NeedTranslate
Перевод "intimidator" на русский
Произношение intimidator (интимидэйте) :
ɪntˈɪmɪdˌeɪtə
интимидэйте транскрипция – 4 результата перевода
- Yeah.
You know, your evil stare reminds me a little of my "Intimidator".
- Yeah?
Да.
Знаешь твой злобный взгляд чем-то напоминает мой взгляд "Пугач".
Правда?
Скопировать
No, that doesn't feel right.
I am gonna go with the classic in your face Gibbs, the intimidator.
I don't think so.
Нет, это не подходит.
Я выберу классику: Гиббс-запугивающий.
Я так не думаю.
Скопировать
Besides, you the one that said that torture don't work.
Well, riddle me this, if you're not the intimidator, then exactly what role are you playing on this team
The "keep from killing your punk ass" role. Now, you got any more riddles?
К тому же, это ты сказал, что пытки не работают.
Тогда объясни мне... если ты не можешь его пытать, то какова вообще твоя роль в нашей команде?
Моя роль - сдержаться и не замочить тебя.
Скопировать
It's hard enough with
Jelly "The Intimidator" Beans over there, staring me down, trying to get inside my head.
Oh. We get it, Beans.
Это и так довольо трудно:
Джелли-"Устрашающий"-бинс сверлит меня взглядом, пытается влезть в мою голову.
О, мы поняли, Бинс.
Скопировать
