Перевод "hesitance" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение hesitance (хэзитенс) :
hˈɛzɪtəns

хэзитенс транскрипция – 6 результатов перевода

I guess I haven't really been social in a while. Mostly because...
In your voice, I sense hesitance.
Would you agree with that?
Ну да, я может и бываю совсем не общительным...
- В основном, потому, что...
- В вашем голосе я чувствую неуверенность.
Скопировать
So I told people to ask for Jane.
could tell within the first minute what they were calling about, because there was a pause, there was a hesitance
Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder.
чтобы они спрашивали Джейн.
зачем именно звонили. нерешительность и напряжение.
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства.
Скопировать
When we married... ..your greatest wish, regularly expressed, was to bring our child into this world.
And my calling was to overcome my feelings of hesitance in order to oblige.
So I have given myself to this hope, for us, with all of my heart.
Когда мы поженились, ты постоянно говорила, что твоё самое большое желание - принести в этот мир нашего ребёнка.
Мой долг был преодолеть колебания и угодить Богу.
Я отдался этой надежде ради нас от всего сердца.
Скопировать
I guess I haven't really been social in a while. Mostly because...
In your voice, I sense hesitance.
Would you agree with that?
Ну да, я может и бываю совсем не общительным...
- В основном, потому, что...
- В вашем голосе я чувствую неуверенность.
Скопировать
So I told people to ask for Jane.
could tell within the first minute what they were calling about, because there was a pause, there was a hesitance
Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder.
чтобы они спрашивали Джейн.
зачем именно звонили. нерешительность и напряжение.
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства.
Скопировать
When we married... ..your greatest wish, regularly expressed, was to bring our child into this world.
And my calling was to overcome my feelings of hesitance in order to oblige.
So I have given myself to this hope, for us, with all of my heart.
Когда мы поженились, ты постоянно говорила, что твоё самое большое желание - принести в этот мир нашего ребёнка.
Мой долг был преодолеть колебания и угодить Богу.
Я отдался этой надежде ради нас от всего сердца.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hesitance (хэзитенс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hesitance для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэзитенс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение