NeedTranslate
Перевод "ginseng" на русский
ginseng
→
женьшень
Произношение ginseng (джинсэн) :
dʒɪnsˈɛŋ
джинсэн транскрипция – 30 результатов перевода
Chiretta, good for blood.
Ginseng, good for respiration.
Crocodile, to cure catarrh.
Чиретта - от малокровия.
Женьшень - для дыхания.
Крокодил - от простуды.
Скопировать
Chiretta, good for blood.
Ginseng for respiration.
Crocodile to cure catarrh.
Чиретта - от малокровия.
Женьшень - для дыхания.
Крокодил - от простуды.
Скопировать
It's the head of security, Fox.
I've got abalone and ginseng soup for you and your wives.
Do you think now is the time?
Это начальник стражи, господин Ву.
Я принёс ужин, для вас и ваших жён.
Ты что, не видишь? Я занят!
Скопировать
Your kidney is weak.
You are always eating shark's fin and ginseng. Such food makes you hot.
You are too weak to afford such nutritious foods.
И почки слабые.
Наверное, едите плавник и женьшень, а это повышает тонус и потенцию.
Для вашего организма это слишком калорийная пища.
Скопировать
Cute, isn't he?
The best way to increase sexual prowess is to mix 3 ounces of ginseng, 3 ounces of aloe vera and 8 ounces
-What are you doing?
Симпатичный, правда?
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать 3 унции женьшеня, 3 унции алоэ и 8 унций сушеного морского огурца.
- Что ты делаешь?
Скопировать
This is "Stupid" and the other one is "Stupider."
-would you like some ginseng tea?
-No, I don't drink tea.
Это "Дурак", а тот "Идиот".
-Хотите женьшеневого чая?
-Нет, я не пью чай.
Скопировать
-No, I don't drink tea.
Francine says you love her ginseng tea.
It's great for the sex drive.
-Нет, я не пью чай.
Франсин сказала, что вы любите такой чай.
Он разжигает страсть.
Скопировать
Yes.
You'll bring me some ginseng.
The root is the best for healing.
- У водопада.
Женьшень мне привезешь.
Он лучше всего лечит.
Скопировать
Ni-lai-la!
If you feel lethargic have some ginseng hei-sui.
You'll last a week with it!
Ни-лай-ла!
Если чувствуете вялость, выпейте настойку на женьшене.
Продержитесь неделю!
Скопировать
Gary Cooper, Fred Astaire, Hitler.
Ginseng and something for the hair.
Now I understand why he wanted to buy that bike to work out.
Гарри Купер, Фред Астер, Адольф Гитлер.
Женьшень и кое-что для волос.
Я наконец поняла, почему он хотел купить тот велосипед для занятий.
Скопировать
- Fill this out
Free ginseng and $1,000 in cash
What's the matter?
- Безпроиграшная лотерея
Выигрыш 1 000$
Что случилось?
Скопировать
They didn't forget lunch this time.
Goat cheese salad with ginseng, liver fricasée and mango sorbet. Eeewh. Must be you.
Wha..? Oh! Sorry.
На этот раз нам не забыли подать обед.
Салат с козьим сыром, фрикассе из потрохов, суфле из манго.
Прости.
Скопировать
- Did you say dumplings?
- How about some fresh ginseng?
That makes a wonderful accompaniment to soy beans.
- Ты сказал клёцки?
- Как насчёт свежего женьшеня?
Он очень хорошо сочетается с соевыми бобами.
Скопировать
Please accept this.
This is ginseng chicken soup.
It's good for your body.
Пожалуйста, возьмите это.
Это куриный суп.
Он полезен для здоровья.
Скопировать
You just have to heat it.
You always come when Dal Gun isn't here, to give us ginseng chicken soup.
We're very thankful.
Вам нужно только его разогреть.
Вы всегда приносите нам куриный суп, Когда О Даль Гона нет дома.
Мы вам очень благодарны.
Скопировать
Dal Gun has always been a person who disappears now and then.
When you're heating the ginseng chicken soup, do you need to add water?
Yes.
Даль Гон всегда исчезал неожиданно.
Когда греешь куриный суп, нужно добавлять воду?
Да.
Скопировать
You are so lucky!
Why does she make you drink ginseng tea?
You look pretty healthy to me.
Ты такой счастливчик!
Зачем она приготовила тебе женьшеневый чай?
Ты вроде здоров.
Скопировать
How did you think of adding RG2 into cosmetics?
There was one time when I visited a red ginseng factory.
Those who worked there had excellent skin complexion, I was sure there was a reason for that.
Как вы пришли к идее добавлять RG2* в косметику? [*гинзеноид - активное вещество, входящее в состав дикого женьшеня]
Однажды я побывал на фабрике, где выращивают красный женьшень.
У всех работников была замечательная кожа, я уверен, что причина в нём.
Скопировать
You guys don't have to know.
Kim Jung Yun, please go and bring me as much data on ginseng as you can.
And can you look up the data on medicinal purposes of red ginger.
Р'ам это знать необязатеР"СЊРЅРѕ.
РљРёРј Чжон Юн, РјРЅРµ нужна РёРЅС"ормация Рѕ женьшене Рё Рѕ Р"ечебнС'С...
свойстваС... красного РёРјР±РёСЂРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРЅСЏ.
Скопировать
Professor, professor.
As you know, it's extremely rare to find these trace amounts of ginseng and red ginseng, and in other
I didn't think Dang Ja didn't tell you yet, but it's not something to hide. What's the disease?
и профессор Сеульского университета Чхве Ги Чхан.
Профессор, профессор.
Как известно, очень трудно выделить полезные составляющие женьшеня и красного имбиря, другими словами, необходим испытательный срок.
Скопировать
Oh right. I hear these are quite the time-suck.
I was just having a Ginseng Cooler.
Would you like one?
Это правильно, я слышала, что дети съедают все личное время.
Зайдешь, я как раз собирался выпить Гинсенг Куллер.
Тебе налить?
Скопировать
Let's talk later, come to my office later.
This natural material is manufactured using red ginseng as its basis.
The results show that no side effects and is the most effective for this non-wrinkle cream.
О чём вы говорите? Дан Чжа вам ещё не рассказала?
Давайте поговорим попозже, приходите ко мне в кабинет.
В основе этого продукта лежит женьшень.
Скопировать
Then, how can we help? Excuse me,
Do you have cosmetics that contains red ginseng which can remove wrinkles?
- Do you have that? - Oh!
Извините, у вас есть крем против морщин с красным женьшенем?
А! RG2? Вот он.
Вот как он выглядит.
Скопировать
Mr. HAN, it's me Duk-gi from Woonam-jung.
I found ginseng once and shared it with you?
I have a big favor to ask.
Господин Хан, это я Док Ги с Вунам Чан.
Вы помните, я как-то нашел женьшень и поделился с вами?
У меня есть к вам большая просьба.
Скопировать
Isn't it alcohol?
It's wild ginseng wine, a traditional wine passed down in our family.
It's really rare, it's served only on elders' birthdays.
Ты ведь беременна, забыла? Я просто хочу попробовать.
Тогда у меня нет выбора, я думаю тётя Чжон Ду... Хорошо.
Я хочу сюда.
Скопировать
I became so weak these days so I drank 2 glasses.
Wild ginseng wine?
and you're pregnant, aren't you?
Оно настолько драгоценно, что не выходит так просто. Это хорошо.
Фантастика!
Очень вкусно. Запах такой необычный.
Скопировать
Please make yourself at home and enjoy.
This is wild ginseng wine.
This is for special guests only.
Пожалуйста, не называйте меня так!
Ён Су - всё для меня.
Без неё, я - никто.
Скопировать
She's waiting out back.
You'll thank me for that ginseng shake in the morning.
You really surprised me, Charles.
Она ждет тебя во дворе.
Ты мне еще спасибо скажешь за тот протеиновый коктейль из женьшеня.
Ты меня действительно удивил, Чарльз.
Скопировать
What is that? What did I just drink?
It's a ginseng protein shake.
Been used thousands of years in the East to promote Yang energy.
Что я только что выпил?
Это протеиновый коктейль из корня женьшеня.
Его пьют вот уже на протяжении нескольких тысяч лет на востоке, чтобы повысить энергию Янь.
Скопировать
I didn't know... I'm sure this isn't the norm but I brought you some tea bags.
Ginseng and fennel.
I find"the norm" usually involves chocolate, or if I'm really lucky, perfume.
Я не знал, я уверен, что это неправильно, но я купил тебе чай в пакетиках.
"Женьшень" и "Фенхель".
А по правилам, надо приносить шоколад или, если мне повезёт, духи.
Скопировать
