NeedTranslate
Перевод "germinating" на русский
Произношение germinating (джорминэйтин) :
dʒˈɜːmɪnˌeɪtɪŋ
джорминэйтин транскрипция – 6 результатов перевода
Hella came to New York at a certain period... and stayed with Maya and Sasha in Morton Street.
And at that point, At Land was germinating.
And as always in Maya's films... one person did not have one function.
На какое-то время Гелла приехала в Нью-Йорк... и остановилась у Майи и Саши - на Мортон Стрит.
А как раз в это время рождался фильм "На Земле" ("At Land").
И как всегда в фильмах Майи,.. на одного человека приходилось много занятий.
Скопировать
I've been giving Joanie jewels for her fuck money since she was 14 years of age, and not once did I come out ahead.
Anyways. since November, it looked to me the project lay fallow, but I guess it was just germinating.
Shall we talk in private, Cy?
Я обменивал деньги за еблю на драгоценности, когда ей ещё было 14, и ни разу с этого не наварился.
Ну как бы там ни было. Как бы там ни было... Походу, ты уже с ноября меня за нос водишь , делая вид, что ничего не происходит.
Давай-ка с глазу на глаз, Сай.
Скопировать
You have killed your own kind.
And you've commingled bloodlines resulting in the thing germinating within you.
Your past glory does not excuse your present guilt nor does your station as a council member.
Ты пролила кровь себе подобных.
И смешала две чуждых крови зачав существо, которое носишь в утробе.
А былая слава не искупает нынешней вины; не перевешивает ее и должность в Совете.
Скопировать
Isn't it a unique red?
These are the germinating hands of Mari!
We do everything together, he and me, Nonoko!
Не правда ли уникальная краснота?
Это - прорастающие руки Мари!
Мы все делаем вместе, он и я, Ноноко!
Скопировать
Oh, this and that. A few things.
Just sort of germinating'.
It's great.
Над всяким разным.
Развиваю бизнес.
Там здорово.
Скопировать
Impeccable, both physically and mentally.
We control the DNA of our progeny... germinating them in birthing pods.
I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
Безупречным как физически, так и умственно.
Мы контролируем ДНК наших потомков, выращивая их в родильных капсулах.
Я сам предпочитаю делать людей по старинке.
Скопировать
