NeedTranslate
Перевод "golden eagles" на русский
Произношение golden eagles (гоулдон иголз) :
ɡˈəʊldən ˈiːɡəlz
гоулдон иголз транскрипция – 12 результатов перевода
Here, the heart, there, duty! Here, vengeance, there, love!
and tears, and Napoleon, surrounded by his regiments, armed with thousands of cannons adorned with golden
Tales of his glory came roaring from the Nile northward, to the banks of the Niemen, where a wall... of Russian troops beat back these tidings, that for Russia... were worse than a plague.
Он оказал услуги на сеймах, сеймиках, как ведомо округе.
И вот я поклялся: Соплицам мстить сторицей, пока о спины их клинок не зазубрится! Не даром так меня тянуло к этим стенам!
Живёт у нас, в Повете. Брат Яцека родной, брат подлого нахала доселе здравствует. Ему и горя мало!
Скопировать
this primordial land seems frozen in time, with one exception.
[ eagles cawing ] steller's eagles are nearly two thirds heavier, but, at 10 pounds, golden eagles aren't
food gets shredded and shared until the steller's eagles lose their calm and crash the party.
За действиями бурундука давно следит его сосед.
Непрошеный гость наслаждается вкусными орешками. Но нарывается на неприятности.
Только заполнив всю нору кедровыми орешками, бурундук сможет пережить долгую зиму. Но для начала надо наполнить защёчные мешки.
Скопировать
Well done!
Golden Eagles return, and we are again at the side of the full sun!
Listen, Kostyan!
Ну молодца!
Беркуты возвращаются, а мы опять сбоку припеку!
Слушай, Костян! А?
Скопировать
- What's going on?
We're glad to have the golden eagles with us on this.
So few of us back.
-Хорошо.
Мы благодарны Золотым Орлам, за то, что они с нами в этот день.
Как мало нас вернулось.
Скопировать
I found the body.
♪ golden eagles, wild magnolias ♪ ♪ of the little red, white and blue ♪ ♪ pretty monogram hunters that
Thank you for taking the time to sit down with me, sheriff.
Я нашёл тело.
* исполняют "My Indian Red" *
Спасибо, что уделили мне время, шериф.
Скопировать
Well, I got a little distracted, didn't I?
A video of golden eagles dragging goats off a mountain.
It's brilliant.
Кажется, я их немного проворонил.
Видео о том, как золотые орлы стаскивают козлов с горы.
Шикарно.
Скопировать
She returns with nothing.
Golden eagles patrol these cliffs in search of the weak or injured.
With a two-metre wingspan, this bird could easily take a young markhor.
Она вернулась ни с чем.
Золотые орлы патрулируют скалы в поисках слабого или раненого зверя.
С размахом крыльев 2 метра эти птицы могут легко взять молодого мархура.
Скопировать
For some, it will be their last.
The golden eagles have been expecting them.
The eagles work in pairs to separate a young crane from the flock.
Для кого-то он будет и последним.
Золотые орлы поджидают их.
Орлы работают в паре, отбивая молодую особь от стаи.
Скопировать
They uptown.
want this to sound like the guardians of the flame or do you want it to sound like creole wild west or golden
- The guardians.
Они с окраины.
Ты хочешь получить звучание, как у "Хранителей пламени", или как у "Креольского Дикого Запада", или "Золотых орлов"?
- Как у "Хранителей".
Скопировать
Only the toughest can survive among the savage beauty of the world's highest mountains.
Revealing a new perspective on the lives of golden eagles in the mountains would take two very different
A traditional wildlife crew set out to film wild eagles closer than ever before.
Только самые упорные выживают среди диких красот самых высоких в мире гор.
Чтобы показать новые стороны жизни беркутов в горах, мы избрали два очень разных подхода.
Традиционная команда съёмки диких животных отправляется снимать орлов с очень близкого расстояния.
Скопировать
The helicopter crew soon have success in filming wild eagles high over the Alps, but there was one part of the story even they couldn't follow.
Golden eagles can stoop at 200 miles an hour.
To capture an eagle's-eye view of such a dramatic flight would take a more extreme approach.
Вертолётная команда вскоре успешно произвела съёмки диких орлов высоко в Альпах, но один манёвр даже им было не под силу захватить в объектив.
Беркуты могут обрушиваться на жертву со скоростью 320 км\час.
Чтобы увидеть этот драматичный полёт с точки зрения орла, нужно попробовать более экстремальный подход.
Скопировать
I think it's going to be a fairly restless night for me as well.
on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden
I've got to get everything set while it's still dark and the eagles can't see what we're up to.
Думаю, мне тоже предстоит довольно беспокойная ночь.
Пока парапланеристы готовятся к горной ночёвке оператор Барри Бриттон встал очень рано, чтобы осторожно снимать беркутов из укрытия.
Нужно всё установить до восхода солнца, иначе орлы заметят наши приготовления.
Скопировать
