NeedTranslate
Перевод "flightless bird" на русский
Произношение flightless bird (флайтлос борд) :
flˈaɪtləs bˈɜːd
флайтлос борд транскрипция – 15 результатов перевода
Ma'am?
How much for this flightless bird?
Step away from the penguin.
Мэм?
Сколько стоит эта нелетающая птица?
Отойди от пингвина.
Скопировать
A New Zealand parrot.
A flightless bird.
No, it's not flightless, oddly enough, it's a parrot.
Ново-Зеландский попугай.
Нелетающая птица.
Нет, удивительно, но они летают, это попугаи.
Скопировать
Come down here, hammerhead, and I'll show it to you!
What's a three-letter word for a flightless bird?
Not now, I'm busy.
Не веришь? Спускайся, дубина, я покажу тебе.
- Слово из 3 букв. Нелетающая птица. - Не сейчас.
Я занята.
Скопировать
Yes, I am.
A flightless bird?
That means no flapping, no flying, no resistance.
Да, конечно.
Нелетающая птица?
Что значит - не машет крыльями, не летает, не сопротивляется.
Скопировать
Reverse formation... now!
This reeks of fishy, flightless bird-type creatures.
- I suspect that they came this way.
Обратным строем... марш!
Рыбная вонь, как от тех скользких типчиков, напоминающих птиц, только нелетающих.
–Думаю, они пошли туда.
Скопировать
Now, go!
Be free, little flightless bird.
My bad.
Лети.
Нет, ты свободна не умеющая летать птица.
Виноват.
Скопировать
Have a good night.
A three-letter word for a flightless bird.
Emu.
Приятного вечера.
Слово из трёх букв - нелетающая птица.
Эму.
Скопировать
I went to the zoo and, uh, I w-w- walked up to the penguin cage... and, um, I was, like, I wonder if the other animals are looking at them going...
Because they, uh, you know- It's like, I wonder what I did in my past life to be reborn a legless, flightless
South Pole.
Никто не был в зоопарке недавно?
Я пошел в зоопарк и... подошел к клетке с пингвинами... и я, такой, я думаю, а если другие звери на них смотрят, и, типа...
Слава богу, что я это я.
Скопировать
They're cloning them.
Why would they clone a flightless bird?
What would you start with dumb?
Они их клонируют
Какой смысл клонировать птицу, которая не может летать?
- Ну а ты кого бы клонировал? - Тираннозавра
Скопировать
It was like wings that kept me hovering above the fray.
flew too close to the sun and now they're gone and I'm just Rachel Barbra Berry of Lima, Ohio... a flightless
A penguin.
Это было крыльями, позволяющими мне парить над суетой жизни.
Но я летела слишком близко к солнцу и мои крылья сгорели. И теперь я просто Рейчел Барбра Берри, из Лаймы, Огайо птичка без крыльев.
Пингвин.
Скопировать
Nat Jones, New York Zoo.
Flightless Bird Division.
Your assistant called, the one with the "P" problem.
Нэт Джоунс, Нью-Йоркский зоопарк.
Отдел бескрылых птиц.
Звонила ваша помощница, та, у которой проблема с буквой "П".
Скопировать
I want to call her an emu, but I want to save it for, you know...
You are big, fat, flightless bird.
Those are all... Those are all...
Я хочу назвать её эму, но теперь...
-...пожалуй оставлю на будущее. - Ты большая жирная нелетающая птица.
Ты просто...
Скопировать
Sure.
You know, a flightless bird is a wonderful pet for a child.
That is unless your father has a mean streak and a taste for cacciatore.
Ага.
Знаешь, птички, что не летают, отличная забава для ребенка.
Но только до тех пор, пока твой злюка отец не решит приготовить рагу из цыпленка.
Скопировать
First question -
What flightless bird is an unofficial symbol of New Zealand?
Matey answers kangaroo.
Первый вопрос:
Какая нелетающая птица является неофициальным символом Новой Зеландии?
Парень отвечает - кенгуру.
Скопировать
I know it probably seems sad to you, but I love it.
Carter is with his dad, my mother won't eat a flightless bird, and I am not pulled in 400 different directions
I think we need Winn's help.
Наверное, тебе это кажется печальным, но мне нравится.
Картер с отцом, моя мать не будет есть мёртвую птицу, И мне не нужно следить за 400 рабочими, которые требуют постоянный надзор.
Думаю, нам нужна помощь Уинна.
Скопировать
