NeedTranslate
Перевод "jeer" на русский
Произношение jeer (джио) :
dʒˈiə
джио транскрипция – 12 результатов перевода
The dirt falls off as if they'd been cleaned.
Jeer at these treasures that have made us so unhappy.
Unhappy?
Грязь исчезает, будто эти вещи почистили.
Поиздевайся над этими сокровищами, которые сделали нас такими несчастными.
Несчастными?
Скопировать
Me... I only wanted to hurt you.
To jeer at your mother's pride.
To get your darling son dirty.
Я... только хочу причинить тебе боль.
Чтобы поиздеваться над твоей материнской гордостью.
Чтобы сделать любимого сына, грязным.
Скопировать
'We'll give you a lot of fun, We'll keep the tradition!
'Jesters with a funny face, For the crowd to jeer:
'Circus now a marketplace, You can buy things here!
Возле цирковых ворот клоунов послушай!
Цирки строили на рынке - так гласит история.
А у нас, не по старинке, рынок к нам пристроили!
Скопировать
He was writing a receipt for the three-shilling deposit.
Go ahead and jeer. We'll lay the culprit by the heels soon enough.
We've notified detectives all over the world... from Liverpool to Cairo. We've issued descriptions throughout Europe and America.
¬ыписывал квитанцию на три шиллинга.
—мейтесь, смейтесь, джентльмены, скоро мы схватим виновного за руку.
ћы оповестили детективов по всему миру, отЋиверпул€ до аира, мы разослали его описание по ≈вропе и јмерике.
Скопировать
155:30 official running time, my round ass!
(Men jeer)
- Oh, my God.
155:30 официальное время забега, секундомер мне в задницу!
Джесс, выбор карьерного пути никогда не бывает прост, но то, что нашел я...
- О боже.
Скопировать
Do you know how much pressure I'm under?
Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and
- Huh?
Ты знаешь, под каким огромным давлением я нахожусь?
Провал с фото, ужасные фильмы, запара с колледжем, беспорядок в команде... и все это накапливается, и, без обид, но большой "О" больше похож на отсутствие шоу в Классном Мюзикле Джейка и Тамары
Джейк.
Скопировать
You're a drunk And a bum.
(crowd continues to jeer)
(Whistle) Shut Up!
Ты пьяница и бомж.
(толпа продолжает издеваться)
Да замолчите же вы!
Скопировать
Cuff him, Lou.
The entire town turned out to jeer me.
Me, whose velvet breeches their lizard lips had so often joylessly smooched.
Лу.
Бернс: Весь город стал высмеивать меня.
так часто Печально лобзали их пресмыкающиеся губы.
Скопировать
My life would seem complete
The other boys would laugh and jeer
But I'd catch 'em tapping their toes
И больше нечего желать
Мальчишки все смеялись зло
Но я им ножки оторвал
Скопировать
But God help us if he ever realizes what else he could use it to accomplish.
And as he swung, I watched the crowd jeer at him.
I watched them laugh and celebrate.
Но да поможет нам Бог, если он осознает, что ещё он может с ней достичь.
И когда он уже болтался, я смотрел, как толпа насмехается над ним.
Я смотрел, как они смеются и празднуют.
Скопировать
SYNTHS CHATTER
CROWD JEER
You're up after this one.
.
.
Ты следующая после него.
Скопировать
No worries there.
I will shamelessly cheer for you... and jeer and hiss at the other team.
Oh, hey, no, you're right.
Об этом не беспокойся.
Я буду без стеснений болеть за тебя... а также освистывать и глумиться над соперниками.
Ох, ладно, нет, ты права.
Скопировать
