NeedTranslate
Перевод "herons" на русский
herons
→
цапля
Произношение herons (хэронз) :
hˈɛɹənz
хэронз транскрипция – 16 результатов перевода
Dispatch White Herons.
White Herons loaded with solid shots.
Flight no. 2's system is fine.
Экипажам занять места в Белых Цаплях.
Дозаправка Белых Цаплей завершена.
Все системы в норме.
Скопировать
Prepare the lock.
White Herons 1, 2 and 3, move to lift-off position!
Barriers off!
Буксировочная система готова.
Белые Цапли 1, 2 и 3, перемещаются на позицию взлёта!
Закрыть шахту!
Скопировать
Wait here.
White Herons ready!
Lift off!
Подожди здесь.
Белые Цапли готовы к взлёту!
Взлёт!
Скопировать
Body-balancer normal.
White Herons in level flight.
Godzilla has entered Tokyo Bay heading north for Tokyo.
Стабилизация корпуса - нормально.
Белые Цапли достигли полётной высоты.
Годзилла вошёл в Токийский залив, направляется на север к Токио.
Скопировать
What, I wonder.
White Herons 6 has taken off from Misawa.
It'll arrive at 17:24.
Но что.
Белая Цапля 6 выслана из Мисавы.
Прибудет в 17:24.
Скопировать
Here, look at these.
I just caught these herons yesterday.
And you really eat them?
Вот, поглядите.
Этих цапель я только вчера поймал.
Вы правда их едите?
Скопировать
Thanks a lot.
What magnificent herons!
Thank you very much.
Спасибо.
Что за удивительные цапли!
Спасибо вам большое.
Скопировать
Rooks don't like him.
Rooks and herons are always at war.
If my boy Roger was with us he'd tell you a deal of things like that.
Грачи их недолюбливают.
Цапли и грачи вечно враждуют.
Будь Роджер с нами, он бы нам многое рассказал.
Скопировать
This is not a drill.
Dispatch White Herons.
White Herons loaded with solid shots.
Это - не учения.
Экипажам занять места в Белых Цаплях.
Дозаправка Белых Цаплей завершена.
Скопировать
Kiryu is ready to dispatch.
White Herons get ready to scramble.
Maybe I don't dislike her after all.
Приготовится к запуску Кирю.
Белым Цаплям приготовится к буксировке.
Может быть, я не ненавижу его.
Скопировать
I'll give you a list, if you like?
frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons
- So taramasalata's ok?
Приведу вам список, если хотите.
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
То есть Тарамасалату есть можно? *салат из икры
Скопировать
Not one of the rarer ones, but I've got to start my collection somewhere.
- You collect herons?
- Hoping to.
Не раритет, конечно, но надо же с чего-то начать мою коллекцию.
- Вы коллекционируете цаплей?
- Надеюсь.
Скопировать
Look, here's a useful idea.
Don't hit dwarves with herons.
Perhaps it might be a useful idea not to hide dwarves under people's desks in future.
Слушай, вот кстати, полезная идея:
Не убивать карликов цаплями.
Вероятно, полезной идей будет не прятать впредь карликов под столы людям.
Скопировать
Moving action?
You take hundreds of pictures of herons catching fish?
Because otherwise you don't need a 1D.
Сцен с движением?
Делаешь сотни фотографий, как цапли ловят рыбу?
Потому что иначе тебе не нужен 1Д.
Скопировать
Those are very pretty.
They're herons.
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom.
Они очень красивые.
Это цапли.
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость.
Скопировать
Nobody's lived there since the '60s.
Now it's a bird sanctuary for herons.
Sounds like the perfect place to grow weed without being noticed.
Там никто не живет с 60-х годов.
Сейчас там заповедник для цапель.
Идеальное место для выращивания травы, чтобы никто не заметил.
Скопировать
