NeedTranslate
Перевод "hoeing" на русский
Произношение hoeing (хоуин) :
hˈəʊɪŋ
хоуин транскрипция – 7 результатов перевода
I imagine that'll do Ma Ginger.
I don't think it's good for the soil with all the raking and hoeing.
It's the soil that gave life to us all.
Я полагаю, этого достаточно, матушка джинджер.
Едва ли земле пойдет на пользу то, что вы постоянно её мотыжите и рыхлите граблями.
Всё-таки именно земля дала нам всем жизнь.
Скопировать
No doubt about it.
So when it comes to hoeing, who's right, Tom, you or me?
I'm not so sure it's that simple.
В этом нет сомнения. Да.
Так кто из нас прав, когда речь идёт о работе мотыгой, Том?
- Ты или я? - Боюсь, не всё так просто.
Скопировать
- The difference is I know it.
So we'll turn in our six-guns to the bartender... and we'll all start hoeing spuds, is that it?
Not quite yet.
- Разница в том, что я знаю это.
Ну ладно. Мы сдадим наши шестизарядники бармену,.. ..и все начнем копаться в земле.
Не совсем.
Скопировать
Yeah but, they're all sick and dying!
A bit of hoeing with a pickaxe can save them.
It'd take one hell of a pickaxe.
- Они загнивают, кому они нужны!
Нужно только мотыгами поработать, и они оживут!
Ага, а за это время мы все помрем со смеху.
Скопировать
Are you finished?
Finally he came to a field where an old lady was hoeing cabbages.
Look at the damage you've done.
Ты закончил?
Наконец, он пришел на поле, где старая женщина пропалывала капусту.
Он подошел и начал глотать. капусту. Посмотри, какой ты причинил мне ущерб!
Скопировать
She started volunteering and helped us reap and sow our vegetables.
Right, and then she left here, and went and did a different kind of hoe-ing?
She said it was good money.
Она стала волонтёром, помогала сеять и собирать наши овощи.
Ок, и потом она бросила всё, и стала "культивировать" другие "культуры"?
Она говорила, что это хорошие деньги.
Скопировать
It's earthy.
I've been out in the garden hoeing.
How are we doing tonight?
- Такое земное.
Я мотыжил в саду.
- Как у нас дела сегодня вечером?
Скопировать
