NeedTranslate
Перевод "generation gap" на русский
Произношение generation gap (джэнэрэйшен гап) :
dʒˌɛnəɹˈeɪʃəŋ ɡˈap
джэнэрэйшен гап транскрипция – 6 результатов перевода
It's fucking good.
Only in the deepest depths of my soul, just like a burning tooth I fear that dizzy generation gap.
My father has also struggled with the leaving, like me.
Пиздато сделал.
И только в глубине души, как давно ноящий зуб страх перед этой сумасшедшей эстафетой поколений.
Мой отец также соревновался со мной перед выходом.
Скопировать
OK, Katie solve what?
The generation gap you're creating between Jimmy over this puppy.
Honey, you know Jimmy and I have a very good, close relationship.
Ладно, Кейти, говори.
С помощью этого щенка вы с Джимми можете наладить связь поколений.
Дорогая, ты ж знаешь, у нас с Джимми отличные и близкие отношения.
Скопировать
A 25-year-old virgin was getting me a Cosmopolitan.
The generation gap had never seemed so wide.
Hi.
25-летняя девственница побежала мне за коктейлем.
Конфликт поколений был на лицо.
- Привет.
Скопировать
This girl had no friends at all.
Uh, once again, I teeter at the precipice of the generation gap.
- It's what you write if you've nothing to say.
У этой девушки совсем не было друзей.
Э, и снова я не понимаю ваше поколение.
"Удачно провести лето" пишут, когда совсем нечего сказать.
Скопировать
You sure?
It just made me feel... there's no generation gap there.
Yes, there is.
Ты уверена?
Мне просто из-за этого... У вас хотя бы нет такой разницы в возрасте.
А вот и есть.
Скопировать
They are more experienced than us
We have a generation gap
Therefore we should win over them with our youth
Но на служебной лестнице они выше нас.
Через эту стену так легко не пробиться.
Поэтому мы должны бороться с ними нашей молодостью! Нашей молодостью?
Скопировать
