NeedTranslate
Перевод "inches" на русский
Произношение inches (инчиз) :
ˈɪntʃɪz
инчиз транскрипция – 30 результатов перевода
I just scrubbed in on walter tapley's double valve replacement.
Hahn excise a piece of his pericardium from, like, 3 inches away.
That's what I got to do while you made notes in charts.
Я только что участвовала в замене двух клапанов Уолтера Тапли.
Я видела как доктор Ханн удаляет кусок его перикарда с расстояния в 3 дюйма.
Вот что я делала, пока Вы заполняли карты.
Скопировать
- Hmm. - You give us a bottle, didn't you?
I had to, because after I fed Fiona, these dropped a whole two inches.
They used to be right up there.
- Ты же кормила нас из бутылки, не так ли?
Мне пришлось, после кормления Фионы они отвисли на целых два дюйма.
Раньше они были тут.
Скопировать
- Behold me!
- I am a Line, the longest in Lineland, over six inches of Space.
- Space?
- Вот он я!
- Я - Линия, длиннейшая в Прямом мире, больше семи дюймов Пространства.
- Пространства?
Скопировать
Collar bone and rotator cuff.
Six inches to the right, you're dead.
You've come so far.
Пуля задела ключицу.
Пятнадцать сантиметров вправо - и вы бы погибли.
Вы уже так далеко зашли.
Скопировать
Today's featured item!
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space!
It's the amazing "Jiggle Wheel"!
Товар дня!
Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
Удивительный "Huli Hulan"!
Скопировать
Be easy to find.
It's the big red pumping thing about 10 inches below her throat.
That was weird.
Вы легко найдёте.
Это большая красная пульсирующая штука где-то на 30 сантиметров ниже горла.
Это было так странно.
Скопировать
We need at least 2 inches, I think even 3 inches of rain.
In the last two hours, we're up a little over.20 inches of rain.
That is not enough.
Думаю, нужны 2 дюйма, думаю, даже 3 дюйма осадков.
В течение последних двух часов выпало чуть больше 0.2 дюйма.
Этого недостаточно.
Скопировать
There has been an absolute miracle.
It has rained 1.65 inches of rain today.
We have over 2 inches now in the storm, and it is not stopping.
Случилось невероятное чудо.
Сегодня выпало 1.65 дюйма осадков.
У нас теперь при шторме 2 дюйма, и дождь продолжаетсл.
Скопировать
It has rained 1.65 inches of rain today.
We have over 2 inches now in the storm, and it is not stopping.
It may hit 3 inches of rain.
Сегодня выпало 1.65 дюйма осадков.
У нас теперь при шторме 2 дюйма, и дождь продолжаетсл.
Может дойти и до 3 дюймов.
Скопировать
We have over 2 inches now in the storm, and it is not stopping.
It may hit 3 inches of rain.
It went from a trickle to a flood.
У нас теперь при шторме 2 дюйма, и дождь продолжаетсл.
Может дойти и до 3 дюймов.
Из струйки это превратилось в потоп.
Скопировать
The doctor said he should give up work completely, but he refused.
Churchill needs me," he said, and it's not just Inches, it's Mrs.
You have the ability to make people carry on no matter what.
Доктор запретил ему работать, но Инчес не послушался.
Он сказал: " Я нужен мистеру Черчиллю". И он не один такой, миссис Пи,.. ...твои помощники по работе с избирателями, я и все мы.
Ты умеешь повести за собой людей.
Скопировать
Well, here I am.
Inches, how are you?
So, you had a good time?
Ну вот я здесь.
Мистер Инчес, как дела?
- Хорошо провела время?
Скопировать
He told me a lot of other things about the car, also.
Like, did you know how many inches the pistons are?
I do!
А также много других подробностей про машину.
Ты знаешь, сколько дюймов в длину поршень карбюратора?
Я знаю!
Скопировать
Officer Dan put in my new television.
Fifty-two inches.
And he gave me these noise boxes.
Офицер Ден привёз мне новый телевизор.
52 дюйма.
И поставил новые колонки.
Скопировать
Perhaps he's barking the truth.
Winston, do you remember last year when Inches fell ill?
No.
- И он прав.
- Помнишь, Инчес болел в прошлом году?
- Ну.
Скопировать
Yes, sir, very good sir.
Dinner jacket tonight, Inches.
Yes, sir, the looser trousers?
Хорошо, сэр.
- Парадный костюм на вечер.
- Да, сэр. Брюки посвободнее?
Скопировать
But I fear the marriage will not last, stop.
Inches out, I'm in the middle of a letter!
Telephone sir.
...но боюсь, их брак всё же распадётся.
- Инчес, выйди, я пишу письмо!
- Вас к телефону, сэр. - Выйди!
Скопировать
All-right, all-right.
Inches, you are the most irritating clog that ever walked the earth!
I was in the middle of a letter to my wife, and now I've completely lost my train of thought, idiot.
Ну, ладно, ладно!
Инчес, надоедливее тебя во всём мире нет!
Я писал жене письмо, и теперь не помню, что хотел сказать! - Идиот!
Скопировать
Haven't seen one of those since I was at medical school.
The wound was 4½ inches long.
It severed the windpipe and the carotid artery.
Не видел таких с медицинской школы.
Рана 48 дюймов в длину.
Она разрезала дыхательное горло и сонную артерию.
Скопировать
Double storm.
Alberta Clipper first, maybe eight inches with a nor'easter on its tail.
- Get on back to the cabin, Henry.
Будет вьюга.
Снега наметёт дюймов 8. И мороз хороший ударит.
- Возвращайтесь в зимовку, Генри.
Скопировать
That's the miracle I told you about. Better living through chemistry.
You got 16 inches.
Sixteen inches!
Химия облегчает нам жизнь.
- Так он у тебя 40 сантиметров.
- 40 сантиметров?
Скопировать
You got 16 inches.
Sixteen inches!
How long does a man's hose have to be?
- Так он у тебя 40 сантиметров.
- 40 сантиметров?
Cколько же может быть самый большой?
Скопировать
How long does a man's hose have to be?
That's 32 inches of confidence in every step. Don't forget, I've got two of them.
I don't believe it. You went through another one. That's three this month.
Cколько же может быть самый большой?
у меня их два.
что ты докoнал ещё одну - эта уже третья за месяц.
Скопировать
- Go away.
- A couple of inches, then?
- What's the trouble?
- Пошёл прочь.
- Ну хоть на пару дюймов!
- Да пропади ты! В чём дело? !
Скопировать
Try again, Mammy.
Twenty inches.
Twenty inches. I've grown as big as Aunt Pitty.
Померяй ещё, Мамушка.
Двадцать дюймов.
Я растолстела, как тётушка Питти.
Скопировать
Business in Tucson.
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the
Mm. Nice piece of hardware.
- Я спешу. Дела в Тусоне.
- Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.
- Хороший револьвер.
Скопировать
You done had a baby.
And you ain't never gonna be no 181/2 inches again.
There ain't nothing to do about it.
Вы родили ребенка.
И у вас уже никогда не будет восемнадцати дюймов.
И ничего тут не поделаешь.
Скопировать
Good morning, darling.
Inches, kindly tell my daughter to turn off that bloody gramophone.
Trashy music all over the house.
- Здравствуй, дорогая.
Инчес, скажи моей дочери, чтобы выключила эту чёртову музыку!
- Гремит на весь дом!
Скопировать
And it says he'd rather not provide us with anymore meat until the account's settled.
Inches!
I'll write a check and you can send one of the girls to deliver it.
...что перестанет поставлять мясо, пока мы не оплатим счета.
Инчес!
Хорошо, я выпишу чек, и пусть его отнесут. - Спасибо. - Спасибо, мадам.
Скопировать
I'll write a check and you can send one of the girls to deliver it.
Inches, liver salts.
Good morning, sir.
Хорошо, я выпишу чек, и пусть его отнесут. - Спасибо. - Спасибо, мадам.
Инчес! Крепкого чаю!
Доброе утро, сэр.
Скопировать
