NeedTranslate
Перевод "internecine" на русский
internecine
→
междоусобный
Произношение internecine (интенэсин) :
ˌɪntənˈɛsiːn
интенэсин транскрипция – 5 результатов перевода
S."
Strife was internecine during the next fortnight.
One day, by chance, a weapon came to hand.
С.
В последующие 2 недели между нами развернулась война не на жизнь, а на смерть, и я нёс в ней более тяжёлые потери, потому что у отца было больше резервов.
Однажды мне в руки неожиданно попало оружие.
Скопировать
The world they live in the world they exist in is privy to these kinds of...
- Is internecine family quarrel.
- That's right.
Мир, в котором они живут, в котором они существуют, наполнен всякими такими...
- Междоусобными семейными раздорами.
- Именно.
Скопировать
Don't worry.
Internecine warfare creates healthy competition.
Hey, I know it from my business.
Не волнуйтесь.
Конфликты внутри фирмы создают здоровую конкуренцию.
Мне знакомо это по бизнесу.
Скопировать
_
I find that my involvement in the club keeps the internecine skirmishes of Washington in perspective.
Yello.
Прибереги силы для "Братьев Лопез"!
По-моему, моё членство в клубе позволяет не придавать междоусобным разборкам в Вашингтоне большого значения.
Алло.
Скопировать
That's not the issue.
The internecine struggles of a group of emotionally-stunted self-styled activists interests me not one
HOLMES: So,inmy haste togetaway fromSuckingChestWound, I neglected to ask you what I'm helping you with.
Не в этом дело.
Выяснение отношений внутри группы эмоционально незрелых самодуров меня ни капельки не инетерсует.
Спеша избавиться от парня с раной в сердце я забыл спросить тебя, с чем именно тебе помогаю.
Скопировать
