NeedTranslate
Перевод "good memory" на русский
Произношение good memory (гуд мэмэри) :
ɡˈʊd mˈɛməɹi
гуд мэмэри транскрипция – 30 результатов перевода
And I thought we should celebrate.
You have a good memory.
I'm a romantic guy.
И я думал мы должны отпраздновать.
У тебя хорошая память.
Я романтичный парень.
Скопировать
- 3:45, Station B.
You've got a freakishly good memory.
Okay, I'll get the blood type on the broken piece of glass and check it against Amy's.
-В 3:45 , участок "Б".
Ух ты. Ну у тебя, блин, и память.
Ладно, я возму образец крови с разбитого куска стекла и сверю её с кровью Эми.
Скопировать
Thanks.
I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.
With such a good memory, might you remember where you did the bundle?
- Спасибо.
Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.
Раз у тебя такая хорошая память, может ты вспомнишь, где клад?
Скопировать
I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.
With such a good memory, might you remember where you did the bundle?
Where are you going?
Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.
Раз у тебя такая хорошая память, может ты вспомнишь, где клад?
Куда ты?
Скопировать
Isn't that what you said?
You have a good memory, don't you, you bastard!
So you shouldn't act this way
Что ты задумал на самом деле?
Что ты имеешь в виду? Зачем ты её сюда притащил?
Пожалуйста, отвези её обратно домой
Скопировать
Good whisky.
Being charming doesn't keep me from having a good memory.
What are you scared of?
Старое доброе виски.
Очарование не ухудшит мне память.
- Кого ты испугался? Меня?
Скопировать
- Yeah.
She's got a really good memory. - (laughter)
Jo, you're having a wonderful time with yourself.
Да.
У неё очень хорошая память.
Джо, я смотрю тебе хорошо наедине с собой.
Скопировать
YOU'RE THE ASSHOLE FROM THE OTHER NIGHT.
YOU HAVE A GOOD MEMORY. I'M IMPRESSED.
SAY, WHILE YOU'RE AT IT...
Ты тот засранец, которого я видел тут недавно.
У тебя хорошая память, это впечатляет.
Слушай, заодно уж...
Скопировать
We met at the... .
-Good memory.
-I wasn't sure you could pick me out.
Мы встречались...
- Отличная память!
- Я не был уверен, что вы могли приметить меня в толпе.
Скопировать
How am I supposed to remember every single person who gave me gifts?
- You'd need a good memory!
- Exactly...
Я что, должна помнить всех, кто делает мне подарки?
- Вам бы память получше!
- Точно...
Скопировать
And now, Mr. Tyler, I am certain that you will agree that... you could hardly have forgotten such an important event as your marriage, could you?
- You have a good memory?
- I have a very good memory, Mr. Prosecutor.
Итак, мистер Тайлер. Я уверен, что вы согласны с тем, что... едва ли могли забыть такое важное событие, как ваш брак.
- У вас хорошая память?
- У меня хорошая память, господин прокурор.
Скопировать
- You have a good memory?
- I have a very good memory, Mr. Prosecutor.
As a matter of fact, I recall that you asked me that same question about 20 minutes ago.
- У вас хорошая память?
- У меня хорошая память, господин прокурор.
Я помню, что вы задавали мне этот вопрос около 20 минут назад.
Скопировать
This line of questioning is irrelevant and immaterial.
It seems to me that whether or not the plaintiff had a good memory... has a great deal of bearing on
- The objection is overruled.
Эти вопросы не относятся к делу.
Я считаю, что вопрос, хорошая ли память у истца... имеет большое значение в настоящем деле.
- Протест отклонен.
Скопировать
- You write it all down?
Inspiration is a good memory.
Sadly, I have no memory myself.
- Ты все это записываешь?
Вдохновение - хорошая память.
У вы, у меня память плохая.
Скопировать
Yes, please. Don't forget.
I have a good memory.
My compliments to your aunt... and the Rosenfelds.
Передавайте привет, не забудьте!
У меня превосходная память.
Привет вашей тёте и Розенфельдам.
Скопировать
- And don't forget what I say.
- Don't think about it twice, I have a good memory.
All the better for you!
И не забудь, что я сказал.
- Не надо напоминать, об этом дважды, у меня - хорошая память.
Тем лучше, для тебя!
Скопировать
- Yeah.
You never did have a good memory.
Here.
- Да.
У тебя всегда была плохая память.
Возьми.
Скопировать
Now tell me what I have to do.
- Do you have a good memory?
- Yes.
Теперь расскажи, что я должна делать.
- У тебя хорошая память?
- Да.
Скопировать
Gained Second Rank, 3998.
You have a good memory.
Thank you, Guardian.
Второй - в 3998.
У вас хорошая память.
Благодарю вас, Хранитель.
Скопировать
- What eyes she has!
And I have a good memory, you know?
I know!
- Какие у неё глаза!
А у меня хорошая память, имей в виду!
Я знаю!
Скопировать
I can't make it out.
I usually have a pretty good memory.
I may see you tomorrow.
Я не могу разобрать.
У меня довольно хорошая память.
Увидимся завтра.
Скопировать
You're a strange one.
No, I just have a good memory.
I remember everything, from the beginning.
Ты странный...
Нет... У меня хорошая память.
Я всё помню с самого начала.
Скопировать
- Hey, Ripley.
Good memory.
Excuse me.
- Пpивeт.
Пpивeт.
Извини.
Скопировать
- Mrs. Allessio?
You have a very good memory.
- What about tea?
Госпожа Аллессио?
У вас хорошая память.
- Можно пригласить вас на чай?
Скопировать
You left M. Tellier's as I was entering
You have a good memory
You too
Вы уходили от месье Телье, когда я шел к нему.
У вас хорошая память.
И у вас тоже, раз вы меня вспомнили!
Скопировать
Are you sure?
- I have a good memory.
What is your blood group?
- Вы уверены?
- У меня хорошая память.
Какая у Вас группа крови?
Скопировать
Continue reading. Mr. Hamil, why are you always smiling?
Every day I thank God for my good memory, Mohammed, my son.
Fifty years ago, when I was a young man,
Мсье Хамиль, почему вы все время улыбаетесь?
Каждый день я благодарю Бога за то, что у меня хорошая память, Мохаммед.
Пятьдесят лет назад, когда я был молод, я встретил женщину, которая меня любила и
Скопировать
- How come you remember it so well?
- I have a good memory...
- He's terribly charming!
- Как ты это всё помнишь?
- У меня хорошая память.
- Он такой обаятельный.
Скопировать
Not much, you didn't! Your fiancée, the blonde Catholic.
I have a good memory.
- But I didn't even know her then.
Ваша жена, блондинка и католичка.
У меня хорошая память.
Как я мог говорить о ней, если я тогда не был с ней знаком?
Скопировать
It was a long time ago.
Then I hope you have a good memory.
DOOR OPENS DI Morton is assisting me on the inquiry.
Это было очень давно.
Тогда надеюсь, что память вас не подведёт.
Детектив-инспектор Мортон помогает мне в расследовании.
Скопировать
