Перевод "is...is everything" на русский

English
Русский
0 / 30
everythingвесь
Произношение is...is everything (из из эврисин) :
ˈɪz
 ɪz ˈɛvɹɪθˌɪŋ

из из эврисин транскрипция – 30 результатов перевода

Take Dylan to school.
Is-is everything all right, sir?
It is now.
Отвези Дилана в школу.
Все в порядке, сэр?
Теперь да.
Скопировать
-[Annie] Max?
[Annie] Is... Is everything okay?
Everything's perfect.
-Макс?
Всё в порядке?
Всё чудесно.
Скопировать
Yes, of... of course.
Is... is everything all right?
Everything's fine.
Да, Ко... Конечно.
Все... Все в порядке?
Все в порядке.
Скопировать
Why?
Is-is... is everything all right?
Sure.
Почему?
Все в порядке?
Конечно.
Скопировать
How you doing?
Is... Is everything okay?
Is there something going on?
Как ты? Нормально.
У тебя все хорошо?
Что-то не так?
Скопировать
You're all dressed in black.
Is... is everything all right?
Oh, didn't we tell you?
Вы все в черном.
Всё в порядке?
О, мы тебе не сказали?
Скопировать
- Let's go.
But is... is everything going to be okay?
It's all going to be fine.
- Живо.
Скажите, с ней всё будет в порядке?
Не волнуйтесь, всё будет хорошо.
Скопировать
You've been going up there a lot lately.
Is... is everything okay?
Yeah. Yeah...
В последнее время ты часто к ней ездишь.
Все нормально?
Да!
Скопировать
Tell me, Summer, if a human was born with stumpy legs, would they breed it with another deformed human and put their children on display like the dachshund?
Okay, is is is everything okay in here?
Jerry, come to rub my face in urine again?
Скажи Саммер, если бы человек родился коротконогим, его бы спарили с другим деформированным человеком и выставляли бы их детей напоказ, как таксу?
Так, тут тут всё в порядке?
Джерри, пришёл потыкать меня лицом в мочу опять?
Скопировать
I have to help him.
Alice, is-is everything all right?
I'm terribly sorry.
- Нужно помочь ему.
- Элис, все в порядке?
- Ну, прости меня.
Скопировать
Uh, I didn't see you today.
I was just wondering... is... is everything okay?
Oh, yeah, just laying low.
Эй, я тебя сегодня не видела.
Я просто хотела узнать... все в порядке?
Да, просто отдыхаю.
Скопировать
Uh...
Is... is everything okay?
With me, yes.
Мм...
Все в порядке?
Со мной да.
Скопировать
What?
Is... is everything okay?
What's happening?
Что?
Все хорошо?
Что случилось?
Скопировать
If it may have limited my chances of fathering a child.
Well, is...is everything working as it should?
Yes.
Могло ли это ограничить мои шансы на отцовство?
Ну, все работает как надо?
Да.
Скопировать
I saw your photo in the paper.
Is--is everything okay?
Everything is horrible.
я видел твое фото в газете.
Ээ, всё в порядке?
Все ужасно.
Скопировать
Mrs. Hannen?
Is... Is everything all right?
Oh! No!
Миссис Ханнен?
Все в порядке?
Нет!
Скопировать
Yeah.
Is -- is everything okay?
Well, look who Stevie found -- Roly-poly Rizzoli.
Да.
Всё... всё в порядке?
Смотри-ка кого Стиви нашел! Роли-поли Риццоли.
Скопировать
Get over here!
Is... Is everything okay?
No, everything is not okay.
Поди сюда.
Все нормально?
Нет, не все нормально.
Скопировать
Come with me tonight.
Is...is everything okay?
Yeah, everything's perfect.
Поедем со мной.
Всё... всё в порядке?
Да, всё просто идеально.
Скопировать
- no, no, I've left my, um...
- Is... is everything all right?
Um, yeah. You know, I'm suddenly...
- ...нет, нет, я оставил свой, э-ээ...
- Все в порядке?
Знаете, я вдруг...
Скопировать
No, it's fine.
Is-- is everything okay?
Yeah, everything's...
Да ничего.
Все... все нормально?
Да, все...
Скопировать
And you don't have to take everything so literally.
Is...? Is everything ok?
Yes.
Не нужно воспринимать всё буквально.
Всё в порядке?
Да.
Скопировать
Haley, hi.
Is... is everything okay?
Yeah, why?
Хэйли, привет.
Все хорошо?
Да, а что?
Скопировать
Look away. Uh-huh.
Jules, is--is everything okay?
Hey, Lynn.
Смотри в сторону.
Джулз, всё в порядке?
Привет, Линн.
Скопировать
They just asked, so... what time is it?
Is... is everything okay?
Do you need anything?
Мы не ссоримся.
Всё нормально?
Тебе что-то нужно?
Скопировать
Of course.
Is-is everything okay?
Yeah.
Конечно хочу.
Просто... у тебя точно всё в порядке?
Да.
Скопировать
- Y-yes, is it over?
Is... is everything okay?
The baby's fine.
Да. Уже все?
Все хорошо.
Ребенок в порядке.
Скопировать
Oh, it's so good to hear your voice.
Is... is everything okay?
Is Dylan okay?
О, я так рад слышать твой голос.
Всё... всё в порядке?
Дилан в порядке?
Скопировать
The Green Arrow-- we couldn't have done it without you.
Miss Smoak, is-- is everything ok?
I don't know.
Зеленая Стрела...мы не смогли бы что-то сделать без тебя.
Мисс Смоак, всё... нормально?
Я не знаю.
Скопировать
Well, I'm not set in anything right now. You're like set in your thing.
I think what is, is everything that excites me is what he's doing and not how I'm reacting to it, and
It feels like what's happening to me and what's happening to my wife kind of doesn't matter.
Ну, в моей жизни сейчас ничего так не установлено, как в твоей.
Все, что меня сейчас волнует, что делается, никак меня не будоражит, не затрагивает мысли.
Типа все, что происходит со мной и женой не имеет никакого значения.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов is...is everything (из из эврисин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы is...is everything для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить из из эврисин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение