NeedTranslate
Перевод "haruspex" на русский
Произношение haruspex (хароспэкс) :
hˈɑːɹəspˌɛks
хароспэкс транскрипция – 6 результатов перевода
An auspex.
A haruspex.
A seer. A prophet.
Предсказатель.
Провидец.
Прорицатель.
Скопировать
I mean, they'd always been, shall we say, imprecise?
But then the soothsayers, the augurs, the haruspex, all of them, they saw the truth, again and again.
It's quite amazing.
Я про то, что они всегда были, скажем так, не очень точны?
Но потом предсказатели, авгуры, гаруспики – все они стали видеть правду снова и снова.
Все-таки это удивительно.
Скопировать
Eric, access a file that's called, "Dinner Party 76."
The password is Haruspex 77981.
- "Dinner 76" mean anything to you?
Эрик, найди файл под названием "Вечеринка 76."
Пароль - Haruspex 77981.
"Вечеринка 76" тебе о чем-нибудь говорит? Понятия не имею.
Скопировать
What's that password code?
Haruspex 77981.
In ancient Rome, a Haruspex was someone who could predict the future by reading the entrails of sacrificed sheep.
Какой код у пароля?
Haruspex 77981.
В древнем Риме, гаруспиком называли человека, который предсказывал будущее по внутренностям принесенных в жертву овец.
Скопировать
Haruspex 77981.
In ancient Rome, a Haruspex was someone who could predict the future by reading the entrails of sacrificed
You don't think that Hetty...
Haruspex 77981.
В древнем Риме, гаруспиком называли человека, который предсказывал будущее по внутренностям принесенных в жертву овец.
Ты не думаешь, что Хетти...?
Скопировать
His work being what, exactly?
You might call him a haruspex.
In ancient times, certain priests, haruspices, would examine the entrails of sacrificed beasts, thus to determine the fate of men and nations.
В чем собственно заключалась его работа?
Вы можете назвать его гаруспиком.
В древние времена, были такие жрецы, гаруспики, которые гадали на внутренностях жертвенных животных, чтобы определить судьбу людей и стран.
Скопировать
