NeedTranslate
Перевод "hewing" на русский
Произношение hewing (хьюин) :
hjˈuːɪŋ
хьюин транскрипция – 5 результатов перевода
And pray for insurance to hold .
We're hewing the stairs.
Not a step back!
На руки друга и вбитый крюк, и молимся, чтобы страховка не подвела.
Мы рубим ступени.
Ни шагу назад!
Скопировать
If that isn't good enough for you, I'm very sorry, but I'm just a hewer of wood and a drawer of water around here.
That's all I'm paid for, you know, hewing wood and drawing water, not to be your personal and private
Thank you, Mrs. holroyd.
Если вам этого недостаточно, мистер Хэрриот, мне очень жаль, но я здесь просто выполняю черновую работу.
Это все, за что мне платят, знаете ли. За выполнение черновой работы, а не за то, чтобы быть вашим личным секретарем.
Спасибо, миссис Холройд.
Скопировать
- What, work, as in honest toil?
Hewing the wood and drawing the old wet stuff and so forth?
Quite.
Вы подразумеваете физический труд? Ну, да.
Ну, рубка леса там, сбор старого мокрого тряпья и тому подобное?
Ну, да.
Скопировать
Ridge of Chemary.
They've been hewing iron from the rocks there for hundreds of years.
Feel the fire roar deep within you.
На хребте Кемари.
В тамошних забоях железную руду добывают уже сотни лет.
Почувствуй рокот пламени внутри себя.
Скопировать
As he said, he holds all the cards.
He'd be best served by hewing to what he's said all along.
So you think Dr. Fleming really wanted to tell me what happened?
Он сам сказал, что все медкарты у него.
И для него было бы лучше, Придерживаться первоначальной истории.
Ты думаешь доктор Флеминг действительно хотел рассказать мне что случилось?
Скопировать
