NeedTranslate
Перевод "ganja" на русский
Произношение ganja (ганйо) :
ɡˈanjə
ганйо транскрипция – 30 результатов перевода
Mohei!
January 22, the first year of Ganja, Truce Agreement signed
You have made a great achievement at Horai Bridge.
Мохэи!
22 января, первый год эры Гэнна (1615), соглашение о перемирии подписано.
Вы добились большого успеха на мосту Хораи.
Скопировать
I wanna talk to you.
I hear you stopped the ganja trade too.
- Yes, but I didn't know that interested you.
Ещё кое-что.
Я слышал, что ты прикрыл продажу ганжи.
- Да, но я не думал, что это тебе интересно.
Скопировать
You know something?
No hit parade, no ganja.
Hmm, you better catch him fast.
Понимаешь?
Нет хит-парада, нет ганжи.
Хм, вы лучше ловите его побыстрее.
Скопировать
- Who did they kill?
- An informer in the ganja trade.
They can't be concerned with who is an informer.
- Кого они убили?
- Информатора по наркоторговле.
Их не интересует, кто информатор.
Скопировать
- Who?
They say they hold a plane in Florida loaded with ganja.
They say it come from here too.
- На кого?
Тут пишут, что во Флориде задержали самолет, полностью забитый ганжей.
Говорят ещё, что он вылетел отсюда.
Скопировать
I gonna start chase you.
All of you, and as of this week no more ganja come into this town, you hear me?
Not a stick, not a spliff, not even a puff.
Я собираюсь прижать всех твоих дружков.
Всех вас. И всю неделю в этом городе не будет никакой ганжи! Ты слышишь меня?
Ни коробка, ни косяка, ни даже затяжки.
Скопировать
You're probably one of them morons who call it "duck" tape.
Here's the situation, ganja boy.
You had no way of knowing that I was merely an innocent bystander to all of this.
Ты наверно из тех дебилов, которые её зовут "липкой лентой".
Вот такой у нас расклад, ганджа-бой.
Ты, конечно, понятия не имел, что в этом деле я просто зритель.
Скопировать
Who the fuck's this?
This is the motherfucker who killed the ganja man.
I got your shit, motherfucker. Yeah?
Кто это, блядь.
Я тот, кто ебнул парня с ганджей.
Все твое говно у меня, пидор.
Скопировать
What do you want, a medal?
I'll shoot you in the fucking throat if I don't get my ganja back.
The one you shot, is he still in there now?
И что теперь? Дать тебе медаль за меткую стрельбу?
Я сам тебе сейчас, блядь, шею прострелю, если ты не вернешь мне мою ганджу.
Этот, которого вы подстрелили... Это он там лежит?
Скопировать
What do you mean?
We grow copious amounts of ganja, yeah?
Yeah.
В смысле?
Мы здесь выращиваем ганджу в промышленных масштабах, да?
Ага.
Скопировать
All right, listen. Let's get one thing straight.
In the hours you're here taking care of my mother, no ganja.
Hey, Ma, fiori.
Слышь. давай-ка сразу договоримся.
Пока ухаживаешь за моей матерью, чтоб никакой ганжи. Ясно?
Привет, мам! фиори.
Скопировать
If you don't start talking, I'll fill you with hot shit.
He's a former ganja-smoking fucker.
- He ain't worth it. - You want some?
Если не начнешь говорить, они все будут у тебя в заднице
Он всего лишь торговец марихуаной
Оставь его Ты тоже хочешь?
Скопировать
Lit a bone.
Weed, hemp, ganja
I'm with you, Cheech.
Дури, ганджубаса!
- Я поняла, поняла!
Ладно, держись, браток.
Скопировать
- l'll call you later!
You want some ganja, man?
License plate number.
- Я позову тебя позднее!
Хочешь ганджубаса, чувак?
Номерной знак.
Скопировать
St. Mellons Crew, Lanederyn Posse, Talbots Crew, Docks posse.
Cool gang and crew, they're smokin' ganja on the beach, man.
- All right, babe? - What the fuck you doing to me?
- Сегодня ночью трахнутся все! - Ё-моё!
Это же прямо как в "Династии".
- Иногда я смотрю тебе в глаза и всё, что я вижу - это злоба, мать твою.
Скопировать
Why are there flares?
Great mother of ganja.
Come on! I see them! I got them!
Зачем здесь ракеты?
Мать моя Марихуана!
Вперёд, я их вижу!
Скопировать
Better than drugs, better than smack!
A ganja-marijuana-blotter acid-ecstasy!
Better than sex, head, sixty-nine, orgies, masturbation...
Лучше чем наркотики!
Лучше чем... клей, лак, кокаин и даже дурманящей смеси марихуаны и ЛСД-Экстази!
Лучше секса, 69, оргий, мастурбации, Кама Сутры...
Скопировать
"There have been no cases of anyone surviving" "who has taken the preparation."
Daddy government hands out suicide kits and anti-depressants in the rations, but ganja is still illegal
Most of my weed goes to Bexhill now.
"До сих пор не зафиксирован ни один выживший после применения препарата".
Родные власти раздают наборы для самоубийц и щедро подсыпают антидепрессанты в пищу, а ганжа все еще вне закона.
Большинство моей наркоты идет сейчас в Вексхил.
Скопировать
- Hmm?
Oh, no, strictly ganja.
Yeah, what's from the earth is of the greatest worth.
О, нет.
Только Ганжу.
Да, лучше всего вставляет.
Скопировать
By the way, great call on this Rasta disguise, Steve.
I'm "ganja" wear it all the time.
Hey, Steve, is this your friend?
Кстати, классная идея - замаскироваться под растамана, Стив.
Ещё надо было ганджу взять.
Привет, Стив, это твой друг?
Скопировать
You hear a lot of guys talking like that.
"Hey, man, why'd you bust me with these 14 bales of ganja?
"It's all gonna be legal next year when Willie Nelson's president."
"ам ты услышишь много людей, рассуждающих так же.
"Ёй, чувак, не арестовывай мен€, это всего лишь 14 брикетов индийской марихуаны.
¬ следующем году ее разрешат, когда ¬илли Ќельсон станет президентом".
Скопировать
A little reefer?
Ganja?
I have heard the loading dock is like a Five for Fighting concert.
Немножко марихуаны?
Ганжи?
Я слышал, что она так вставляет,
Скопировать
So long as you remember they are not your own.
Lew, while I'm back in Trinidad, I can arrange for a shipment of some high-grade ganja.
Not interested.
Но только помни, что они не твои.
Лью, на Тринидаде я могу организовать доставку прекрасного гашиша.
Не интересуюсь.
Скопировать
The constitution of dope sellers?
'Cause selling ganja to kids means you're a drug dealer.
I could've sworn I told her to be nice.
Конституцией наркоторговцев?
Продажа дури детям делает вас таким же торговцем.
Я же говорил ей быть повежливей.
Скопировать
- Weed.
Do you think Grandma's smoking the ganja?
- Yeah, probably.
Марихуана.
Думаешь бабушка курит травку?
Вполне возможно.
Скопировать
Hey, who the fuck are you, man?
- What, does ganja affect your hearing?
- What?
Ты кто еще такой, парень?
- Что, ганжа испортила тебе слух?
- Что?
Скопировать
Friends...
And of course... da ganja, mon.
Come on.
Друзья
И конечно...
Ну...
Скопировать
We are cleared for takeoff.
You put goofus and ganja in charge?
I'm the only trained pilot here.
Мы готовы к взлёту.
Вы назначили главными этих Болека и Лёлика?
Я здесь единственный опытный пилот.
Скопировать
We're safe and we're stoned.
Ganja!
They're gaining on us.
Мы в безопастности и под кайфом.
О, ганджубас!
Они догоняют!
Скопировать
Sorry?
All you ladies with the nice cars thinks anyone who talks like this must have ganja to sell.
I am not here to buy ganja.
- Простите?
- Вы все, дамочки, с красивыми машинами, считаете, что те, кто так разговаривает, - обязательно толкает марихуану.
- Я здесь не из-за марихуаны.
Скопировать
