NeedTranslate
Перевод "fluorescence" на русский
Произношение fluorescence (флуэрэсонс) :
flʊəɹˈɛsəns
флуэрэсонс транскрипция – 13 результатов перевода
BENSON: What kind? Chemical byproducts.
X-ray fluorescence spectrometer will give us the exact composition.
You're saying it's near a chemical plant.
- Химическими отдходами.
Анализ рентгенофлуоресцентным спектрометром даст нам точный состав.
- Ты считаешь, это рядом с химическим заводом.
Скопировать
That's real spit.
have run every test, checked for cerebral ischemia by monitoring microcirculatory blood flow, NAHD fluorescence
Do you ever wonder if he just makes this shit up?
Это идея.
Я протестировал все, что можно, включая анализ на ишемию с помощью исследования кровопотока во флуоресцирующем излучении.
Ты никогда не думала, что он просто выдумывает эту чепуху?
Скопировать
- The washing powder?
The fluorescence in the washing powder is caught by the UV light.
Why do you know that?
Стиральный порошок.
Флюоресценция в стиральном порошке поймана ультрафиолетовыми лучами.
Откуда ты это знаешь?
Скопировать
She couldn't handle it.
Chuck, how come the fluorescence is on?
Can we kill that please?
Она не могла справиться с этим.
Чак, каким образом флюоресценция идет?
Мы можем убить это, пожалуйста?
Скопировать
- How long do we have to do this for?
Well, we're gonna do it until we finish... and then we're gonna move on to the fluorescence work.
Got it.
- Сколько нам ещё этим заниматься?
Ну, мы будем делать это, пока не закончим... а потом перейдём к работе с цветочными ароматами.
Поняла.
Скопировать
At least 100 years.
X-ray fluorescence revealed revealed a significant amount of manganese.
And manganese was eliminated from the glass-making process prior to the start of the First World War.
Порядка 100 лет.
Рентгенофлуоресцентная спектрометрия выявила наличие значительного количества марганца.
А его перестали добавлять при изготовлении стекла перед Первой мировой войной.
Скопировать
She was married to Harriman James at the time.
radical notion that one could use laser excitation... with wide-field microscopy... in order to observe fluorescence
This is Harriman's lab book, September '72.
Тогда она была замужем за Хэрриманом Джеймсом.
Он был студентом-химиком в Гарварде. У него были радикальные взгляды на использование лазерного возбуждения в широкополярной микроскопии для наблюдений за мономолекулярной флюоресцентной эмиссией.
Это лабораторные записи Хэрримана, сделанные в сентябре 72 года.
Скопировать
Well I run a cell lab.
Fluorescence research, mostly.
Really?
Я работаю в лаборатории.
Изучаю флуоресценцию.
Правда?
Скопировать
I think it's terrific you don't talk about his illness.
The blue lights are picking up the fluorescence you get in washing powder, that is why their shirts are
- They're very strange!
Мне кажется это ужасно разговаривать об этом
Голубое свечение на одеждах происходит из-за того что в стиральном порошке содержатся частички фосфора Вот почему их рубашки светятся
Очень странно
Скопировать
Yes.
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace
I found potassium nitrate, carbon, sulfur, barium, and copper both in the wounds and on the torso.
Да.
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле.
Я обнаружил калий, селитру, уголь, серу, барий и медь в обеих ранах и на теле.
Скопировать
Masturbate themselves, masturbate members of staff.
We did fluorescence tests on the carpet.
It was covered in stains.
Удовлетворять себя и членов персонала.
Мы делали ультрафиолетовый тест.
Там всё в пятнах спермы.
Скопировать
And that crate you saw?
There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside.
They're used... To find paintings underneath other paintings.
А что с тем ящиком?
Внутри было нечто под названием "сканирующий флуоресцентный спектрометр"
Такие аппараты используют, чтобы обнаружить изображения под другими картинами.
Скопировать
Technology will lead us to "who."
Micro X-ray fluorescence technology is a fingerprint detection technique that leaves the scene completely
All right, so... just scan her fingerprints, and the new software will automatically eliminate hers.
Узнать "Кто", нам помогут технологии.
Микро-ренгенофлуоресцентный прибор по обнаружению отпечатков пальцев ничего не пропустит на месте преступления.
Итак... отсканируем ее отпечатки, и новая программа автоматически исключит их.
Скопировать
