NeedTranslate
Перевод "holy crap" на русский
Произношение holy crap (хоули крап) :
hˈəʊli kɹˈap
хоули крап транскрипция – 30 результатов перевода
Well, have you decided you're staying put?
Holy crap!
She did that?
Ну, ты успокоишься наконец?
Это она вам сделала?
- Сядь на место.
Скопировать
Bonsoir, welcome to Le Bernardus.
Holy crap!
We're with the Whalen party.
Бонсуа, добро пожаловать в Ле Бернардо.
Срань господня.
Мы с четой Вэйлен.
Скопировать
A $120 receipt from Victoria's Secret.
Holy crap!
What the hell's a bustier?
Счет на 120$ от Victoria Secret
Срань господня!
Черт, что это за лифчик такой?
Скопировать
That means that between the two of you... Debra's in a whole higher class of brains.
Holy crap!
Good night.
Это означает, что из вас двоих... у Дебры мозги лучше развиты.
Ни хрена себе.
Спокойной ночи.
Скопировать
Where's ally?
holy crap.
-What are you doing here?
Где Элли?
Срань господня.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Frank£¡
holy crap.
What the hell is going on here?
Фрэнк.
Срань господня.
Что здесь черт возьми происходит?
Скопировать
- We got something.
- Holy crap, come on, baby!
- Come on.
- У нас кое-что появилось.
- Срань небесная, давай, детка!
- Давай!
Скопировать
And you have a special compartment for your soda.
holy crap.
-That is clever. -Yeah.
И у тебя есть отделение для напитков.
Черт побери!
Умно придумано.
Скопировать
Now repeat it back to me.
holy crap.
-"holy crap."
Повтори ее.
Елки палки.
"Елки палки"?
Скопировать
holy crap.
-"holy crap."
-It's beautiful, Raymond.
Елки палки.
"Елки палки"?
Как красиво, Рэймонд.
Скопировать
-Thanks.
-Holy crap.
It works.
- Спасибо.
Срань господняя.
Это работает.
Скопировать
Whatever you spent at the hospital that night... here's your chance to make it all back.
holy crap!
Hi, honey.
В отличии от того, что ты потратил в больнице той ночью.... здесь у тебя есть шанс все вернуть.
Срань господня.
Привет, милая.
Скопировать
Ha-ha!
Holy crap!
We did!
Ха-ха!
Срань господняя!
Мы сделали это!
Скопировать
Ow, ow.
Holy crap! The vultures are eating my head!
Help!
Осторожней.
Этот стервятник склюёт мне голову!
Помогите!
Скопировать
A couple times a week?
Holy crap.
That's right.
Пару раз за неделю?
Святое дерьмо.
Все так.
Скопировать
Bed check, dumb-ass.
Holy crap.
No, it is not a bed check.
Проверка спальни, тупица.
Вот срань.
Нет, это не проверка спальни.
Скопировать
Ten banana cream pies.
Holy crap, this is hot.
Lois, we gotta go.
Десять пирогов с банановым кремом.
Срань господняя, становится горячо.
Лоис, нам пора.
Скопировать
- My son Chris is dying!
- Holy crap, no!
Oh, my God!
Это фонд "Дар мечты"?
- Мой сын Крис умирает!
- Срань господняя, нет!
Скопировать
Sorry, Jackal. Yeah, see? He's sorry.
Holy crap.
-That's one psycho dog, dude.
Прости, Джекил!
Он извинился.
Господи. Да твой пёс - псих, чувак!
Скопировать
- Oh, my lips are sealed.
Holy crap!
Oh, forgive me.
Я никому не расскажу.
-Чтоб мне сдохнуть!
Извините.
Скопировать
- Whoa!
. - Holy crap!
- What's that you say?
Плохо дело.
- Черт побери.
Можно прожить и без телевидения, когда есть пиво?
Скопировать
Kind of like a blank canvas.
Ho-ho-ho-holy crap, is it hot in here!
You mind if I turn the heat down?
Похоже на чистый лист.
Хо-хо-хо-хо, чёрт, ну и жарко же здесь!
Не возражаете, если я убавлю отопление?
Скопировать
Well, call me what you want.
Holy crap --- damn Virgin Mary!
Let your tongue fart dirty words, Chema, so your tongue cools down!
Хорошо. Зови меня как хочешь.
Блин, Чема, горячий!
Не подавись, Чема!
Скопировать
Because he's a jerk, angry over nothing.
Holy crap!
Did we already set up the dresser?
Почему? Потому что он глупый, сердится из-за пустяка.
Тяжёлый случай!
- Сделаем перетяжку матраса?
Скопировать
♪ You'd be like, oh, my God, that hurts ♪
♪ I'm blind, holy crap ♪
♪ I literally can't see ♪
♪ Ты будешь такая: О, боже, как больно ♪
♪ Я ничего не вижу, мать честная ♪
♪ На самом деле не вижу ♪
Скопировать
Can we use your phone?
Holy crap!
It's The Children of the Corn!
От вас можно позвонить?
Срань Господня!
Да это дети кукурузы!
Скопировать
I think I feel a draft coming on.
Holy crap!
That bastard's itchy!
Вроде, как сквозит.
Что за дерьмо.
Чертов зуд!
Скопировать
- What have I done?
Holy crap!
Did you see that? They arrested Terrance and Phillip!
Что я наделал!
Ни хера себе!
Вы видели - они арестовали Теренса и Филлипа!
Скопировать
- What are you--
- Holy crap!
That's Debra's aerobics instructor.
- Что ты...
- Святое дерьмо!
Это инструктор по аэробике Дебры.
Скопировать
We now return to Star Trek.
Holy crap.
Uhura's black?
А теперь, вернёмся к Стар Треку.
Срань Господня.
Ахара чёрный?
Скопировать
