NeedTranslate
Перевод "kibitzer" на русский
Произношение kibitzer (кибитсо) :
kˈɪbɪtsə
кибитсо транскрипция – 6 результатов перевода
Your what?
Kibitzer.
What's a kibitzer?
- Кем?
- Ворчуном.
- Зачем вам это?
Скопировать
Hey...!
The kibitzer, please, move aside!
Whoever can't play always seeks an excuse, you know? I know.
Но нужно обратить больше внимания на текст. - Текст - это... - О, Жоре, ты же не думаешь, что кто-то слушает текст?
Ну, как же? Конечно! Слова - это...
Очень важно знать, о чём поёшь
Скопировать
The fresh air will do you good.
You can be our kibitzer.
Your what?
- Вам нужен свежий воздух.
- Будете нашим ворчуном.
- Кем?
Скопировать
Kibitzer.
What's a kibitzer?
A sort of over-the-shoulder quarterback.
- Ворчуном.
- Зачем вам это?
- Да так, на удачу.
Скопировать
A guy's playing a hand, I let him play it.
I'm no kibitzer.
You got brains.
Парни знали свое дело.
Не хотелось им мешать.
У тебя голова варит.
Скопировать
Gosh that's right, who'd have thought it?
This kibitzer has finished you off when I couldn't.
But Jiyeon! If you barge into a game like that, what next?
верно! Кто бы мог подумать?
когда я не смог.
что будет дальше?
Скопировать
