NeedTranslate
Перевод "виниловая пластинка" на английский
Произношение виниловая пластинка
виниловая пластинка – 15 результатов перевода
Как Марта? -
- Цане привез видео проигрыватель и виниловые пластинки.
- Он укореняется. - - Посмотрим.
How's Martha?
- Cane's moving in. - I'm a patient man, you'll see.
Here he comes!
Скопировать
У меня есть несколько LP*.
[*виниловые пластинки]
Господин Кан, вам 21 год?
I have some LPs.
We could swap from time to time.
Mr. Kang, you're twenty-one, right?
Скопировать
Бон джорно, ребята.
Одна виниловая пластинка...
"Барт Бахара исполняет свои хиты"... Один произведённый в Швеции насос для увеличения пениса. Это не моё.
Buon giorno, boys.
One vinyl record album...
Burt Bacharach plays his hits... one Swedish-made penis enlarger pump... That's not mine.
Скопировать
Он восстанавливает звук.
Я хотел чтобы ты мог оцифровать свои старые повреждённые водой виниловые пластинки.
Я знаю, как много это значит для тебя.
It reconstructs audio.
I wanted you to be able to digitize some of those old water-damaged vinyl records you have.
I know how much that mean to you.
Скопировать
а? все с бритвами и СПИДом.
старые добрые настоящие конфеты. покупал виниловые пластинки и конфеты и...
Они должны были продавать что-то еще... да?
All the sweets individually wrapped. Proper, old-fashioned sweets, yeah? Not like the sweets they have now, all with knives in them and AIDS.
Yeah, proper, old-fashioned sweets they used to have. Very nostalgic feelings I have for Woolworths. You used to go in,
There must have been something else they sold. That was it, wasn't it?
Скопировать
Она что, всё выдула, а?
"Незнакомец на берегу" (виниловая пластинка). Продано
Почему ты ни разу не снял трубку?
She went all out, eh?
Stranger On The Shore (LP) Sold out
Why didn't you even pick up once?
Скопировать
Это было бы классно.
Итак, Джио, ты коллекционируешь виниловые пластинки?
Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно.
That would be great.
So, Gio, do you collect vinyls?
I saw you guys clear the shelves at the record store the other day.
Скопировать
Глубоко в подсознании.
Как канавки на виниловой пластинке.
"Ты самая непредсказуемая женщина"
Deep in her subconscious.
Like grooves cut in vinyl.
"You are the most unpredictable woman."
Скопировать
- Конкретней?
- Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.
О боже, это идеально.
- What kind of thing?
- Chuck Berry Live at the Fillmore on vinyl.
Oh my God, that's perfect.
Скопировать
Филиппу нравились ее пародии на "сексуальных кошечек" на видео.
Она была единственной знакомой ему девушкой, у которой была виниловая пластинка Ramones "Road to Ruin
Ему нравилось то, что они оба были не в восторге от Clash.
Phillip loved her parodies of "sexy" girls in music videos.
She was the only girl he had met who had Ramones "Road to Ruin" on vinyl.
He enjoyed that they both admitted actually disliking the Clash.
Скопировать
- Ладно.
У тебя есть виниловые пластинки?
- Да, я старомодна.
Cool.
That vinyl?
Yeah, I'm a bit of a purist.
Скопировать
Она могла запросто общаться со всеми моими друзьями.
Господи, ей нравилась старая музыка, виниловые пластинки и все такое, и она всегда была готова со мной
Просто...
Like, I mean, she could always hang out with all of my friends.
God, she loved old music, like Vinyl records and stuff, and she always wanted to talk to me.
Like...
Скопировать
Это танцы в Данбрук.
Они ставят виниловые пластинки.
Ну конечно.
- It's a dance at dunbrooke's.
They play george on vinyl.
- Of course.
Скопировать
Не диски.
Виниловые пластинки.
Эта стояла в проигрывателе.
Not CDs.
Vinyl.
It was on the turntable.
Скопировать
-Что?
Хочу поставить тебе виниловую пластинку.
Ты поэтому вызвала меня сюда?
- What?
I wanted you to listen to some records.
That's why you made me come here?
Скопировать
