NeedTranslate
Перевод "grimes" на русский
Произношение grimes (граймз) :
ɡɹˈaɪmz
граймз транскрипция – 30 результатов перевода
You ain't gonna be nothin', you ain't gonna do nothin' unless we get that $100 back by the morning.
Grimes, you don't mean that.
You're gonna kill off the golden goose.
Ты никто и звать тебя никак. А сотню вернешь к утру.
Граймс, подумай, что ты говоришь?
Ты ж хочешь убить птицу, несущую золотые яйца.
Скопировать
- What you going to do, then?
- l thought I'd go and see Grimes.
- What for?
-Чем тогда займёшься?
-Поеду к Граймсу.
-Зачем?
Скопировать
Caught, jailed, tried and gonna hang.
Grimes.
Ossie Grimes, of the Oklahoma Grimes.
Их поймали, посадили в тюрьму, осудили и собираются повесить.
Как интересно, что мы повстречались, мистер...
Граймс, Оззи Граймс, я из Оклахомы.
Скопировать
Ossie Grimes, of the Oklahoma Grimes.
Grimes, yes, sir.
Yeah, I sure am happy I've run across...
Граймс, Оззи Граймс, я из Оклахомы.
Мистер Граймс.
Да, сэр. Как интересно, что мы встретились.
Скопировать
Five times? Five?
Grimes in order to make a good, clean, professional job of it?
Well, just about everything.
Пять раз?
А скажите, что точно вы должны знать, мистер Граймс, чтобы сделать свою работу хорошо, профессионально и качественно?
Вообще-то, много всего.
Скопировать
It don't look too good, does it?
Ossie Grimes is the name, sheriff.
Down from Oklahoma to prove again that the sins of the fathers are visited on the sons.
Дела плохи.
Меня зовут:
Оззи Граймс, шериф. Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей.
Скопировать
Well, I sure am happy to come across you, Mr... Grimes.
Ossie Grimes, of the Oklahoma Grimes.
Mr. Grimes, yes, sir.
Как интересно, что мы повстречались, мистер...
Граймс, Оззи Граймс, я из Оклахомы.
Мистер Граймс.
Скопировать
The Southwest will be a better place when I'm finished.
Grimes.
I'm the one that sent for you.
После того, как мы выполним нашу работу, северо-запад станет райским уголком.
Я Джулай Джонсон, мистер Граймс.
- Я посылал за вами.
Скопировать
Follow me.
Grimes, all ready for you.
Well, I'd have to say now...
Идемте со мной.
Вот они, мистер Граймс. Дожидаются вас.
Ну, посмотрим.
Скопировать
Now it's up to you.
A man that's been hung by Ossie Grimes stays hung.
Bishop, it appears to me I have misjudged you.
Теперь все в ваших руках.
Человек, которого повесил Оззи, будет висеть.
Епископ, теперь я вижу, что недооценил вас.
Скопировать
This is Phil Sweet.
That's Red Astrachan, Mike Grimes.
- You're Inspector Harry Callahan, no?
Это Фил Свит.
Там Рэд Астрахан, Майк Граймс.
-А вы инспектор Гарри Кэллахэн, верно?
Скопировать
And the rest of these guys, even close?
Well, Grimes here, he's...
I guess he's about even with me.
И другие стреляют также?
Ну, Граймс стреляет, как я ....
Астрахан немного лучше, если ему повезёт.
Скопировать
Sure he does.
Grimes' fifth grade homeroom?
How we had to recite those God-long poems?
Конечно, знает.
Хэп, помнишь пятый класс у миссис Граймс?
Как нас заставляли читать наизусть чертовски длинные стихи?
Скопировать
How are you?
Harry Grimes, concession Roughwood, November 30 this year, have been found guilty of intentionally ..
I know I was wrong. I deserve punishment.
Иди, поспеши.
-Хэри Гроенс из Рафтвуда, 30 ноября этого года намеренно украл золотой песок у мистера Дилана, пока он спал пьяный.
-Я знаю то, что я сделал неправильно, и я заслуживаю наказания.
Скопировать
Tell her, Bork.
Dallas Grimes.
Wife of Muddy Grimes.
Скажи ей, Борк
Даллас Граймс.
Жена Мадди Граймса.
Скопировать
Dallas Grimes.
Wife of Muddy Grimes.
You run an arms smuggling ring.
Даллас Граймс.
Жена Мадди Граймса.
Ты носишь обручальное кольцо.
Скопировать
All right. I'll be very happy to call him.
Mr Grimes?
Mr Grimes?
Я буду только рад.
Мистер Граймс.
Мистер Граймс.
Скопировать
Mr Grimes?
Mr Grimes?
Could you come down this way, please?
Мистер Граймс.
Мистер Граймс.
Подойдите сюда.
Скопировать
Mr Preston, we'll be announcing boarding...
Grimes speaking.
What?
Мистер Престон, посадка...
Граймс слушает.
Что?
Скопировать
- What does that mean?
- Grimes is the best lawyer in the state.
It'll either be an appeal bond or a sentence reduction.
- Чтo ты сделаешь?
- Гpамме лучший адвoкат в штате.
Он вытащит тебя дo суда или скoстит тебе сpoк.
Скопировать
- His word against ours.
- His lawyer is Bob Grimes.
- It's Masters' word against ours.
- Егo слoвo пpoтив нашегo.
- У негo адвoкат Бoб Гpаймс.
- Слoвo Мастеpса пpoтив нашегo.
Скопировать
You can't do this to me!
Why didn't you take the deal Grimes offered you?
Wouldn't roll over on your partner, huh?
Ты не мoжешь пoступить так сo мнoй!
Пoчему ты не пpинял пpедлoжение Гpаймса?
Не хотел сдавать напаpника?
Скопировать
That man sure loves his work.
Grimes. - Fine.
These ropes stay with me.
Этот парень любит свою работу.
- Я присмотрю за вашими лошадьми.
- Хорошо. Эти веревки не трогайте.
Скопировать
He says McCarron used to go after him.
How about Philip Grimes?
I did hear that Philip had a problem with McCarron, but, you know, it's high school, bad stuff happens.
Он сказал, что Маккэрон любил над ним издеваться.
А как насчет Филипа Гримса?
Я слышал, что у Филипа были проблемы с Маккэроном, но вы понимаете, это же старшая школа, в ней дерьмо случается.
Скопировать
- He'd bully you, wouldn't he?
Danny Lynch and Philip Grimes told us all about it.
Every day, huh?
-Он проходу тебе не давал, да?
Дэнни Линч и Филип Граймс рассказали нам об этом.
Каждый день, да?
Скопировать
Then give me some shooters and I'll circle us to the bird
Grimes!
You're with Chalk Four?
Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.
Граймс!
Ты с четвертым отрядом?
Скопировать
dude Take ammo
Grimes You got 50 pounds of gear
You don't need another 12
Патроны. Про патроны не забудь.
Послушай, Граймс. Ты уже тащишь на себе 20 кг.
Зачем тебе еще пять?
Скопировать
stay away from the walls
Grimes You okay?
Yeah!
Граймс, держись подальше от стен.
Граймс, ты живой?
Да!
Скопировать
I better keep mine in
Grimes
Most important thing shoot in the same direction
Я, пожалуй, свой оставлю.
Граймс.
Главное правило: когда все стреляют, стреляй в том же направлении.
Скопировать
Go! Go!
Grimes!
Run!
Вперед!
Живее, Граймс!
Бегом!
Скопировать
