking beautiful.
"I only have to look in the fish pond to think of you.
"Hurry home. "You are never far from my thoughts.
Дорогой Джордж, квартира превосходная,
могу лишь смотреть в бассейн и думать о тебе.
Скорей возвращайся, в моих снах ты со мной.
Скопировать
Totally her. Like I could tip a cow by myself.
Wade, isn't there some outstanding warrant for whoever dumped your momma's tractor in the fish pond?
I have ten of these, then it's gone.
- Да, так похоже, что я могу убить корову своими руками!
- Уэйд! Разве нет какого-либо другого ордера на когда-то сброшенный трактор твоей матери в пруд?
(ТВ): - ...
Скопировать
I'll take care of it.
You've never thought of a fish pond, perhaps over here?
You'll have plenty of time to do as you wish.
Я займусь им.
Никогда не думал устроить здесь прудик с рыбками?
У тебя на то масса времени, изволь.
Скопировать
'Vandals broke into the Blue Peter garden and caused rather a lot of damage.
'And one really cruel thing they did was to pour fuel oil into the fish pond.
'We've drained the pond, rescued some of the fish, 'but a few died and the oil itself has caused a lot of damage. '
"Вандалы проникли в Детский Парк Развлечений и нанесли достаточно серьезные повреждения."
"И самое ужасное, что они вылили горючее в пруд с золотыми рыбками"
"Мы осушили водоем и спасли нескольких рыбок, но машинное масло причинило большой вред и некоторые из них умерли."
Скопировать
Hey, where is Kish?
He peed in the fish pond.
God damn it.
Где Киш?
Написял в пруд.
Твою дивизию.
Скопировать
