NeedTranslate
Перевод "generally accepted" на русский
Произношение generally accepted (джэнэроли эксэптид) :
dʒˈɛnəɹəli ɐksˈɛptɪd
джэнэроли эксэптид транскрипция – 10 результатов перевода
- Sit down.
- On the day TWA first challenged the generally accepted theory that only Juan Trippe's great Pan American
I asked for silence! I asked for quiet in this room...
- Сядьте, мистер Хьюз.
- В тот день, когда ТВА не согласилась с существующей практикой, что лишь Хуану Трипу и его "Пан Америкэн Эйрвейз" разрешены подобные рейсы. Это вам не трибуна!
Я просил тишины в зале, и тишина здесь точно будет!
Скопировать
This event heralds other phenomena, that I won't mention yet.
If other events occur in the near future that don't fit in with generally accepted logic, never doubt
Whatever happens, I won't lose sight of you.
Это событие предвещает другое, о котором я сейчас не могу рассказать.
Если в ближайшем будущем случатся какие-нибудь иные вещи, - из тех, что не объясняются общепринятой логикой, - не сомневайтесь в реальности того, что вы видите или слышите.
Что бы не случилось, я не потеряю вас из виду.
Скопировать
They don't want to fight, they're tired.
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.
You can't imagine how demoralized our army has become.
Воевать не желают — устали.
В зтом году не стало солдат в общепринятом смысле зтого слова.
Вы не можете представить до какой степени разложения дошла наша армия.
Скопировать
Number 12.
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system
Is it, A, Harriot's method of solving cubics?
Номер 12.
Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?
Это, А, решение кубических уравнений методом Харриота?
Скопировать
Their conclusion was that Steve Jobs didn't appreciate the accounting implications of the issue.
I know you're not an accountant, but do you have an understanding as to what generally accepted accounting
Not really.
"вер€ю теб€, дом имеет полное отношение к тому, почему € злюсь на Ћизу. "ы когда-нибудь слышал выражение "поле искажени€ реальности"?
Ч ƒа. Ч ак в "ѕоле искажени€ реальности —тива"? я слышал. я читал об этом.
ћне еЄ ƒжоан Ѕаэз пела.
Скопировать
They, uh...
There are three generally accepted kinds of aliens:
the Grays, Insectoids and the Reptilians.
Они, э ...
Есть три правила Принимаются виды иностранцев:
Серых, lnsectoids и рептилий.
Скопировать
Not demeaning when girls do it, is it?
I think it's generally accepted it is, mate.
Oh, bloody hell!
- Когда это делают девушки, это не кажется тебе унизительным.
- Я думаю, это просто общепринято, чувак.
- Ах ты херова байда.
Скопировать
So this is common practice?
It is not generally accepted.
My colleagues thus far choose to remain in the Dark Ages, but I'm confident when my results come in, they'll soon adopt my technique.
Так это обычная практика?
Но она пока не утверждена.
Мои коллеги ушли не дальше Среденевековья, но я уверен, что когда появятся результаты, им придется принять мой метод.
Скопировать
What sort of experiment would you propose?
There's a generally accepted pattern in this area.
I would pick you up,take you to a restaurant. Then we would see a movie, probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
И какого рода эксперимент ты хочешь провести?
Здесь есть общепринятая схема.
Я бы встретился с тобой, сводил в ресторан, потом мы посмотрели бы вместе фильм, возможно романтическую комедию с Хью Грантом или Сандрой Баллок.
Скопировать
As you know at that time I didn't have the experience or the means.
After speaking to a lawyer I put in what is the generally accepted amount.
Of course there's no reason to give you what you said you wouldn't accept, but the woman that you are, like last night I don't when you might make another commotion like that again.
раньше я этого сделать не мог.
что так будет честно.
потому что у меня и так ничего не было. как и вчера.
Скопировать
