NeedTranslate
Перевод "half-back" на русский
Произношение half-back (хафбак) :
hˈɑːfbˈak
хафбак транскрипция – 16 результатов перевода
- So what?
Just ask for half back.
You just gave it to them.
- Ну и что?
Просто попроси обратно половину.
Ты только что дал им деньги.
Скопировать
Port engine stop. Port engine stopped.
Port engine half back.
Depth charges!
Левая машина стоп.
- Левая машина малый назад.
Глубинные бомбы!
Скопировать
So, I bought a half stake in this machine, all right?
So that means for every quarter I put into it, I get half back.
That's a 50% profit!
Я выкупил половину прибыли этого автомата, так?
Это означает, что за каждый четвертак, я получаю половину обратно.
Это 50% прибыли!
Скопировать
Lina, come here!
According to the police, he had just left the restaurant and was walking a block and a half back to his
Paramedics arrived within 90 seconds, but Mr. Manzetti was declared dead here at the scene.
Лина, иди сюда!
"Полиция сообщает, что он едва успел выйти из ресторана..." "...направляясь обратно в свой офис..." "...как отсюда вышел человек с пистолетом, сделал семь выстрелов,"
"...и затем скрылся." "Скорая помощь прибыла через полторы минуты," "...однако медикам осталось лишь констатировать смерть на месте."
Скопировать
So we need to get to the bottom of this.
And, get that bottom half... back.
Yeah, Bo's kind of our only case right now Kenz.
Так что нам нужно взять ноги в руки.
И поставить ее на ноги... опять.
Нет, Бо - это единственное наше дело сейчас, Кенз.
Скопировать
Would you have given me then?
- We would have taken half back at night
- We would've tipped off the Income Tax
Вы хотя бы деньги оставили?
Оставил бы, подпиши Вы сразу. А сейчас?
Советую выспаться до полуночи.
Скопировать
- No...
I had like a foot and a half back at Sydney's. I'm golden.
So, what do you guys do for, like, seven straight hours?
- Нет.
Я целую ногу съел у Сидни.
Что вы там делали 7 часов подряд?
Скопировать
You see it coming.
Take a step and half back to accommodate the bounce.
Bang, on the half volley.
Ты видишь, что мяч летит к тебе.
Делаешь полшага назад, чтоб приспособиться к отскоку.
Удар, с полулета.
Скопировать
It's working on you, isn't it?
Two and a half back for "Thai Therapy" and good nights.
It was a great show.
Он и вас обаял, не так ли?
Двес половинойминутыдо "Тайского психотерапевта" и поклонов.
Отличное шоу получилось.
Скопировать
I don't have a movie coming out at Christmas.
Two and a half back.
Everything's all right.
Я не снимался в фильме, который выходит на рождество.
Две с половиной минуты.
Всё будет хорошо.
Скопировать
Why the hell would I give him a million of my fucking dollars?
I'll pull the other half back immediately.
My mistake.
Почему, черт возьми я дал бы ему миллионов моих ебанных долларов?
Я немедленно отзову половину назад.
Моя ошибка.
Скопировать
For what in return?
Half back this way.
How much are we talking about?
А что взамен?
Половину. На том же месте, в тот же час.
О какой сумме идет речь?
Скопировать
Stop.
Half back march.
Two meetings in two days.
Стоп.
Поворот Шагом марш
Две встречи за два дня.
Скопировать
Stop.
Half back.
Stay where you are!
Стоп.
Лево
Стой где стоишь!
Скопировать
May I see your license and registration?
I'm stopping you because you made an improper lane change about a mile and a half back.
I'm so, so sorry, officer.
Можно ваши документы?
Два километра назад вы не включили сигнал поворота при смене ряда.
- Простите, офицер.
Скопировать
Tenderfoot?
Douglas was quite the halfback back in college.
You played football, Doug?
Для новичка?
Даглас был полузащитником еще в колледже.
Ты играл в футбол, Даг?
Скопировать
