NeedTranslate
Перевод "hydrogen atom" на русский
Произношение hydrogen atom (хайдроджон атем) :
hˈaɪdɹədʒən ˈatəm
хайдроджон атем транскрипция – 13 результатов перевода
- Or Scunthorpe.
Now, what's the difference between a hydrogen atom and a grand piano?
- Jeremy got there first.
- Да, спасибо тебе большое.
В чем разница между атомом водорода и роялем? - Джереми был первым.
- Ну, в размере. - В форме.
Скопировать
- Yes. That, unfortunately, looks like an imperial grand, in which case it has four extra notes.
Well, in fact, it still is beaten by the hydrogen atom.
Late breaking news in my ear is that there are over 100 frequencies to a hydrogen atom.
Этот похож на королевский – так что там ещё 4 клавиши.
Всё равно атом водорода его бы обошёл.
Как мне только что сообщили в ухо, в атоме водорода больше 100 частот.
Скопировать
We could pick any one of these atoms.
But let's go for the hydrogen atom.
The hydrogen atom is the most plentiful kind of atom in the cosmos.
Можем выбрать любой из этих атомов.
Но возьмем атом водорода.
Водород - самый многочисленный атом в космосе.
Скопировать
But let's go for the hydrogen atom.
The hydrogen atom is the most plentiful kind of atom in the cosmos.
And the simplest.
Но возьмем атом водорода.
Водород - самый многочисленный атом в космосе.
И самый простой.
Скопировать
It's a force of electrical attraction.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.
And makes quantum leaps from orbit to orbit.
Это сила электромагнитного притяжения.
Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.
И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.
Скопировать
But atoms actually are mostly empty.
For example, if this ball were the nucleus of an atom... a proton in a hydrogen atom, for example...
And everything in between is empty.
Но на самом деле атомы почти пусты.
Например, если этот мяч был бы ядром атома, например, протоном в водородном атоме, тогда электрон, кружащийся вокруг него, который вращался бы на внешней границе этого атома, был бы возле вон той горы, примерно на расстоянии 32 километров отсюда.
А всё пространство между ними - пусто.
Скопировать
Now, that's a huge number.
pretty darn flat - if I can assume that, then if I take the volume- or take the vacuum within a single hydrogen
If I take that amount of vacuum and I take the latent energy in that... there is a trillion times more energy there... than in all of the mass of all of the stars... and all of the planets out to 20 billion light-years.
Но что оно означает практически?
Фактически, если я могу принять то, что Вселенная является плоской - а астрономические данные всё более подтверждают, что она действительно чертовски плоская - если я могу принять это, тогда, если я возьму объём ... или возьму вакуум внутри единственного водородного атома, это приблизительно 10^ -23 кубических сантиметра.
Если я беру это количество вакуума, и получу скрытую в нём энергию, там в триллион раз больше энергии, чем во всей массе всех звезд и всех планет на расстоянии 20 миллиардов световых лет!
Скопировать
It must really be... A lonelier journey than anyone could imagine.
Barely encountering even a single hydrogen atom...
Wholeheartedly believing you'll come closer to discovering... The secrets of the universe within the unfathomable abyss of space.
Наверное, это будет по-настоящему одинокое странствие, превосходящее всякое воображение.
Полет к далекой цели в абсолютной пустоте без надежды случайно встретить на пути даже атом водорода.
Каково это - очутиться в бездне и верить всем сердцем, что ты приближаешься к тайнам Вселенной?
Скопировать
- I could not have made this easier.
Hydrogen atom, H, plus pigs minus pea-
- Higgs. Bow, General Zod trapped in the Phantom Zone.
- Что может быть еще легче.
Атом водорода, Н, Плюс pigs (поросята) минус pea (горох) – Higgs (Хиггс).
Bow (бантик), генерал Зод в ловушке в призрачной зоне.
Скопировать
Peculiar man. And how odd to have an English aristocrat who is also peculiar.
I expect Howard will get it if I tell you that there are 89 frequencies to a hydrogen atom.
- Well, there are 88 keys on a piano.
Какая редкость, чтобы английский аристократ был еще и чудаком.
Думаю, Ховард догадается, если я подскажу, что у атома азота 89 частот. А у фортепиано 88 клавиш.
Именно.
Скопировать
Well, in fact, it still is beaten by the hydrogen atom.
Late breaking news in my ear is that there are over 100 frequencies to a hydrogen atom.
So that was a bit of a knotty run, so we'll have a nice easy one.
Всё равно атом водорода его бы обошёл.
Как мне только что сообщили в ухо, в атоме водорода больше 100 частот.
Это был раунд с подковыркой, теперь будет легкий вопрос.
Скопировать
Ha, ha.
Because, you see, there's only one electron in a hydrogen atom.
Best and brightest, my sweet patootie.
(смеется)
Потому что, видите ли, в атоме водорода только один электрон.
Да уж, лучшие и умнейшие
Скопировать
I could fetch my new 'model'.
Is a hydrogen atom.
'Ve Only got one, right?
Я могу принести свой новый "макет".
Это атом водорода.
Только один экземпляр, да?
Скопировать
