NeedTranslate
Перевод "flexor" на русский
flexor
→
сгибатель
Произношение flexor (флэксо) :
flˈɛksə
флэксо транскрипция – 10 результатов перевода
Now, the distance above the ground to the first break stipulates a leg span of at least such height.
And only the most extraordinary development of the flexor and extensor muscles of the upper arms, such
- Doubtless there were windows left open, it was a sultry night.
Далее: расстояние от земли до первой надломленной ветки указывает нам на рост...
И только человек с необычайно развитыми мышцами плеча, что случается у каторжников смог бы совершить этот отчаянный подъем, который завершился на балконе через который ночной грабитель и попал в ваш дом.
- Блестяще! - Конечно, окна были открыты, ночь выдалась душная...
Скопировать
Gymbo Two, triceps and inner thighs.
Gymbo Three, lats and flexor muscles.
For 4,000 euros I'll give you 200 pieces to sell.
-Джимбо два: трицепсы и бёдра.
-Джимбо три: спина и плечи.
-За 4 000 евро я дам тебе 200 штук, а ты перепродашь.
Скопировать
We ought to be looking at screws or a metal plate, or-or some kind of seam where the bones set.
Extensive damage to his flexor and extensor tendons, to his median nerve, would have felt, to you, like
You think I'm mad, don't you?
Мы должны были увидеть штифт или металлическую пластину, или какой-то рубец, где сошлись кости.
Обширное повреждение мышцы-сгибателя и разгибательных связок, до его срединного нерва могло ощущаться тобой как перелом костей.
Ты думаешь, я сумасшедшая, да?
Скопировать
I took them.
Lack of extensions along the edges of the phalanges where the flexor sheath attaches and an absence of
You shouldn't be reading, Dr. Wells. I'm sorry.
Конечно.
Я видел их. Отсутствие растяжения по краям фаланг, где прикрепляется сгибающая мышца, и отсутствие реконструированного напряжения или других переломов запястья и запястных костей указывает на то, что жертва не занималась скалолазаньем.
Вы не должны читать, доктор Уэллс.
Скопировать
Where's the rest of him?
Looks like it was severed at the flexor tendon.
Would have been extensive bleeding.
А где всё остальное?
Выглядит так будто палец отрезан по сухожилию сгибателя.
Было бы обширное кровотечение.
Скопировать
Stop.
Flexor Dura-Joints.
Billion step warranty.
Хватит.
Мышечные протезы, усиленные суставы.
Гарантия на миллиард шагов.
Скопировать
How is Ducky?
lacerations, plus the blade finally embedded in the midpalmar space, possibly damaging or even severing flexor
Best-case scenario entails weeks of physical therapy,uh, after reconstructive surgery.
Как Даки?
Множественные поверхностные рваные раны, к тому же, нож вошел ему в ладонь. Возможны повреждения или даже разрыв сухожилие сгибателя и червеобразной мышцы.
В лучшем случае, это означает многие недели физической терапии... после восстановительной операции.
Скопировать
What the hell is that?
It's a hip flexor.
He's done. He's out for the season.
Что это, черт возьми? Это мышца бедра.
С ним все.
Сезон для него окончен.
Скопировать
Just Flex.
Not "The Amazing Flex" or none of that shit.
Just Flex.
Просто Флекс.
Не "Невероятный Флекс" или еще какая-нибудь хератень.
просто "Флекс".
Скопировать
I promise that.
of his humerus with what looks like an exit wound just distal to the antecubital fossa on the ulnar flexor
He has some minor ooze around the entry and exit sites when taking the dressing down.
Обещаю.
Сержант Андерсон рана в тыльной части дистального конца плечевой кости. Похоже, что пуля вышла в области локтевого сгиба.
Имеется незначительная кровопотеря из обеих ран, которая обнаружена после снятия повязки.
Скопировать
