NeedTranslate
Перевод "forty-seven" на русский
Произношение forty-seven (фотисэван) :
fˈɔːtisˈɛvən
фотисэван транскрипция – 30 результатов перевода
I won't look.
Forty-seven bucks. I get kicked in the gut for 47 bucks?
-No. Don't forget the cell phone.
Я не буду смотреть.
47 долларов. Меня пинают в живот ради 47 долларов?
-Нет, не забудь про мобильник.
Скопировать
Who are we kidding.
I'm never gonna fly a seven-forty-seven.
Headed right for Royalty Express.
Кого я дурачу?
Не летать мне на семьсот сорок седьмом.
Буду пахать на внутренних линиях.
Скопировать
[ Sharon ] Last one.
- Forty-seven. - [ Crowd Groans ]
Forty-seven.
Последний.
Сорок семь.
- Сорок семь.
Скопировать
- Forty-seven. - [ Crowd Groans ]
Forty-seven.
[ Man ] Is that yours?
Сорок семь.
- Сорок семь.
- Это вы?
Скопировать
Is this thing safe?
Forty-six, forty-seven, forty-eight... forty-nine, fifty.
Oh, now it's come, I can hardly believe it.
Эта лодка надежна?
46, 47, 48... 49, 50.
О, наконец, в это трудно поверить!
Скопировать
How much did the two pumpkins weigh?
Forty seven.
Forty seven.
сколько весили две тыквы?
Сорок семь.
Сорок семь.
Скопировать
Forty seven.
Forty seven.
Dyakushkin, leave the classroom,
Сорок семь.
Сорок семь.
Дякушкин, выйдите, пожалуйста,
Скопировать
Eight-three Force Reconnaissance Marines have died under my various commands.
Forty-seven in northern Laos and southern China.
Southern China?
83 Разведывательная бригада погибла выполняя мои приказы.
47 в Северном Лаосе и Южном Китае.
В Южном Китае?
Скопировать
Looks like it.
Forty-seven minutes.
I need a pipe changed in the engine.
- Наверное.
47 минут.
Мне надо штуцер поменять в движке.
Скопировать
Can he be having a growth spurt at 248?
Two forty-seven.
If we garner some paying clientele soon, we're financially sound...
Он не может начать расти в 248 лет, да?
В 247.
Согласно моим расчетам, если мы будем экономить и скоро найдем каких-нибудь платежеспособных клиентов мы будем финаносово на плаву ...
Скопировать
What does it say now?
"Forty-seven progress" and a lot of other stuff.
Excellent.
Что он сейчас показывает?
"Движение 47" и кучу других цифр.
Превосходно.
Скопировать
-What number?
-Forty-seven?
-Yeah, first time.
-Какой номер в меню?
-47.
-Да, впервые.
Скопировать
Yeah, but they'll cost you fifty dollar
All I get is only forty-seven dollar here
I need five dollar for the bus, okay?
Да, но они стоили мне пятьдесят баксов.
У меня только сорок семь.
И мне нужно пять долларов на автобус, ладно?
Скопировать
- Oh, shit.
It's down a dollar, at forty-seven.
U.S. Amalgamated is down a half, at twenty-nine.
ЖИЗНЬ-ДЕРЬМО
В картине так же снимались Джефри Тамбор
Стюарт Панкин
Скопировать
Computer, how many entries are there for "Darmok"?
Forty-seven.
AII our technology and experience our universal translator, our years in space contact with more alien cultures than I can even remember.
Компьютер, сколько всего статей найдено по поисковому запросу "Дармок?"
Сорок семь.
Со всей нашей технологией, нашим опытом нашими универсальными переводчиками, годами, проведенными в космосе.. контактами с таким количеством чужих цивилизаций, что всех не упомнишь.
Скопировать
- Four.
Forty-seven. - I care that he's late.
- I don't get it.
- 4, 47.
- Меня беспокоит, что он опаздывает.
- Меня нет.
Скопировать
- How long is the wagon, from the lead horse back?
Forty-seven and a half feet.
L'll need about 500 feet of two-ounce hemp twine, four bottles of gin...
- Какой длины эта телега?
47 с половиной футов.
Мне понадобится 500 футов веревки, 4 бутылки джина.
Скопировать
The calendar says 47, but I feel 18, right?
Forty-seven?
Now, Roz... I have a suggestion for you, Stu.
Согласно календарю сорок семь но в душе восемнадцать.
- Сорок семь? ! - Так, Роз...
Есть у меня советик, Стью.
Скопировать
Relax.
Forty-seven dollars.
All right, you owe 6,600.
Расслабься.
Сорок семь долларов.
Хорошо, с тебя 6600.
Скопировать
Nice try, Private Cooper.
You've evaded capture for twenty-two hours and forty-seven minutes.
Go straight to the head of the class.
Отличная попытка, рядовой Купер.
Вас не могли поймать 22 часа. И 47 минут.
Вы лучший из группы.
Скопировать
Here you are.
Forty seven pounds, ten and nine.
Would you sign the receipt and count the money?
- Да. Вот они.
Ровно сорок семь фунтов.
Подпиши квитанцию и пересчитай.
Скопировать
Let's try.
- Forty-seven.
How many?
Попробую.
- Сколько?
- 60.
Скопировать
Uh...
- Forty-seven? - Forty-seven.
- Forty-seven. - Yeah.
И...
Сорок семь.
Хорошо.
Скопировать
- Forty-seven? - Forty-seven.
- Forty-seven. - Yeah.
- Damn it. - Okay.
Сорок семь.
Хорошо.
(Кашляет в коробке) О чёрт.
Скопировать
For that, I have to go back a long, long time.
Forty-seven minutes ago. Baby rescue mission. Planet Gnarlach.
Quiet, Scorch.
Давайте посмотрим.
47 минут назад.
Тише, Скорч.
Скопировать
deserve a special prize ...
Forty- seven euros .
Prize.
заслужили премию особенную...
Сорок семь евро.
Премию.
Скопировать
I'm failing to reconcile those two things.
Forty-seven bodies. We've identified
- 19 of them, but not this one.
И мне не удаётся увязать эти две вещи.
Сорок семь тел. Опознали
- девятнадцать. Но его - нет.
Скопировать
How's the fitness going, O'Neill?
I'm in the forty-seven hundreds.
Over 10,000 steps a day.
Как идут занятия фитнессом, О'Нилл?
Я в 47 сотне.
Больше 10.000 шагов в день.
Скопировать
Let's go!
Forty-seven, fifty-five...
- What are you looking for?
Поехали!
Сорок семь, пятьдесят пять ...
- Что вы ищете?
Скопировать
We came here looking for some friends.
Forty-seven of them who were stranded here some six years ago.
They wore clothing similar to ours.
Мы ищем своих друзей.
Сорок семь из них попали сюда шесть лет назад.
Они были одеты почти как мы.
Скопировать
