NeedTranslate
Перевод "kin" на русский
Произношение kin (кин) :
kˈɪn
кин транскрипция – 30 результатов перевода
Breathe in, please.
Do you know a contact number for his next of kin?
His wife.
Делаем вдох. Задержите дыхание.
У вас есть телефон его близких?
Его жены.
Скопировать
Listen, I feel like I don't have that many people around me... I could really trust.
Not like I can kin.
You follow me?
Слушай, вокруг меня не так много людей... кому я мог бы по-настоящему доверять.
Так, как родному.
Понимаешь?
Скопировать
- A letter to the state's attorney.
Supposed to be some sort of kin to her.
She said that if he dumped her... she was gonna tell about the drugs.
-Письмо в прокуратуру.
Вроде как у нее там есть родственник.
Она сказала, что если он ее бросит... она все расскажет про наркотики.
Скопировать
And this is Brody Farrell.
- Are you the next of kin?
- No.
А это Броди Фарл.
- Ты родственник?
- Нет.
Скопировать
Kintaro, why don't you play?
Kin-chan, let's play together.
Kin-chan, let's go!
Кинтаро, почему ты не играешь?
- Кин-тян, давай играть вместе.
Кин-тян, пойдём!
Скопировать
Grandfather!
Can I play at Kin-chan's house?
Yes, you can.
Дедушка!
Я могу играть у Кин-тяна дома?
- Да, можешь.
Скопировать
Yes, you can.
Kin-chan!
It's San-chan!
- Да, можешь.
- Кин-тян!
- Это Сан-тян!
Скопировать
I'll climb the tree and shake it.
Kin-chan, can you go up higher?
Kin-chan!
- Я залезу на дерево и встряхну его.
- Кин-тян, ты можешь подняться выше?
- Кин-тян!
Скопировать
Oh! He fell!
Kin-chan!
Are you alright?
- Он упал!
- Кин-тян!
- Ты в порядке?
Скопировать
Are you alright?
Kin-chan!
Kin-chan!
- Ты в порядке?
- Кин-тян!
- Кин-тян!
Скопировать
Maybe he's playing with them again.
I'll go see how Kin-chan's doing.
Zenta!
Может быть, он опять играет с ними.
- Я пойду, посмотрю, что делает Кин-тян.
- Дзэнта!
Скопировать
San-chan!
Kin-chan!
You're alone?
- Сан-тян!
- Кин-тян!
Ты один?
Скопировать
Let's go play with the carp!
Where's Kin-chan?
Let's take Kin-chan, too.
- Пойдёмте играть с карпом!
Где Кин-тян?
Давайте возьмём его, тоже.
Скопировать
Kin-chan!
Kin-chan!
Be quiet!
- Кин-тян!
Кин-тян!
Тихо!
Скопировать
You're just a small investor. So we can't expect many dividends.
I don't know if we can afford Kin-chan's university fees.
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly.
Ты просто мелкий инвестор, и мы не можем ожидать больших дивидендов.
Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кин-тяна в университет.
С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые.
Скопировать
Kin-chan, let's play together.
Kin-chan, let's go!
Everybody, come on!
- Кин-тян, давай играть вместе.
Кин-тян, пойдём!
Все сюда!
Скопировать
Let's go out then.
Come on, Kin-chan!
I'll ask my father for the horse and swing.
- Пойдём.
Ну, Кин-тян!
- Я спрошу отца про коня и качели.
Скопировать
I'll play with San-chan.
Kin-chan!
Your father'll punish you!
- Я буду играть с Сан-тяном.
- Кин-тян!
Кин-тян! Отец накажет тебя.
Скопировать
Come in.
You have to play with Kin-chan a lot today.
And I'll make you a lot of food.
Входите.
Вы должны поиграть с Кин-тяном сегодня.
Я приготовлю для вас много еды.
Скопировать
Thank you, boys.
Why don't you play with Kin-chan here?
Zen-chan and San-chan, too, right?
Спасибо, мальчики.
Почему бы вам ни поиграть с Кин-тяном здесь?
- Дзэн-тяну и Сан-тяну тоже, да?
Скопировать
Go to bed!
Kin-chan's mother gave them a feast.
I heard about that.
Иди спать!
- Мать Кин-тяна сделала банкет для них.
- Я слышала об этом.
Скопировать
The paper's still there.
Kin-chan!
Ask your father.
- Бумага всё ещё там.
- Кин-тян!
Спроси своего отца.
Скопировать
I'll just go see my sister and ask about Rokai.
Kin-chan!
Kin-chan!
Я схожу к сестре и расспрошу её о Рокаи.
- Кин-тян!
Кин-тян!
Скопировать
Grandfather!
Can I let Kin-chan ride them?
Of course.
Дедушка!
Я могу позволить Кин-тяну поиграть.
- Конечно.
Скопировать
Everybody, come on!
Let's take Kin-chan there!
Carry him!
Все сюда!
Давайте возьмём Кин-тяна!
Отнесите его!
Скопировать
So as you can see I'm doing it for good business via the bylaws of this company.
Kin-chan's father gave a speech.
It was really good.
- Итак, как вы видите я делаю это для успешного бизнеса по уставу этой компании.
- Отец Кин-тяна выступил с речью.
Это было хорошо.
Скопировать
Kin-chan, can you go up higher?
Kin-chan!
Oh! He fell!
- Кин-тян, ты можешь подняться выше?
- Кин-тян!
- Он упал!
Скопировать
Kin-chan!
Kin-chan!
They're coming!
- Кин-тян!
- Кин-тян!
- Они пришли!
Скопировать
Then why don't you?
Kin-chan's not ready to go out yet.
Brother's not coming.
- Почему бы и ни остаться?
Кин-тян ещё не может гулять.
- Брат не идёт.
Скопировать
Where's Kin-chan?
Let's take Kin-chan, too.
Why did you come back?
Где Кин-тян?
Давайте возьмём его, тоже.
- Почему ты вернулся?
Скопировать
