NeedTranslate
Перевод "knock-on effect" на русский
Произношение knock-on effect (нокон ифэкт) :
nˈɒkˌɒn ɪfˈɛkt
нокон ифэкт транскрипция – 5 результатов перевода
Things have been difficult for farming and livestock industries all over.
A company like ours who services them, you suffer a knock-on effect.
Talk to us.
Вещи были трудные для сельского хозяйства и животноводческих отраслей во всем.
Компания, как наша, кто обслуживает их, вы страдаете эффект домино.
Поговорить с нами.
Скопировать
"And there's no word yet on when it will re-open."
"Obviously that's having a knock-on effect elsewhere."
"Tower Bridge is at a standstill."
"И неизвестно, когда он откроется после реконструкции."
"Очевидно, что здесь сработал эффект домино, поэтому
Тауерский мост тоже находится в нерабочем состоянии."
Скопировать
Because you delayed me going through, all the things I was going to do have been delayed subsequently.
That has a knock-on effect, which can totally change the future.
So, so wait, that means you're going to drink your pint a bit later which means you're going to go to the bathroom a little bit later.
И так как вы задержали меня здесь, всё, что я собирался сделать, было впоследствии отсрочено.
Это имеет эффект домино, что может полностью изменить будущее.
И, поэтому, вы выпьете своё пиво немного позже, что задержит ваш поход в туалет.
Скопировать
How long are you going to close us down?
Every lost day has a knock-on effect, this development is going to transform the docks.
Forgive me if our little investigation costs Sir Henrington Arse-Twat a year's subscription to his private members' club!
Надолго вы нас прикроете?
Каждый потерянный день несет убытки, Это отразится на ходе работы. Задержки дорого обойдутся.
Ну, простите, что наше маленькое расследование лишит сэра мать-его-Хенрингтона Годового абонемента в частный элитный клуб!
Скопировать
Apparently there was a lack of clarity over which assets you wanted frozen.
The...knock-on effect impacted on the tube company's systems.
Tom...
По-видимому, возникло недопонимание того, чьи активы вы хотели заморозить.
Эффект домино дошел до компаний, владеющих подземкой.
Том...
Скопировать
