NeedTranslate
Перевод "river rock" на русский
Произношение river rock (рива рок) :
ɹˈɪvə ɹˈɒk
рива рок транскрипция – 23 результата перевода
Barry Redmond, CEO of Lorex oil.
2641 river rock road, east Hampton.
You dumped fifteen million barrels of crude into the Atlantic.
Барри Рэдмонд, генеральный директор Лорекс Оил
Ривер Рок Роуд, Ист Хэмптон
Ты сбросил 15 миллионов бареллей нефти в Атлантический океан
Скопировать
You gonna do a stacked stone with rustic wall cap?
I was gonna lay the bed with saginaw river rock first, then add some keystone and arch stone?
- You get all that off the Internet?
Вы собираетесь использовать фасадные панели природного камня с рустованной парапетной крышкой?
Я хотел сделать кладку из речного камня, и добавить еще немного замкового и клинчатого камня.
-Ты нашел это в Интернете?
Скопировать
-It's out there,I know my jaw hit the floor literally
Tie me up tie me down the river rock is invain the bedreams of the nation
It's socking
-Она была там, Я знаю. Моя челюсть буквально ударилась об пол.
"Свяжи меня, привяжи меня" Ривер рок осветит пастельные мечты нации
Это шокирует.
Скопировать
It's smooth...
like a river rock.
It tickles.
Гладенькая...
Как речная галька.
Щекотно.
Скопировать
Straight ahead is the kitchen.
Go to the left, there's a fireplace with river rock.
French doors go out to the yard.
Впереди кухня.
Налево - камин из речных камней.
Французские двери выходят во двор.
Скопировать
You passed on "The Purple Door."
River rock - the old River rock - passed.
However, as you can see, there's been a regime change.
Вы отказались от "Лиловой двери"
Ривер рок - старый Ривер рок - отказался.
Однако, как вы можете видеть, режим сменился.
Скопировать
Let's just leave it at that.
That was Dori from River Rock.
Your old boss, Frank Galvin, had a heart attack.
Давай просто не будем об этом.
Это Дори из Ривер Рок.
У вашего бывшего босса Фрэнка Гелвина был сердечный приступ.
Скопировать
You know, Brent, she's right.
And River Rock, it's...
It's not the only game in town.
Знаешь, Брент, она права.
И Ривер Рок - это...
Это не единственное место в городе.
Скопировать
I have told that to every lit Agent in this country.
River Rock will pay.
Whatever it takes.
Я скажу это каждому литературному агенту в этой стране.
Ривер Рок заплатит.
Любую сумму.
Скопировать
U-u-ugh!
We should have never gone to River Rock today.
That was...
.
Нам не следовало ходить в Ривер Рок сегодня.
Это было...
Скопировать
We decided to go with River Rock.
With River Rock?
No!
Мы решили работать с Ривер Рок.
С Ривер Рок?
Нет!
Скопировать
Oh!
Since Scott took over River Rock.
Oh, excuse me.
О!
С тех пор, как Скотт возглавил Ривер Рок
О, прости меня.
Скопировать
Lenin.
I was looking out for River Rock.
You were looking out for "numero uno" and Frank is either too naive or in the early stages of Alzheimer's not to see that.
Ленин.
Я защищаю интересы "Ривер-рок".
Ты защищаешь интересы самого себя, и Фрэнк либо слишком наивен, либо на ранней стадии Альцгеймера, если это не видит.
Скопировать
To Galvin?
To the entire River Rock family.
Galvin's fired people for less.
Галвину?
Всему семейству Ривер Рок.
Гэлвин увольняет людей за меньшее.
Скопировать
Well, look.
We went to River Rock, we sat in front of Brent and I tried to reason with him, and he made it perfectly
So you feel you need to destroy him first.
Хорошо, смотрите.
Мы пошли в Ривер Рок, мы сидели напротив Брента и я пыталась убедить его, и он четко дал понять, что хочет нас уничтожить.
И ты чувствуешь, что ты должна уничтожить его первой.
Скопировать
A celebrity tell-all memoir;
River Rock has no idea it exists.
And you're just gonna give it to us.
Откровенные мемуары знаменитости.
Ривер Рок о ней понятия не имеет.
И ты просто хочешь нам ее отдать?
Скопировать
I can't tell you that.
River Rock?
Can't tell you that.
Этого я не могу сказать
Ривер-Рок?
Не могу сказать
Скопировать
Maybe we could offer Seth a three book deal?
Erica, one book at River Rock is probably worth three of ours.
I need ice cream.
Может мы предложим Сету сделку на три книги?
Эрика, одна книга в Ривер Рок, возможно, стоит трех изданных у нас.
Мне нужно мороженое.
Скопировать
We do not stop until we take down Frank Galvin himself.
Until we turn all of River Rock Publishing into a giant...
Rubble heap.
Мы не прекратим до тех пор, пока не уничтожим самого Фрэнка Гэлвина.
Пока мы не превратим весь Ривер Рок в огромную...
груду руин.
Скопировать
'Cause I thought we really hit it off with those authors.
We decided to go with River Rock.
With River Rock?
Потому что мне показалось, мы неплохо поладили с ее авторами.
Мы решили работать с Ривер Рок.
С Ривер Рок?
Скопировать
Great!
...And our biggest title of the quarter is by an author you worked with at River Rock.
Marcus Stahl, "The Addict Within."
Здорово.
...Самая значимая книга этого квартала написана автором, с которым ты работала в Ривер Рок.
Маркус Шатл, "Зависимость внутри."
Скопировать
I've worked for other people my enitre life.
I mean, as you know, I was promoted from assistant to junior editor after six months at River Rock.
I worked on the Marcus Stahl book,
Я работаю на других людей всю жизнь.
Как ты знаешь, меня повысили с ассистента до младшего редактора после шести месяцев в Ривер Рок.
Я работала над книгой Маркуса Шталя,
Скопировать
Go on, it's time to fly, baby bird.
When we lost "The Purple Door" to River Rock, I just thought that's it for us.
Aww... And look at us now.
Иди, время пришло, птенчик.
Когда мы потеряли "Пурпурную дверь" из-за Ривер Рок, я подумала, что эта книга для нас.
И... и посмотри на нас сейчас.
Скопировать
