Перевод "ginger" на русский

English
Русский
0 / 30
ginger → имбирь рыжий
Произношение ginger (джинджо) : 
dʒˈɪndʒə

джинджо транскрипция – 30 результатов перевода

I haven't tasted it since I took my First Communion.
Tastes like ginger ale, but worse.
Alexandre, this is a good one, You got some dough?
Я его не пил с первого причастия.
Вроде лимонада, но не так вкусно.
Александр, это самое лучшее! У тебя деньги есть?
Скопировать
Can I get you a drink?
Yeah, I'd like a ginger ale.
Thank you.
Принести вам что-нибудь выпить?
Да, джинджер-эль.
Спасибо.
Скопировать
Well, stroke... palm... caress... explore.
Here we are: Oat straw tea and ginger pie.
Excuse the mismatched saucers.
Эм... Ты это... Гладь... касайся... ласкай... изучай.
Ну вот: овсяной чай и имбирный пирог.
Прости за перепутанные блюдца.
Скопировать
If all else fails, I can get the adoption machinery moving.
I can put some ginger under right people, get it moved to the top of the in-tray.
You can always back out later if you've found you've hit the spot.
Если ничего другого не останется, я помогу с усыновлением.
Я могу подмазать нужных людей, чтобы ваше дело двигалось быстрее.
Ну а если у вас само получится, всегда сможете выйти из игры.
Скопировать
Being on his hands and knees like that, he looks like a dog, doesn't he?
He looks like Old Ginger.
Sicker than a dog, that's for sure.
Он стоит на четвереньках прямо как собака.
Он похож на старую собаку.
Я бы сказал, что хуже собаки...
Скопировать
- Mostly water.
Whiskey, a little pepper, oil of cloves, ginger root...
- What's that?
- В основном вода.
Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
- Что это?
Скопировать
Maude.
How about some ginger pie?
- Fine. Thank you.
Мод.
Хочешь имбирный пирог?
- С удовольствием, спасибо.
Скопировать
Romana, the Venus of the countryside!
Now bring me a basket of eggs, a bottle of wine from Spain, ginger, cinnamon, and clover.
My necklace on Casanova!
Настоящая Венера полей.
Принесите мне несколько яиц. Я ставлю трех щенков Лабрадора на Ригетто.
А я свое колье на Казанову.
Скопировать
My stomach felt queasy all morning.
How about a ginger ale?
No.
Меня тошнит все утро.
Как насчет имбирного напитка?
Нет.
Скопировать
- That's not what concerns me.
- A ginger ale.
We are also locking our hearts.
- Но меня волнует не это.
- Имбирного пива.
Мы запираем и свои сердца.
Скопировать
Why can't I see you?
Ginger, you see me?
She does.
Почему я вас не вижу?
Джинджер. Джинджер, ты видишь меня?
Видит.
Скопировать
Hey, yo, Rig!
Yeah, come on over here and meet Ginger and Mary Ann.
Ow! God!
Эй, Риг!
Иди к нам, познакомься с Джинджер и Мэриам.
Черт!
Скопировать
- What is this shit ?
- That stuff... makes pure mescaline seem like ginger beer, man.
- Adrenochrome.
- А чё это за говно?
- Это хрень... в сравнении с которой чистый мескалин, всё равно что имбирное пиво, мужик.
- Адренохром.
Скопировать
Stole my car.
So how was your date with Ginger?
Great.
Но украло мою машину.
Ну и как свидание с Джинджер?
Отлично!
Скопировать
This is where you say your name.
Ginger.
Ginger.
Тут ты должна сказать своё имя.
Джинджер.
Джинджер.
Скопировать
Ginger.
Ginger.
I'm talking to Ginger, so...
Джинджер.
Джинджер.
Я говорю с Джинджер, так что...
Скопировать
Ginger.
I'm talking to Ginger, so...
Don't you have to use the bathroom?
Джинджер.
Я говорю с Джинджер, так что...
А тебе не надо в туалет? Нет.
Скопировать
It was, like, four years ago.
Ginger and I had gone out a few times.
Then one weekend we went to her Dad's cabin just me, her and her annoying little dog, Pepper.
Это было примерно 4 года назад.
Джинджер и я встречались несколько раз.
И вот в одни выходные мы поехали на дачу её отца только я, она и её надоедливая маленькая собачка Перчик.
Скопировать
He met some girl at the coffeehouse.
Ginger something.
Sure it wasn't something that sounded liked Ginger?
Нет, он встречается с девушкой в кафе.
Какой-то Джинджер.
Правильно ли я расслышал, это звучало как Джинджер?
Скопировать
Ginger something.
Sure it wasn't something that sounded liked Ginger?
Like "Gingeer"?
Какой-то Джинджер.
Правильно ли я расслышал, это звучало как Джинджер?
Или как Джинджи-ир?
Скопировать
Like "Gingeer"?
No, it was Ginger.
I remember because when he told me, I said:
Или как Джинджи-ир?
Нет, это было Джинджер.
Я помню, потому что, когда он сказал мне, то я сказала:
Скопировать
I wish.
Another thing I probably should've told you about Ginger is that she kind of has a artificial leg.
Oh, my God!
Если бы.
Мне надо было вам сразу сказать кое-что про Джинджер то, что у неё вроде как искуственная нога.
О, боже мой! Джоуи!
Скопировать
-The number´s not assigned.
Thanks, Ginger.
A bootleg.
-Номер не обозначен, сержант.
Спасибо, Джинджер.
Так, левый номер.
Скопировать
Sweet and clumsy.
Mechanical vegetable processors, electrical citrus squeezers, ginger-graters, on condition...
Tell me, lovely and fresh as you are, you must have a boyfriend?
Милая и неуклюжая.
Механические овощные процессоры, электрорезки для цитрусовых, терки при условии...
Скажи-ка, ты такая хорошенькая и свеженькая. у тебя наверняка есть парень?
Скопировать
And he's got the spots from Miss Eggers patio!
He's even got Ginger Kirk's christmas lights!
She'd never take them down.
И лампочки с веранды мисс Эггерс!
Даже рождественские гирлянды Джинджер Кирк!
Она их никогда не снимала.
Скопировать
Building an observatory for tomorrow's eclipse!
You sure he's not building that observatory to spy on Ginger Kirk?
Hey Chris, Sam wan't to know if you're building the observatory to spy on Ginger Kirk?
Строю обсерваторию для завтрашнего затмения!
А может, чтобы шпионить за Джинджер Кирк?
- Эй, Крис, Сэм спрашивает, может, ты там шпионишь за Джинджер Кирк? - Эй, нет!
Скопировать
You sure he's not building that observatory to spy on Ginger Kirk?
Hey Chris, Sam wan't to know if you're building the observatory to spy on Ginger Kirk?
No, but he can come up and use the telescope if he wants!
А может, чтобы шпионить за Джинджер Кирк?
- Эй, Крис, Сэм спрашивает, может, ты там шпионишь за Джинджер Кирк? - Эй, нет!
Нет, но он может подняться и посмотреть, если хочет!
Скопировать
-Yeah.
I'll let the gas out of some ginger ale.
-What's going on?
- Есть.
Сейчас я выпущу газ из газировки.
- Что там происходит?
Скопировать
SWEET DREAMS, SONNY BOY.
HOW ABOUT SOME GINGER ALE?
UH, ANYTHING FOR YOU? UH, IF YOU SEE ANY AMYL NITRATE LAYING AROUND.
- Наконец-то мы одни.
- Ну вот, теперь мы мама и папа.
- Не обращай внимания, я немного.. нервная.
Скопировать
-Okay.
Hi, Ginger.
I want my key back.
- Хорошо.
Привет, Джинджер.
Я хочу мой ключ обратно.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ginger (джинджо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ginger для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джинджо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение