NeedTranslate
Перевод "holy fuck" на русский
Произношение holy fuck (хоули фак) :
hˈəʊli fˈʌk
хоули фак транскрипция – 30 результатов перевода
There I am.
Holy fuck.
Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by.
Я там есть.
Ёб твою...
Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось.
Скопировать
Drink up, Danny, before your brother sees you.
Holy fuck, he's here!
Yeah, he's fucking here.
Выпей, Данни, перед встречей с братом.
Святое дерьмо, он здесь!
Да, он здесь.
Скопировать
And the father could go blind sooner and then he could smell the tar on Franky's shoes and then he knows that his son's the killer.
Holy fuck! That's fucking great!
Then he's gotta put one in his old man's head!
- А еще отец может ослепнуть чуть раньше, и... Тогда почует запах гудрона на ботинках Фрэнки и поймет, что убийца - его сын.
- Охренеть, гениально же!
И тогда Фрэнки и старика завалит!
Скопировать
Jesus-fucking-Christ, watch out, man!
Holy fuck!
Can I ask you something else?
Мать моя женщина! Потише с этим!
Охренеть!
А можно еще вопрос?
Скопировать
So Shelly's down on his knees, right... and he's pulling out this money from a safe on the floor... and I'm standin' there... and I'm lookin' at it, right?
Like, "Holy fuck!"
All I can think about is, "How the fuck was he able to do this," when bang!
Шелли становится на колени и вытаскивает деньги из подпольного сейфа. Тут я подхожу туда... И заглядываю в этот сейф...
Я говорю: "Чёрт побери!"
И всё, о чём я думаю, это как это он умудрился столько наворовать, и тут - бах!
Скопировать
I save that one for special occasions.
Holy fuck!
I'm wasted.
Эту я для особых случаев берегу.
Твою мать!
Я, кажется, надрался.
Скопировать
Oh, good Christ.
Holy fuck.
What the fuck?
святой боже.
Святое дерьмо.
Что за черт?
Скопировать
Oh, shit.
Holy fuck.
Oh, my God.
черт.
Святое дерьмо.
бог мой.
Скопировать
Oh, my God.
Holy fuck.
Oh, I can't believe it.
бог мой.
Святое дерьмо.
я не могу в это поверить.
Скопировать
- It's open.
- Holy fuck!
Oh, no!
-Открыто.
-Охуеть!
О, нет!
Скопировать
Next time we'll do more than tear up somebody's shirt.
Holy fuck.
You know what I was thinking?
В следующий раз... мы станем не только рубашки рвать.
Нихрена себе!
Знаешь, что я тут подумал?
Скопировать
Fuck me!
- Holy fuck! - Get over here.
- I'm so sorry, Brandon.
Проклятье!
- О, Господи!
- Чёрт. - Извини меня, Брэндон.
Скопировать
Hi, guys.
Oh, holy fuck!
Hon, this is Anna.
Это я!
Что за черт!
Хан, это Анна.
Скопировать
Ask the kid to fix me a burger.
- Holy fuck. Shit.
- It's him.
- Круз! Попроси сделать мне бургер.
- Твою же мать!
- Это он.
Скопировать
[Alarm blares]
Holy fuck!
The little stoner was right!
[Грoмкий звук сигнализации]
Чeрт!
Тoщий придурoк был прав!
Скопировать
- don't do that, you're an ass.
- holy fuck, look at this.
The artist within gets himself an entire table. - all right, how much does A first ejaculate sir walter dali go for?
Это просто белезнь, Марси. -Болезнь?
я больная?
После всего извращенного, испорченного дерьма ято я видела ты делал?
Скопировать
Do something, Tons of Fun.
Holy fuck.
Is that thing waving at us?
Сдeлай жe чтo-нибудь, Beсeльчак.
Чeрт вoзьми.
Он чтo, нам машeт?
Скопировать
Marco, remember to smile in that direction. Now we're rolling...
Holy fuck...
The morons are being catapulted into the sky!
Марко, не забудь улыбаться вон туда
Теперь мы катимся... ну бля!
... идиоты - пинком под зад в небо!
Скопировать
Yeah, then how am I gonna finish my movie, then?
Holy fuck.
- They're going to kill us, Steve.
Да, а как же тогда я закончу свой фильм?
Вот блин так блин.
- Они нас убьют, Стив.
Скопировать
I'm too confuse in fact with my hand accidented...
Holy fuck!
Dear Stephanie, comma.
"Я тоже сканфужен, что моя рука пастрадала в случае...
"Ты знаешь номер телефона Зои?"
Дорогая Стефани, запятая.
Скопировать
A change of heart.
Holy fuck!
But why did he lie about his address?
Передумал.
Черт побери!
Но почему он соврал насчет адреса?
Скопировать
Fuck.
Holy fuck, I found him, Julian
You little fuck-face!
"ерт
Ѕлин, прикинь, € его нашел, ƒжулиан.
"ы маленький урод!
Скопировать
Is that what it is? Fuck!
Holy Fuck!
- You guys can fuck off.
¬от в чем дело? "ерт!
¬от дерьмо!
- ¬ы парни отвалите.
Скопировать
- Move on, Trevor. Moving on
- Holy fuck, boys.
Sam's got his vet open again
- "ди "ревор, иди давай.
- Ѕлин, парни.
у —эма снова открылась ветеринарна€ клиника.
Скопировать
It's not a big deal, alright
Holy fuck, purple squirrels!
- There's no fucking squirrels .
Ќе велико дело, €сно.
ќ черт, фиолетовые белки!
- Ќет никаких фиолетовых белок.
Скопировать
- Look at the size of that cocksucker, boys.
- Holy fuck.
- I know.
¬ы только посмотрите какой огромный мерзавец, парни.
- Ќи хрена себе.
- я знаю.
Скопировать
- Fucking right.
- Holy fuck, Ricky, you know who you are?
- Who?
-"ертовски верно.
- Ѕлин, –ики, ты знаешь кто ты?
то?
Скопировать
- Listen.
Holy fuck, boys, what if it's a Samsquantch
It could be.
- Слушайте.
Вот блин, парни, а что если это снежный человек.
Это мог бы быть он.
Скопировать
- Holy shit!
Holy fuck!
Get the fuck off!
- Вот блин!
Блин!
Отвали от меня!
Скопировать
- You guys are gonna have to work in the morning, alright
- Holy fuck.
What happened t o you guys?
- Вам парни придется поработать утром, ясно
- Вот блин.
Что с вами случилось, парни?
Скопировать
