NeedTranslate
Перевод "insurance premium" на русский
premium
→
премия
Произношение insurance premium (иншуэронс примием) :
ɪnʃˈʊəɹəns pɹˈiːmiəm
иншуэронс примием транскрипция – 9 результатов перевода
Why jump under a truck at 2 in the morning?
Any time's a good time to cash an insurance premium.
Let's go home and sleep.
Но зачем бросаться под машину в 2 часа ночи?
Страховое возмещение за несчастный случай греет карман в любое время.
Поехали домой, пора спать.
Скопировать
-Yes, yes, I understand.
What's the yearly insurance premium?
100,000 francs.
Ладно, ладно, я все понял!
Во сколько вам ежегодно обходится страховка?
В 100000 франков. Ну надо же!
Скопировать
- Mouch is right.
- You have the right to opt out if you prefer to pay the higher insurance premium.
All right.
- Мауч прав.
- Вы имеете право отказаться, если предпочитаете платить более высокие страховые взносы.
Хорошо.
Скопировать
Now, you could have done a lot of things with that credit card last night.
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out
Because you want to know how the other half lives.
Вчера с этой кредиткой ты мог сделать многое.
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.
Всё потому, что ты хочешь знать, как живёт другая половина.
Скопировать
This is not about the case, is it?
It has to do with the inequity of my life insurance premium.
Right.
Это не касается дела, не так ли?
Это имеет отношение к несправедливости моего взноса при страховании жизни.
Верно.
Скопировать
Huh? The same matched code disengages the engine immobilizer and activates the ignition system.
So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.
Oh, thanks.
Тот же код отключает блокировку двигателя и включает зажигание.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Cпасибо.
Скопировать
You cannot perform a stunt that dangerous!
Our insurance premium is through the roof as it is!
Cheerleading is a sport.
Ты не можешь делать такой опасный трюк!
Наша премиум страховка выше всеких похвал.
Чирлидинг - это спорт!
Скопировать
I crash-landed here. How ironic!
My ship goes down, my insurance premium goes up!
[both laugh] That was hilarious.
Ни Адора, ни Шира не смогут помочь.
Приходите через 5 дней. Может четыре, если будет лёгкий месяц
Но нам нужна...
Скопировать
~ No, not yet. ~ 'She's done great work on Tom Marston's finances.'
The only thing he's never missed a payment on is the life-insurance premium for Alastair.
Right.
-Нет, пока нет. -Она проделала отличную работу, относительно финансового состояния Тома Марстена.
Единственное, что он никогда не забывал оплачивать, взносы за страховку жизни Аластера.
Ясно.
Скопировать
