NeedTranslate
Перевод "hamburgers" на русский
hamburgers
→
гамбургер
Произношение hamburgers (хамбɜгоз) :
hˈambɜːɡəz
хамбɜгоз транскрипция – 30 результатов перевода
I'm sorry.
Anyway, uh, we're having hamburgers, and I make them a special way.
With raw egg and bread crumbs and chopped onions.
Прости
Так или иначе, будем есть гамбургеры, я их готовлю по-особенному.
С сырыми яйцами, хлебными крошками и луком.
Скопировать
I told you about 'em before.
I'm gonna have hamburgers down here with the guys.
- You can't.
- Я тебе рассказывала.
- Я тут с ними поем.
- Нельзя.
Скопировать
Then the farmer hits him And grinds him up
And that's how we get hamburgers
Now chickens!
Потом фермер бьёт её по башке, и режет её на этой траве,
Вот так мы получаем гамбургеры.
Теперь куры!
Скопировать
Ken, come on honey!
How many hamburgers?
Two more outs.
Кен, выходи, дорогой!
Сколько порций цыплят и сколько гамбургеров?
Еще два аута.
Скопировать
You get to act like a kid any time you feel like it.
Mommy would never let me have hamburgers for breakfast.
You see what I mean?
Можно вести себя как ребёнок всякий раз, как тебе этого захочется.
Мама мне никогда не разрешает есть гамбургеры на завтрак.
Ну, я же тебе говорил!
Скопировать
"Look, we all get it."
"You have sold a lotta hamburgers."
"Whatever the hell the number is."
"Слушай, нам всё понятно."
"Вы продали МНОГО гамбургеров."
"Какого чёрта нам знать, сколько именно."
Скопировать
Don't you touch me!
Don't be going out for hamburgers.
What?
Не прикасайтесь ко мне!
Дома на кухне надо сидеть, а не шляться по кафе и жрать гамбургеры !
Что?
Скопировать
Nikolai, it's time to go. let's go.
The day after we have salisbury steak, We always have hamburgers.
But then the day after that, We always have meatball heroes.
Николай, пора двигаться. Давай.
Знаете, я всегда замечал это... на следующий день после того как мы едим солсбери стейк, мы всегда едим гамбургеры.
А еще через день мы всегда едим фрикадельки.
Скопировать
Ziggy Stardust is mass media.
It's hamburgers for the apocalypse.
It's Bowie!
"Ziggy Stardust"- это массмедиа.
Это гамбургеры для апокалипсиса.
Это Боуи!
Скопировать
Hey, wait!
I smell hamburgers too.
According to this map... there's a Krusty Burger on an off-shore oil rig.
Погодите!
Я тоже слышу запах гамбургеров!
Судя по карте на нефтяной вышке в море есть кафе Красти!
Скопировать
Whatcha having'?
Hamburgers.
Hamburgers!
А что у вас на завтрак?
Гамбургеры.
Гамбургеры!
Скопировать
Hamburgers.
Hamburgers!
The cornerstone of any nutritious breakfast.
Гамбургеры.
Гамбургеры!
Обязательный элемент любого питательного завтрака.
Скопировать
The cornerstone of any nutritious breakfast.
What kind of hamburgers?
- Uh, ch-cheeseburgers.
Обязательный элемент любого питательного завтрака.
А какие гамбургеры?
- Чизбургеры. - Нет, нет, нет.
Скопировать
- OK.
'Siobhan, please report to reheat the hamburgers.'
Come, now, Father, we'd better be off.
- Хорошо.
Шивон, просьба сообщить, разгреты ли гамбургеры.
Идемте, отец, нам пора.
Скопировать
Hi.
Smells like hamburgers here.
Tell me, what is the biggest, baddest hamburger you guys got?
- Привет.
- Здесь пахнет гамбургерами.
Скажи-ка мне, какой у вас, ребята, самый большой,самый жирный гамбургер?
Скопировать
And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend.
He eats hamburgers with onions every day.
And when I fry rice, the smoke alarm goes off!
А там еще моя младшая с ее белым мужем, который все выходные играет на электрогитаре в гараже.
Он каждый день ест гамбургеры с луком.
А когда я жарю рис, включается дымовая сигнализация!
Скопировать
He doesn't just eat everything.
Doggy Bag consits of leftover hamburgers, which they couldn't get rid of in third-rate fast food restaurants
I'm going to send you a few cans for him.
Да, он что попало не ест.
Этот корм сделан из остатков гамбургеров. Из того, что не удаётся впарить дешёвым забегаловкам в Миннесоте.
Я дам вам несколько упаковок на пробу.
Скопировать
She's my best friend.
We had to eat hamburgers every day.
No problem.
Она моя лучшая подруга.
Нам приходится каждый день есть гамбургеры.
Без проблем.
Скопировать
Perhaps.
So, what was the fire, just some greasy hamburgers? Yeah.
-By the way, did you see this?
- Почему он уменьшается?
Не знаю, парни, как вы разгуливаете с этими штуками.
Речел, попробуешь? Нет, я не могу.
Скопировать
Good.
- You ever eat one of my hamburgers?
- I've been lucky so far.
Хорошо бы.
-Ты пробовал мои гамбургеры?
-До сих пор мне везло.
Скопировать
I'd like a coke, a jumbo sandwich and some liquor ice.
You do hamburgers?
- Yes.
Я бы хотел колу, сандвич ямбо и немного лакрицы.
Вы делаете гамбургеры?
- Да.
Скопировать
Soon it'll become a chain like McDonald's.
Lee, but the world needs hamburgers. It doesn't need judo.
Kung fu.
Вскоре это станет сетью, вроде Макдональдса.
Не хочу портить вам настроение, мистер Ли, но миру нужны гамбургеры, а не дзюдо.
Кун-фу.
Скопировать
Let them go.
It's a mistake to make them anything but hamburgers.
Next time we'll have relish and ketchup.
Оставьте их.
Для них вообще не стоит готовить, им гамбургеров достаточно.
В следующий раз, я вообще поставлю на стол одну капусту с кетчупом.
Скопировать
I promise you, Andy, you get down White Hart Lane on Saturday, for the home games, a man of your skills, couple of hundred beef burgers, you'll make a fortune.
Excuse me, guvnor, I'll have four hamburgers, three egg burgers, a sausage roll with onions, a bacon,
Sold to the man with the beard.
Я тебе обещаю, Энди... Тебе нужно только встать на "У айт Харт Лейн" во время субботней игры... Для человека твоих способностей...
Пара сотен бутербродов - и ты богач, уж поверь мне. Простите, шеф мне четыре гамбургера, три бутерброда с яйцом, сосиску в тесте с луком, булочку с беконом, яйцом и сыром, чай, бульон и большую стопку водки.
Продано вон тому бородатому.
Скопировать
But there were some real psychological problems too.
. - she'd only dress in blue... and she wouldn't eat hamburgers unless they were completely well done
Any hint of redness and she'd send them back.
Но у неё начались настоящие проблемы с психикой.
Тем летом она устроилась на работу и, казалось выздоровела, не считая мелких причуд: к примеру, одевалась только в голубое и не ела плохо прожаренных гамбургеров.
Если хоть капелька крови проступит - отсылала обратно на кухню.
Скопировать
David will be over there in the corner with his video camera.
Okay, the hamburgers are on!
I could never resist hogging a camera.
О Боже мой,мы сделали это!
-Ты сделала исследование...
-И ты сделала презентацию. -Кстати, ты показала класс.
Скопировать
You're quite an artist.
Yes, we do have hamburgers and fries in England but we call French fries "chips." Love, Ringo.
PS:
Вы - хороший художник.
Да, у нас в Англии есть гамбургеры и картофель фри но мы называем его "чипсы". С любовью, Ринго.
РS:
Скопировать
-Where do you wanna go?
-Anywhere but hamburgers or pizza.
Fine!
- Куда ты хочешь пойти?
- Где нет гамбургеров и пиццы.
Отлично!
Скопировать
What?
If you're hungry, finish the hamburgers.
Eat the buns.
!
Что? ! Если голоден, доешь гамбургеры.
Ешь кексы!
Скопировать
Gorillas in the wild are generally vegetarians.
Koko eats hamburgers and takes vitamins like any American child.
Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.
Гориллы в природных условиях восновном вегетерианцы.
Коко есть гамбургеры и получает витамины так же как и любой американский ребенок.
Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео.
Скопировать
