NeedTranslate
Перевод "hydrogen sulfide" на русский
Произношение hydrogen sulfide (хайдроджон салфайд) :
hˈaɪdɹədʒən sˈʌlfaɪd
хайдроджон салфайд транскрипция – 14 результатов перевода
Rotten egg smell.
Hydrogen sulfide, right?
With ammonia and methane.
Запах Тухлого яйца.
Водородный сульфид, правильно?
С аммиаком и метаном.
Скопировать
What?
Hydrogen sulfide.
It's pretty common at this level.
- Что?
Сероводород.
На этом уровне его полно.
Скопировать
Alpha waves on the EEG ruled it out.
I was mixing some hydrogen sulfide for good and valid reasons and must've spilled some on my side.
- Did it waft over to your side?
Альфа-волны на ЭЭГ исключают это.
Я тут смешивала сероводород, в хороших и праведных целях, и похоже, пролила немного на свою часть стола.
- Запах дошёл до твоей стороны?
Скопировать
Well, we'll just see how your noxious gas fares against my cinnamon- apple-scented aroma therapy candles.
Didn't you say you're making hydrogen sulfide gas?
Yes.
Ну, мы просто посмотрим, как твои ядовитые газы справятся с моими корично- яблочными ароматическими свечами.
Разве ты не сказал, что вырабатываешь сероводород?
Сказал.
Скопировать
What are you doing in there?
I'm making hydrogen sulfide and ammonia gas.
Just a little experiment in pest control.
Что ты там делаешь?
Я вырабатываю сероводород и аммиак.
Просто небольшой эксперимент по борьбе с вредителями.
Скопировать
We should do an MRI.
Hydrogen sulfide.
It's given off by eggs and rotting food.
Надо сделать МРТ.
Сульфид водорода.
Он выделяется из яиц и гниющей пищи.
Скопировать
Long-term exposure could cause the pulmonary issues, headaches...
Hydrogen sulfide is also a vasodilator.
Which my crack team never tested the place for.
Длительное воздействие могло вызвать проблемы с легкими, головные боли... - Даже сердечный приступ.
Сероводород тоже сосудорасширяющий.
и на наличие которого моя взлом-команда дом не проверила.
Скопировать
I'll never get used to that.
Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat
Where's Dex?
Никогда не привыкну к этому.
Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.
Где Декс?
Скопировать
I didn't poison anybody.
I spilled some hydrogen sulfide and ammonia on the floor, thinking the stench would clear the place out
But instead of breathing through his nose, some idiot decided to hold his breath.
Я никого не отравил.
Я разлил немного сульфида водорода и аммиака на пол, подумал зловоние расчистит это место.
Но вместо того, чтобы дышать через нос, какой-то идиот решил задержать дыхание и упал в обморок.
Скопировать
The ocean really is the final frontier, Kaylie.
Giant tube worms that breathe hydrogen sulfide.
Arctic jellyfish. Oh! And a chemical in kelp that scientists think might one day cure ice cream headaches.
Океан - это и вправду последний рубеж, Кейли
И мы продолжаем находить новые вещи гигантские кольчатые черви, дышащие сероводородом;
Арктические медузы и то вещество в ламинариях, которое по мнению ученых сможет стать лекарством от холодовых мигреней.
Скопировать
It's a few hours from Pittsburgh.
Hydrogen sulfide.
It's gonna melt your lungs from inside out, and it's gonna hurt real bad.
Несколько часов от Питсбурга.
Сероводород.
Он расплавит твои легкие изнутри, и это будет нереально больно.
Скопировать
Same thing that's corroding this penny.
Hydrogen sulfide.
Earthquake must have caused a leak. [coughs] This poor guy must have been just down here working
Что-то разъело монету.
Чувствуешь запах? Сероводород.
Землетрясение могло быть причиной утечки.
Скопировать
These chemicals you found, the waste.
If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic
Are these compounds hard to get? Not at all.
Кира, слушай. Химикаты, что ты нашла, отходы.
Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим.
Эти составные сложно достать?
Скопировать
Hopefully from the supply closet.
Once the cake dissolves, the chemicals mix, and you get a lethal cloud of hydrogen sulfide gas and a
Remove the cake, they mix.
Надеюсь, что из наших запасов.
Как только блок растворится, реагенты смешаются, и мы получим смертоносное облако сероводорода, и бризантное ВВ, которое разнесет это облако по всему зданию.
Удалить блок, они смешаются.
Скопировать
