NeedTranslate
Перевод "french fries" на русский
french
→
французский
Произношение french fries (фрэнч фрайз) :
fɹˈɛntʃ fɹˈaɪz
фрэнч фрайз транскрипция – 30 результатов перевода
I'm thirty-three.
Didn't I order some French fries?
You did. Here you are.
-ЗЗ.
Кажется, я заказывала картошку.
Да, точно.
Скопировать
You did. Here you are.
Take it easy on those French fries.
Ain't that right, Eugene?
Да, точно.
Не налегай на картошку, Велма.
Верно, Юджин?
Скопировать
No, tell me.
A big plate of French fries and a malt.
How long until we get to Lepingsville?
Нет, расскажи мне.
Жареную картошку и молочный коктейль.
Нам ещё далеко до Лепинвилля?
Скопировать
Hard guy.
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...
Cherry Coke.
Крутой парень.
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, ...две порции жареной картошки и...
Вишневую колу.
Скопировать
What kind of addict would need all these coconut husks and crushed honeydew rinds ?
Would the presence of junkies account for all these uneaten french fries ?
These puddles of glazed ketchup on the bureau ?
Какому наркоману потребовалась вся эта скорлупа кокосов, и сплющенные корки мускатных дынь?
Может ли присутсвие наркоманов объяснить всю эту недоеденную картошку фри?
Эти лужы кетчупа на журнальном столике?
Скопировать
I think she might be the one.
- Oh, french fries.
- George.
Думаю, она может быть той самой.
- Картошку фри.
- Джордж.
Скопировать
Stomach of the week from a motel homicide.
Unemployed actor had frankfurter, french fries, alcohol and sperm.
Hell of a last supper, don´t you think?
Желудок недели. Убийство в мотеле.
Безработный актёр отведал франкфуртер, жареную картошку, алкоголь и сперму.
Ничего себе ужин, а, лейтенант?
Скопировать
All right.
Angel faces death all the time just like a normal guy faces waffles and French fries.
It's something he faces every day, like lunch.
Ладно.
Да, но Ангел видит смерть так же часто как обычные люди видят вафли и картошку фри.
Он встречается с этим каждый день... типа ленча.
Скопировать
But I do not wish to fight any longer.
From now on I only want to eat burgers and French fries and ice-cream sundaes.
And I want to be with good people like you, Fred.
Но я больше не хочу сражаться.
Отныне я хочу только есть гамбургеры, картофель фри и сливочное мороженное с сиропом.
И я хочу быть с хорошими людьми, как ты, Фред.
Скопировать
May I take your order?
Three cheeseburgers, three French fries and three cherry pies.
What do you guys want?
Можно принять ваш заказ?
Три чизбургера, три пакета картошки фри и три пирожка с вишней.
А вы что хотите?
Скопировать
Rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
And grilled free range rabbit with herb french fries.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth...
Филе куропатки с малиной и муссом из щавеля.
И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.
Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго...
Скопировать
-lt doe'sn't.
Don't eat my french fries.
Good.
- Никак.
Не ешь мою картошку фри.
Хорошо.
Скопировать
Four is good. - Me, too.
And French fries with mine.
Oh, and a diet soda.
Четыре это хорошо.
- Мне тоже, и картофель фри.
Да, и ещё "Пепси-Лайт".
Скопировать
I didn't go into Burger King.
- You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
- What?
- Не знаю, я не заходил в Бургер Кинг.
- Знаешь, чем они поливают картошку фри в Голландии?
- Чем?
Скопировать
- Of course.
And my friend will have hamburger and French fries.
We'll both have coffee to drink.
Конечно.
А мой друг возьмет гамбургер и картофель-фри.
Мы оба будем кофе.
Скопировать
Fred, what's it like being a chess parent?
case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French
Hi.
Фрэд, как вам нравится быть родителем юного шахматиста?
В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки...
Привет.
Скопировать
A bottle of spring water, French, not that Italian shit.
Yes, and could I have some French fries?
Shut up, Kiva.
Бутылку воды, французской, а не итальянское дерьмо.
Да, я хочу жареной картошки.
Молчи, Кива.
Скопировать
Two burgers!
French fries and ketchup!
Yo guys!
Два гамбургера с яичницей, (à cheval : буквально - верхом, т.е. яичница "едет" на гамбургере)
Детскую порцию жареной картошки с кетчупом.
Эй, послушайте, эй !
Скопировать
Mayday! I'm losing your transmission!
I said, 'French fries! ' -
What the-- -
[ Skipped item nr. 200 ]
Я заказывал картофель фри!
Какого...
Скопировать
What the-- -
Do we sell French... fries?
Yes?
Какого...
А мы продаем картофель фри?
Да?
Скопировать
I don't wanna-- what did you have for dinner?
french fries.
That's it?
Я не хочу... Что ты ел на ужин?
Жареную картошку.
И все?
Скопировать
That's it?
Just french fries?
No, well,they were steak fries, and there was an abundant quantity of soft potato meat.
И все?
Только жареную картошку?
Нет, там был кусок мяса, и довольно большое количество картошки.
Скопировать
If we buy a horse when we've got our place, we'll name him Toolstoy.
Do you want a bowl of French fries?
- How many do you get?
Если купим коня, когда получим наше место, назовём его Толстой.
Картошки хочешь?
- А сколько можно?
Скопировать
Cheese burger, please.
- French fries?
- Yeah okay- chicken fried steak's the special, Terry.
Мне чизбургер.
- И картошки. - Да.
Хорошо, Джоб. Рекомендую жареную курицу, Терри.
Скопировать
Good bye, Mr Artaud.
Could you buy me some French fries at Charenton Bridge?
I have to return to Paris...
Всего хорошего, месье Арто.
Купите мне немного картошки-фри в Charenton Bridge?
Мне нужно возвращаться в Париж...
Скопировать
"I prefer the smell of:
B) french fries... or, C) bank customers."
Well, that was a waste of time.
я предпочитаю запах: А) бензина;
В) картошки фри или С) банковских клиентов".
- Мы потеряли зря время.
Скопировать
James Dean.
French fries. The sky's the limit, that's what they say.
Not a Chinaman's chance.
Джеймс Дин, картошка фри.
Говорят, там безграничные возможности.
"У китайца нет шансов" .
Скопировать
Yes, friends, the new Turbo Ginsu!
It dices, it slices... and yet makes french fries in 30 different... Kids.
Where do they come up with this stuff?
ƒа, друзь€, новый "урбо-Ќож.
–ежет кубиками, ломтиками, а также делает картофель фри трем€ разными... ƒети.
" как они такое придумывают?
Скопировать
Unless you'd like a shower?
The French fries?
Not at all...
Может быть, хотите принять душ?
.. запах картошки?
Нет, что вы... Я просто...
Скопировать
Under "D" in the Rolodex for "jerk".
Can I at least have some french fries?
I said no, pecker breath.
Адресная книга, раздел "аврал", буква "Д", Джерри.
Можно мне хотя бы картошки фри?
Я сказал "нет", обжора.
Скопировать
