NeedTranslate
Перевод "hermit crab" на русский
Произношение hermit crab (хормит краб) :
hˈɜːmɪt kɹˈab
хормит краб транскрипция – 13 результатов перевода
Stop it!
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction!
Asia's market has nowhere to go but up!
Остановите его!
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции!
Азиатский рынок не куда не денется но он будет постоянно расти!
Скопировать
Lottie, this shell's got legs!
It's OK, it'll be a hermit crab.
Frazer?
Лотти, у этой ракушки есть ноги!
Это нормально, это рак-отшельник.
Фрейзер?
Скопировать
Cozy up to a computer geek?
That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.
Looks like you had one hell of a morning.
Найти подход к ботанику?
Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.
Похоже, у тебя выдалось то ещё утро.
Скопировать
I mean, not one that he knows of.
Yeah, we did pull off that impressive hermit crab switcheroo.
Wait a minute.
То есть, никто, кого бы он знал.
Да уж, мы хорошо справились с тем сюрпризом от рака-отшельника.
Подожди-ка.
Скопировать
Was it dark?
Did you see my hermit crab?
My parents say it's the same one, but I'm suspicious.
Темно?
Ты видел моего рака-отшельника?
Родители говорят, это одно и то же, но мне не верится.
Скопировать
- Just any?
- How about the Hermit Crab?
- Huh?
- Любой?
- Может, "Рак-отшельник"?
- А?
Скопировать
I'm just into Buddhism and I'm at peace with the fact that me as this person, probably gonna not be around.
Think about a hermit crab, okay?
And it's a shell, and it's like they go from one shell to the next.
Я тут подсел на Буддизм, я теперь принял тот факт что меня как человека, возможно скоро не будет на свете.
Вот, допустим, краб-отшельник.
Его жизнь, это как идти от одной ракушки к следующей.
Скопировать
And that's what I am.
It's like I'm just a hermit crab changing shells.
Except, if you're a dick your whole life your next shell will be made of shit, okay?
И в этом весь я.
Я просто краб, который меняет ракушку.
А вот, если ты был залупой всю свою жизнь то другой ракушкой будет немытое очко, согласен?
Скопировать
So he overlaps bodies.
He's like a hermit crab.
He outgrows one shell, and he starts looking for a new one.
И... он меняет тела (НАДПИСИ) "1986 год, Эндрю Лапьер, 19 лет.
1987 год, Аран Шорт, 20 лет..." Он словно рак-отшельник
Он вырастает из одного панциря и ищет новый. (НАДПИСИ)"...1989 год, Джейсон Джон, 22 года. 1993 год, Пол Самсон, 26 лет. 1995 год, Стюарт Бойд, 28 лет. 1999 год, Алан Бидвелл, 32 года.
Скопировать
Or maybe it's a serial killer and he can cut us into stupid virgin stew.
What if this place turned him into a mutant, and he's got hermit crab hands?
Then I'm about to have three million Instagram followers.
А если там серийный убийца и он сделает из нас дурацкую тушёнку?
Что, если это место превратило его в мутанта и у него руки как у краба?
Тогда у меня в Инстаграм будет 3 миллиона подписчиков.
Скопировать
Who are you?
Just a grown man with a pet hermit crab.
Listen, Joe, how would you feel about your friend getting more involved? What do you mean?
Кто вы?
Просто взрослый человек с домашним животным крабом отшельником.
Слушай Джо, что если твой друг тоже будет участвовать?
Скопировать
Bisaan can't reproduce on their own, so they take over a human body to do the deed.
They enter through the mouth, like a hermit crab climbing into a shell.
Only they don't care that the shell's not empty.
Бисаны сами не способны размножаться, и для этой цели вселяются в человека.
Заползают через рот, как рак-отшельник в ракушку.
Только их не заботит, что ракушка не пуста.
Скопировать
Don't.
I can't find my hermit crab.
I think he ran out earlier today.
Не вздумай.
Не могу найти своего рака-отшельника.
Думаю, он сбежал утром.
Скопировать
