NeedTranslate
Перевод "gloaming" на русский
gloaming
→
сумерки
Произношение gloaming (глоумин) :
ɡlˈəʊmɪŋ
глоумин транскрипция – 6 результатов перевода
Your husband doesn't seem to like music. Depends.
He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like "In the Gloaming
What is it?
Кажется, ваш муж не любит музыку.
Смотря какую. Он обожает, сидеть в кресле-качалке и слушать всякое сентиментальное старье типа ""В сумерках""...
Что надо?
Скопировать
~ Roamin' in ~
~ The gloaming' ~
Who was that, Tonto? Right.
"Заблудились в..."
сумерках"
Кто это пел, Тонто ?
Скопировать
To live with thee and be thy love
We are being gathered in at gloaming.
is it sleep?
Любить тебя и быть с тобой. (сэр Уолтер Рэли, пер. Д.Густова)
Мы собираемся вместе в сумерках.
Это сон?
Скопировать
You know Christopher Reeve directed a movie after his accident?
- In the Gloaming. - I didn't see it.
Me neither.
Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы? "В сумерках"?
Не смотрела его.
О, я не один.
Скопировать
Just yesterday,in Crazytown!
So, in the amber gloaming of this September afternoon,
Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's !
Вчера... В дураковке...
Так, в янтарном мраке этого сентябрьского дня, загрузившем Шелбивиль до основания,
Изотопам нужен всего один аут для победы в чемпионате, и похода на вечеринку в пиццерии Луиджи.
Скопировать
But she was alone.
A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.
And the storm that came... was not rain and it was not wind.
Но она была одна.
Крошечное, хрупкое создание, одно в целом мире, в темноте.
Пришедший шторм... был не дождем и не ветром.
Скопировать
