NeedTranslate
Перевод "fourteen" на русский
fourteen
→
четырнадцать
Произношение fourteen (фотин) :
fˈɔːtiːn
фотин транскрипция – 30 результатов перевода
Commander Jackson and crew ready for take-off.
Prepare for arrival at fourteen hours.
Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.
Коммандер Джексон и его команда готовы к отлету.
Прибытие через 14 часов.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.
Скопировать
Out.
Fourteen hours.
Lieutenant Terry Sanchez,
Начали
ВЕДУЩИЙ: 14 часов
Лейтенант Терри Санчез.
Скопировать
I know I'm not indispensable.
Get me Number Fourteen.
Number Fourteen?
Я знаю, что меня легко заменить.
Свяжите меня с четырнадцатым.
Номер Четырнадцать?
Скопировать
Get me Number Fourteen.
Number Fourteen?
The experiment must come forward.
Свяжите меня с четырнадцатым.
Номер Четырнадцать?
Исследования должны быть закончены.
Скопировать
If this man is damaged I'll hold you responsible.
(Fourteen ) I haven't proved the drug yet.
Just get it right or I'll see it's proved on you.
ради тебя же. При выявлении каких либо повреждений у него, вы будите осведомлены.
Я еще не опробовала препарат.
Просто сделай все правильно, или я опробую его на тебе.
Скопировать
It's an anguish pattern.
(Fourteen ) Yes.
Three doses...
Он испытывает острую тоску.
Значит, это и есть твой чудодейстенный препарат?
Три дозы...
Скопировать
Here's some film from the most recent.
(Fourteen ) Nothing like a good party.
I'm sure he'll welcome the change of environment.
Вот несколько последних записей.
(Четырнадцать) Нет ничего прекраснее хорошей вечеринке.
Я уверена, он будет приветствовать изменение окружающей среды.
Скопировать
(Six ) 'See?
(Fourteen ) He knew all the time.
He was playing with you.
(Шестой) Видите? !
(Четырнадцатый) Он всё это время знал.
Он играл с вами.
Скопировать
My child is yet a stranger in the world.
She hath not seen the change of fourteen years.
Let two more summers wither in their pride
Ведь дочь моя совсем еще ребенок.
Ей нет еще четырнадцати лет.
Еще повремените два годочка,
Скопировать
I can tell her age unto an hour.
She's not fourteen.
I'll lay fourteen of my teeth, and yet, to my teen be it spoken,
На час не ошибусь в ее годах.
Ей нет четырнадцати лет.
Четырнадцать своих зубов отдам, Их всех-то у меня четыре,
Скопировать
She's not fourteen.
I'll lay fourteen of my teeth, and yet, to my teen be it spoken,
I have but four, she's not fourteen.
Ей нет четырнадцати лет.
Четырнадцать своих зубов отдам, Их всех-то у меня четыре,
Что ей еще четырнадцати нет.
Скопировать
- Franko goes up without being seen.
- Fourteen.
- Zero hour.
- Франко надо тайком пробраться.
- Четырнадцать.
- Час ноль.
Скопировать
- The major's men are on a spree.
- Fourteen.
- Zero hour.
- Вот мы все уже внутри.
- Четырнадцать.
- Час ноль.
Скопировать
This won't take long.
Fourteen minutes. We've got to go!
You shut up!
Это не займет много времени.
14 минут, мы должны идти.
Заткнитесь!
Скопировать
No, no, no.
Fourteen.
- Oh, 15! - ROGER:
Ой, нет, не так.
Четырнадцать.
- Ухх... пятнадцать!
Скопировать
Why, you old rascal!
Fourteen.
Just 14.
Ах ты, старый негодяй!
Четырнадцать.
Только четырнадцать.
Скопировать
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine.
It's an open border, fourteen hundred miles without a single machine gun in place.
Now, I suppose that all sounds very corny to you.
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая...
И только один исправный пулемет на 1400 миль.
Полагаю, тебе наплевать?
Скопировать
Hello Bahia
Seven plus seven is fourteen
Hello Bahia
- Оло, Баия.
- Но 7 и 7 = 14.
- Оло, Баия.
Скопировать
Well, I'm going to count.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
Why did you let that kitten die?
Ну, я начинаю считать.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13, 14...
Почему Вы разрешили котёнку умереть?
Скопировать
Goodbye.
Attention, post fourteen.
Attention, post fourteen.
До свидание.
Внимание пост четырнадцать.
Внимание пост четырнадцать.
Скопировать
Attention, post fourteen.
Attention, post fourteen.
Yellow alert.
Внимание пост четырнадцать.
Внимание пост четырнадцать.
Желтая тревога.
Скопировать
Can you recall what size it was?
Fourteen.
- Is that the dress size of your wife Mr. Marchi?
Вы помните, какого размера он был?
- Сорок четвертый.
- Вы знаете, какой размер носит ваша жена, сеньор Марко?
Скопировать
You're the guy that's been robbed all these times, aren't you?
Fourteen times the last three years.
Last two times, I sent them out of here on platters.
Это вы тот парень которого столько раз грабили?
14-ть раз за последние 3 года.
В последние 2 раза, я уложил их в гибс.
Скопировать
The jury has just chosen... the following ten best couples.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
Then, ladies and gentlemen... all best wishes for the last tango.
Жюри выбрало следующие десять лучших пар:
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Итак, дамы и господа, удачи в последнем танго.
Скопировать
Sixteen?
I look older, but I'm fourteen
You look older
Шестнадцать?
Я выгляжу старше. Но мне четырнадцать.
Ты выглядишь старше.
Скопировать
You look older
I'm fourteen How old are you?
Me?
Ты выглядишь старше.
Мне четырнадцать. А тебе сколько?
Мне?
Скопировать
You don't...
You look fourteen
You said yourself that I looked older
Нет...
Выглядишь на свои четырнадцать.
Ты сам говорил, что я кажусь старше.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
- For a long time?
- Fourteen years.
We have the privilege that the Vicariate General can allow a man who needs that aloneness very much need not even come to our common prayers and can remain completely alone.
- И как давно?
- Четырнадцать лет.
У нас есть привилегия, где Главная Юрисдикция Викария позволяет, чтобы человек, который действительно нуждается в одиночестве, мог не приходить на общие молитвы и мог остаться с собой наедине.
Скопировать
You are fifteen.
Fourteen.
Thirteen.
Так. Тебе пятнадцать лет.
Четырнадцать.
Тринадцать.
Скопировать
