Перевод "forty-seven" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение forty-seven (фотисэван) : 
fˈɔːtisˈɛvən

фотисэван транскрипция – 30 результатов перевода

- How long is the wagon, from the lead horse back?
Forty-seven and a half feet.
L'll need about 500 feet of two-ounce hemp twine, four bottles of gin...
- Какой длины эта телега?
47 с половиной футов.
Мне понадобится 500 футов веревки, 4 бутылки джина.
Скопировать
-What number?
-Forty-seven?
-Yeah, first time.
-Какой номер в меню?
-47.
-Да, впервые.
Скопировать
What does it say now?
"Forty-seven progress" and a lot of other stuff.
Excellent.
Что он сейчас показывает?
"Движение 47" и кучу других цифр.
Превосходно.
Скопировать
Eight-three Force Reconnaissance Marines have died under my various commands.
Forty-seven in northern Laos and southern China.
Southern China?
83 Разведывательная бригада погибла выполняя мои приказы.
47 в Северном Лаосе и Южном Китае.
В Южном Китае?
Скопировать
Can he be having a growth spurt at 248?
Two forty-seven.
If we garner some paying clientele soon, we're financially sound...
Он не может начать расти в 248 лет, да?
В 247.
Согласно моим расчетам, если мы будем экономить и скоро найдем каких-нибудь платежеспособных клиентов мы будем финаносово на плаву ...
Скопировать
- Four.
Forty-seven. - I care that he's late.
- I don't get it.
- 4, 47.
- Меня беспокоит, что он опаздывает.
- Меня нет.
Скопировать
-So you still don't believe us.
-Forty-seven.
-That's us.
- Так вы все еще мне не верите.
- 47.
- Это мы.
Скопировать
Yeah, but they'll cost you fifty dollar
All I get is only forty-seven dollar here
I need five dollar for the bus, okay?
Да, но они стоили мне пятьдесят баксов.
У меня только сорок семь.
И мне нужно пять долларов на автобус, ладно?
Скопировать
- Oh, shit.
It's down a dollar, at forty-seven.
U.S. Amalgamated is down a half, at twenty-nine.
ЖИЗНЬ-ДЕРЬМО
В картине так же снимались Джефри Тамбор
Стюарт Панкин
Скопировать
Computer, how many entries are there for "Darmok"?
Forty-seven.
AII our technology and experience our universal translator, our years in space contact with more alien cultures than I can even remember.
Компьютер, сколько всего статей найдено по поисковому запросу "Дармок?"
Сорок семь.
Со всей нашей технологией, нашим опытом нашими универсальными переводчиками, годами, проведенными в космосе.. контактами с таким количеством чужих цивилизаций, что всех не упомнишь.
Скопировать
Looks like it.
Forty-seven minutes.
I need a pipe changed in the engine.
- Наверное.
47 минут.
Мне надо штуцер поменять в движке.
Скопировать
Let's try.
- Forty-seven.
How many?
Попробую.
- Сколько?
- 60.
Скопировать
How much did the two pumpkins weigh?
Forty seven.
Forty seven.
сколько весили две тыквы?
Сорок семь.
Сорок семь.
Скопировать
Forty seven.
Forty seven.
Dyakushkin, leave the classroom,
Сорок семь.
Сорок семь.
Дякушкин, выйдите, пожалуйста,
Скопировать
Is this thing safe?
Forty-six, forty-seven, forty-eight... forty-nine, fifty.
Oh, now it's come, I can hardly believe it.
Эта лодка надежна?
46, 47, 48... 49, 50.
О, наконец, в это трудно поверить!
Скопировать
Here you are.
Forty seven pounds, ten and nine.
Would you sign the receipt and count the money?
- Да. Вот они.
Ровно сорок семь фунтов.
Подпиши квитанцию и пересчитай.
Скопировать
We came here looking for some friends.
Forty-seven of them who were stranded here some six years ago.
They wore clothing similar to ours.
Мы ищем своих друзей.
Сорок семь из них попали сюда шесть лет назад.
Они были одеты почти как мы.
Скопировать
Relax.
Forty-seven dollars.
All right, you owe 6,600.
Расслабься.
Сорок семь долларов.
Хорошо, с тебя 6600.
Скопировать
- Yeah.
Every single one of the two hundred and forty-seven billion facts on the Internet is wrong...
Funnily enough, although the country's domain initials are ".bt", it only has, supposedly about six thousand telephones in the whole country, and only went on the telephone in 1980.
- Правда.
Все 247 миллиардов фактов в интернете неверные.
Забавно, что, несмотря на то, что домен Бутана - .bt *как British Telecom, телефонная компания там всего около 6000 телефонов на всю страну.
Скопировать
Go ahead.
Forty-seven...
Rue Adolphe Yvon...
Давайте.
Сорок семь...
Улица Адольфа Ивона...
Скопировать
- Really big, like freak-show big.
Forty-seven triple-Fs.
So large that other, smaller breasts will want to orbit them.
- Очень большие. Такие, что аж страшно.
Запредельный чёрт знает какой размер.
Такие огромные груди, что другие маленькие будут выходить на их орбиту.
Скопировать
Every day that brings us closer to November every day that man remains free is one more failure.
Three hundred and forty-seven days, gentlemen.
Three hundred and forty-seven failures!
Кaждый дeнь, кoтopый пpиближaeт нac к нoябpю кaждый дeнь, в кoтopoм этoт чeлoвeк нa cвoбoдe этo oчepeднoй пpoвaл.
Тpиcтa copoк ceмь днeй, гocпoдa.
Тpиcтa copoк ceмь пpoвaлoв!
Скопировать
Three hundred and forty-seven days, gentlemen.
Three hundred and forty-seven failures!
Chancellor, we do not have the adequate force...
Тpиcтa copoк ceмь днeй, гocпoдa.
Тpиcтa copoк ceмь пpoвaлoв!
Канцлер, у нас нет адекватной силы--
Скопировать
Hey, man, at least we got some world-class players over there.
Forty-seven.
He might make the team.
Ну ладно! - Зато игроки классные, посмотри!
- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...
- Мы его возьмём?
Скопировать
- When do they land?
- Forty-seven minutes ago.
Hey, what's up?
Когда они улетели?
Сорок семь минут назад.
Да, в чем дело?
Скопировать
And tell me, my sweetness, how old are you? .
-Forty-seven.
-You look older, okay? .
А скажите, радость моя, сколько вам лет?
- 47.
- А выглядите старше.
Скопировать
Albany make... the car?
Forty-seven Plymouth. Stolen.
Probably switches plates every time he winds his watch.
Какая у него машина?
"Пламмет", 47-я модель, черный.
Номера он наверняка поменял.
Скопировать
[ Sharon ] Last one.
- Forty-seven. - [ Crowd Groans ]
Forty-seven.
Последний.
Сорок семь.
- Сорок семь.
Скопировать
- Forty-seven. - [ Crowd Groans ]
Forty-seven.
[ Man ] Is that yours?
Сорок семь.
- Сорок семь.
- Это вы?
Скопировать
Poor boy put on pounds faster than the price of aluminum.
One-forty-seven.
Thomas, you're gonna break Dr Benton's scale.
Парень толстел со скоростью удорожания алюминия.
Пятьдесят килограммов.
Томас, ты скоро проломишь весы.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов forty-seven (фотисэван)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы forty-seven для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фотисэван не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение