NeedTranslate
Перевод "jean" на русский
Произношение jean (джин) :
dʒˈiːn
джин транскрипция – 30 результатов перевода
Where does Alex live ?
What about Jean ?
Antoine ?
Где живет Алекс?
А Жан?
Антуан?
Скопировать
Paul...
Ask Jean to come.
Jean is working again.
Поль...
Попроси подойти Жана.
Жан снова раотает.
Скопировать
Ask Jean to come.
Jean is working again.
Yes, we need him.
Попроси подойти Жана.
Жан снова раотает.
Да, он нам нужен.
Скопировать
Harold Lloyd, Akira Kurosawa, Orson Wells, Juan Carlos Tabío, Elia Kazan, Buster Keaton,
Jean Vigo, Marilyn Monroe and all who working in film since Lumiere till today.
Signed Tomás Gutiérrez Alea, director of the film.
Гарольду Ллойду, Акире Куросаве, Орсону Уэллсу, Хуану Карлосу Табио, Элиа Казану,
Бастеру Китону, Жану Виго, Мерелин Монро, а так же всем тем, кто так или иначе сделал свой вклад в развитие мирового кинематографа от братьев Люмьер до сегодняшнего дня.
Гавана, первое марта одна тысяча девятьсот шестьдесят шестого года.
Скопировать
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
I gave you a lift from Paris, from Deauville to Paris, last Sunday.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Помните, я вез вас из Парижа из Довиля.
Скопировать
Come in.
Jean Camel, Youth Advocate, Press Agent, and Mr.
- Are you commies?
Войдите.
Жан Кэмель, молодёжный защитник, пресс-секретарь... И месье Турлефет, художественный директор "Идол Продакшнс".
- Вы коммунисты?
Скопировать
Good grief.
Jean.
Jean!
Хорошее горе.
Джин.
Джин!
Скопировать
Jean.
Jean!
What's the matter with the girl?
Джин.
Джин!
В чем дело с ней? Соедините меня с Мед.
Скопировать
It's fading, dropping out of our radar.
Jean, get me RAF Manston.
That plane's crashed.
Он исчезает, уходя с нашего радара.
Джин, дайте мне базу ВВС Великобритании в Мэнстоне.
Тот самолет разбился.
Скопировать
I mean, well somewhere we'd never think of.
We've got to think of it, Jean, wherever it is. The Doctor's relying on us.
Thousands of lives are depending on us finding those originals - and quickly!
Я имею в виду, где-нибудь где мы никогда не подумали бы искать.
Мы должны подумать об этом, Джин, везде, где только можно.
Доктор доверяет нам. Тысячи жизней зависят от нас. Надо найти оригиналы - и быстро!
Скопировать
Wait !
What if I asked Jean-Claude ?
If I gave him 50 or a hundred, the garage owner might wait.
Погоди!
А что, если я попрошу Жан-Клода?
Если я отвалю 50 или 100 штук, мне дадут отсрочку.
Скопировать
Hello, Charlotte.
Jean, John, hello.
- Hi, Humbert.
Привет, Шарлотта.
Джин, Джон, привет.
-Привет, Гумберт.
Скопировать
She's not staying out.
She's at Jean and John's.
Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.
Она ведь не на улице.
Она у Джин и Джона.
Да, но есть в них что-то такое, что заставляет сомневаться способны ли они присмотреть за ней должным образом.
Скопировать
Just a minute.
Jean, just a second.
Take this tray up to Professor Humbert and do not disturb him.
Одну минутку.
Джин, секундочку.
Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему.
Скопировать
Humbert?
It's Jean and John.
Humbert, where are you?
Гумберт?
Это Джин и Джон.
Гумберт, где ты?
Скопировать
Come in, both of you.
- Jean, I'm perfectly decent.
- Are you sure it's all right?
Заходите оба.
-Джин, я в приличном виде.
-Ты уверен, что можно?
Скопировать
What a terrible thing to have happened.
Paul did it, Jean.
He killed Mummy.
Какое несчастье...
Джина, это сделал Пол.
Это он убил мою маму.
Скопировать
All right, pet, we're going soon.
Paul did it, Jean.
I know he did.
Дорогая, мы уезжаем.
Пол сделал это, Джина.
Я знаю, это он.
Скопировать
People, normal people, just don't behave this way.
Do you think I'm mad, Jean?
Of course not, Candy.
Люди, нормальные люди, просто не ведут себя так.
Вы думаете, что я ненормальная?
Конечно, нет, Кэнди.
Скопировать
Oh. I shall close down the villa.
Jean is taking Candy to her aunt in the States.
Maybe I shall join them later.
Я закрою виллу.
Джина отвезет Кэнди к ее тете в Штаты.
Возможно, я присоединюсь к ним позже.
Скопировать
As long as you don't leave the hotel.
All right, Jean.
Come on, Toto.
Но из гостиницы не выходи.
Хорошо, Джина.
Пойдем, Тото.
Скопировать
Interesting, isn't it?
Oh, I just saw Jean downstairs.
She was ordering you a huge ice cream.
Интересно?
Я видел Джину внизу.
Она заказывала тебе огромную порцию мороженого.
Скопировать
She said it was dangerous.
But Mummy will go to heaven, won't she, Jean?
Yes, of course she will, pet.
Она говорила, что это опасно.
Но мама все равно попадет в рай, правда, Джина?
Конечно, детка.
Скопировать
It's her day, let her enjoy.
Jean, how do those things work?
What things, pet?
Пусть отдыхает и развлекается.
Джина, а как это работает?
Что именно, детка?
Скопировать
I'm glad we came. I feel happier now.
I'm going in for a swim now, Jean.
All right, not too far out.
Мне здесь нравится, и я уже чувствую себя лучше.
Я пойду поплаваю, Джина.
Хорошо, но не заплывай далеко.
Скопировать
Claude - Benoit Savalle music teacher
Jean-Marie medicine student
Christian de Kellequen ...still unemployed
Клод Бенуа-Сенваль, преподаватель музыки.
Жан-Мари, учусь в медицинском.
Кристиан де Керлокен, ......человек неопределенного рода занятий.
Скопировать
Now we're all there
Ladies and gentlemen I can only repeat for Jean-Marie de Kellequen your nephew what I already said just
Your uncle Hervé de Kellequen has disappeared
Ну вот, все в сборе.
Дамы и господа, Я лишь повторю... специально для Жана-Мари де Керлокена, вашего кузена то, что я сказал пару минут назад.
Ваш дядя, месье Эрве де Керлокен, исчез.
Скопировать
I'd like to get to know her
Tell me, Jean-Marie...
Is it because of me you don't want to introduce us?
Но хотела бы с ней познакомиться.
Скажи мне, Жан-Мари...
Я все себя спрашиваю... Это ты меня не хочешь представлять своей семье?
Скопировать
A case of "transferring" Medical case
You should know about this Jean-Marie
Yes exactly
Очевидно, мы имеем дело с медицинским феноменом.
Вам, должно быть, все это хорошо известно, Жан-Мари?
Да, в общем-то, известно.
Скопировать
Most of all, I heard about it.
Jean-Marc.
Assign me tomorrow at 11 meet Mademoiselle Eleanor Germont.
Скорее всего, я слышал о нём.
Жан-Марк...
Назначьте мне завтра в 11 встречу с мадемуазель Элеонорой Жермон.
Скопировать
