NeedTranslate
Перевод "fresh wound" на русский
Произношение fresh wound (фрэш yунд) :
fɹˈɛʃ wˈuːnd
фрэш yунд транскрипция – 7 результатов перевода
We're here....
They will get fresh wound already.
I'm just teaching them.
Вот и мы!
Сиди здесь. то они были бы все в синяках.
А так это просто кто кого.
Скопировать
Uh, it was about Kurt, obviously.
That breakup's still a fresh wound.
But it's really about the musical genius of Phil Collins, and like any musician of his time, when you dominate that period with such success, people tend to make fun of you and put them down,
- О Курте, естественно.
Раны от расставания все еще свежи.
Но на самом деле она посвящается такому музыкальному гению, как Филу Коллинзу, над которым, как и над другими, достигшими таких же успехов музыкантами того времени, смеялись и принижали их достижения.
Скопировать
You, Nina, Kincaid.
Now it's just rushing back, like a fresh wound.
And the enormity of what he did to all of our lives.
О тебе, Нине, Кинкейде.
Теперь накатились воспоминания, и сердце снова заныло.
И то чудовищное злодеяние, что он сделал со всеми нашими жизнями.
Скопировать
He isn't.
Look, it's a fresh wound to the back of the head.
The body's still warm. It's the immaculate decomposition. VARTANN:
А он не разлагается.
Смотри, рана на затылке совсем свежая. Тело ещё не остыло.
Это безупречное разложение.
Скопировать
The limb must not have been properly immobilized after injury.
So, the bone didn't fully calcify, leaving the appearance of a fresh wound.
But that wouldn't have happened to anyone who had access to modern medical treatment.
Конечности не должны быть надлежащим образом иммобилизованными после травмы.
Таким образом, кость не в полной мере известь, оставляя появления свежей раны.
Но, что бы не случилось для тех, кто имел доступ к современной медицинской помощи.
Скопировать
- No.
Fresh wound.
Can't talk yet.
- Нет.
Не могу говорить.
Рана еще свежа.
Скопировать
Do you think it's for the better?
It's already bad, and now you're just putting salt on a fresh wound?
Are you not going to stop?
Так ты счастлива? это к лучшему?
а ты продолжаешь сыпать соль на рану? !
Ты не собираешься останавливаться?
Скопировать
