Перевод "kin" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение kin (кин) :
kˈɪn

кин транскрипция – 30 результатов перевода

Breathe in, please.
Do you know a contact number for his next of kin?
His wife.
Делаем вдох. Задержите дыхание.
У вас есть телефон его близких?
Его жены.
Скопировать
Listen, I feel like I don't have that many people around me... I could really trust.
Not like I can kin.
You follow me?
Слушай, вокруг меня не так много людей... кому я мог бы по-настоящему доверять.
Так, как родному.
Понимаешь?
Скопировать
- A letter to the state's attorney.
Supposed to be some sort of kin to her.
She said that if he dumped her... she was gonna tell about the drugs.
-Письмо в прокуратуру.
Вроде как у нее там есть родственник.
Она сказала, что если он ее бросит... она все расскажет про наркотики.
Скопировать
And this is Brody Farrell.
- Are you the next of kin?
- No.
А это Броди Фарл.
- Ты родственник?
- Нет.
Скопировать
Kintaro, why don't you play?
Kin-chan, let's play together.
Kin-chan, let's go!
Кинтаро, почему ты не играешь?
- Кин-тян, давай играть вместе.
Кин-тян, пойдём!
Скопировать
Grandfather!
Can I play at Kin-chan's house?
Yes, you can.
Дедушка!
Я могу играть у Кин-тяна дома?
- Да, можешь.
Скопировать
Yes, you can.
Kin-chan!
It's San-chan!
- Да, можешь.
- Кин-тян!
- Это Сан-тян!
Скопировать
I'll climb the tree and shake it.
Kin-chan, can you go up higher?
Kin-chan!
- Я залезу на дерево и встряхну его.
- Кин-тян, ты можешь подняться выше?
- Кин-тян!
Скопировать
Oh! He fell!
Kin-chan!
Are you alright?
- Он упал!
- Кин-тян!
- Ты в порядке?
Скопировать
Are you alright?
Kin-chan!
Kin-chan!
- Ты в порядке?
- Кин-тян!
- Кин-тян!
Скопировать
Maybe he's playing with them again.
I'll go see how Kin-chan's doing.
Zenta!
Может быть, он опять играет с ними.
- Я пойду, посмотрю, что делает Кин-тян.
- Дзэнта!
Скопировать
San-chan!
Kin-chan!
You're alone?
- Сан-тян!
- Кин-тян!
Ты один?
Скопировать
Let's go play with the carp!
Where's Kin-chan?
Let's take Kin-chan, too.
- Пойдёмте играть с карпом!
Где Кин-тян?
Давайте возьмём его, тоже.
Скопировать
Kin-chan!
Kin-chan!
Be quiet!
- Кин-тян!
Кин-тян!
Тихо!
Скопировать
You're just a small investor. So we can't expect many dividends.
I don't know if we can afford Kin-chan's university fees.
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly.
Ты просто мелкий инвестор, и мы не можем ожидать больших дивидендов.
Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кин-тяна в университет.
С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые.
Скопировать
Kin-chan, let's play together.
Kin-chan, let's go!
Everybody, come on!
- Кин-тян, давай играть вместе.
Кин-тян, пойдём!
Все сюда!
Скопировать
Let's go out then.
Come on, Kin-chan!
I'll ask my father for the horse and swing.
- Пойдём.
Ну, Кин-тян!
- Я спрошу отца про коня и качели.
Скопировать
I'll play with San-chan.
Kin-chan!
Your father'll punish you!
- Я буду играть с Сан-тяном.
- Кин-тян!
Кин-тян! Отец накажет тебя.
Скопировать
Come in.
You have to play with Kin-chan a lot today.
And I'll make you a lot of food.
Входите.
Вы должны поиграть с Кин-тяном сегодня.
Я приготовлю для вас много еды.
Скопировать
Thank you, boys.
Why don't you play with Kin-chan here?
Zen-chan and San-chan, too, right?
Спасибо, мальчики.
Почему бы вам ни поиграть с Кин-тяном здесь?
- Дзэн-тяну и Сан-тяну тоже, да?
Скопировать
Go to bed!
Kin-chan's mother gave them a feast.
I heard about that.
Иди спать!
- Мать Кин-тяна сделала банкет для них.
- Я слышала об этом.
Скопировать
The paper's still there.
Kin-chan!
Ask your father.
- Бумага всё ещё там.
- Кин-тян!
Спроси своего отца.
Скопировать
I'll just go see my sister and ask about Rokai.
Kin-chan!
Kin-chan!
Я схожу к сестре и расспрошу её о Рокаи.
- Кин-тян!
Кин-тян!
Скопировать
Grandfather!
Can I let Kin-chan ride them?
Of course.
Дедушка!
Я могу позволить Кин-тяну поиграть.
- Конечно.
Скопировать
Everybody, come on!
Let's take Kin-chan there!
Carry him!
Все сюда!
Давайте возьмём Кин-тяна!
Отнесите его!
Скопировать
So as you can see I'm doing it for good business via the bylaws of this company.
Kin-chan's father gave a speech.
It was really good.
- Итак, как вы видите я делаю это для успешного бизнеса по уставу этой компании.
- Отец Кин-тяна выступил с речью.
Это было хорошо.
Скопировать
Kin-chan, can you go up higher?
Kin-chan!
Oh! He fell!
- Кин-тян, ты можешь подняться выше?
- Кин-тян!
- Он упал!
Скопировать
Kin-chan!
Kin-chan!
They're coming!
- Кин-тян!
- Кин-тян!
- Они пришли!
Скопировать
Then why don't you?
Kin-chan's not ready to go out yet.
Brother's not coming.
- Почему бы и ни остаться?
Кин-тян ещё не может гулять.
- Брат не идёт.
Скопировать
Where's Kin-chan?
Let's take Kin-chan, too.
Why did you come back?
Где Кин-тян?
Давайте возьмём его, тоже.
- Почему ты вернулся?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов kin (кин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы kin для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение