NeedTranslate
Перевод "korean peninsula" на русский
peninsula
→
полуостров
Произношение korean peninsula (корион понинсйуло) :
kɔɹˈiːən pənˈɪnsjʊlə
корион понинсйуло транскрипция – 12 результатов перевода
But, why... =During the third stage, the military operations power of our army will be handed over to the combined Korean-American headquarters.=
=The USFK will begin increasing American garrison on the surroundings of the Korean Peninsula. (USFK
- United States Forces Korea)= =Our army will pay strict attention to the movements in the North and prepare for the possibility of an attack.=
Но почему? При третьем уровне вся боевая власть нашей армии переходит под командование союза объединенных сил Южной Кореи и США.
Вооруженные силы США в Корее начнут мобилизовать солдат на полуострове.
Наша армия начнет наблюдать за Севером и готовиться к атаке.
Скопировать
King Lee Jae Ha took the lead in joining the WOC.
I will use him as a role model and lead my homeland, the Korean Peninsula.
Heading towards peace.
Король Ли Джэ Ха примет участие в МВЧ.
Я использую его как пример для подражания и буду радеть за мир своей родины.
Поведу её к миру.
Скопировать
Isn't that why you're trying to rescue him?
My wish is to maintain the denuclearization of the Korean Peninsula forever.
Of course.
И поэтому ты хочешь его спасти?
что Ханбандо навсегда останется свободным от ядерного оружия.
Естественно.
Скопировать
I told you.
The justice I believe in is the denuclearization of the Korean Peninsula.
Thank you for everything and you've worked really hard.
Я уже говорила.
Для меня справедливость - Ханбандо без ядерного оружия.
Большое спасибо за всё. Вам пришлось очень нелегко.
Скопировать
The representatives from the South have arrived.
The Korean Peninsula Unification Preparatory Committee... What do you think it would be like?
The government of North and South Korea will sit down... and discuss an unofficial plan in case unification suddenly happens one day.
Представители делегации Юга прибыли.
Объединенный Подготовительный Комитет Корейского полуострова... это будет похоже?
Главы КНДР сядут и... когда-нибудь случится.
Скопировать
Assassin Choong-Kun Ahn shot and killed on site
1910 Takeover of "Chosun" the Korean peninsula Ito Hirobumi appointed as first governor of Chosun
- March 1 , illegal gathering in Pagoda Park dispersed
Террорист Ан Чунгын застрелен на месте преступления
1910 год. Присоединение Кореи к Японии Ито Хиробуми назначен первым генерал-губернатором Кореи 1 марта 1919 года.
Разогнано незаконное собрание в Парке пагод.
Скопировать
Really? Then contact the security team, and let's have a terror drill.
These days, the situation with the Korean Peninsula isn't so good.
A terror drill?
Правда? и давайте проведем антитеррористические учения.
ситуация на корейском полуострове не так устойчива.
Антитеррористические учения?
Скопировать
You are being given an independent assignment.
in unifying Germany, the success of this missing will have a major impact, on the unification of the Korean
Can I... ask you something?
Я даю тебе персональное задание.
Если справишься с ним, то так же, как Венгрия помогла разделённой Германии, ты поможешь объединению Корейского полуострова.
Могу я... кое-что спросить?
Скопировать
I have something to report. What is it?
This is a satellite image taken four minutes ago of the Korean peninsula.
Three vehicles from North Korea just crossed the military border into South Korea.
- Разрешите доложить.
Это снимок Корейского полуострова, полученный со спутника 4 минуты назад.
Три машины пересекли демилитаризованную зону в направлении Южной Кореи.
Скопировать
Wasn't it her..?
It's been a long day because of the watchful eyes of many concerned with the Korean peninsula.
Shouldn't Joseon* people make the decisions on the Joseon peninsula?
Или не она...
В беспокойстве за судьбу *Ханбандо наши помощники сегодня особо бдительны. (*Корейский полуостров)
Полагаю, судьбу *Чосона следует решать именно его народу. (*историческое название Кореи)
Скопировать
You listen and listen carefully.
To us Korean Peninsula, nuclear research must be a source of peace, not a war.
If you want to go against my wish and provoke a war you will not be tolerated.
Послушайте внимательно.
Для Корейского полуострова новая технология должна стать залогом мира, а не дорогой к войне.
Но если КНДР хочет пойти против нашей доброй воли и спровоцировать вооружённый конфликт... я не стану с этим мириться.
Скопировать
We're working to reset our relationship with Russia.
U.S. soldiers are being deployed with renewed conflicts in the Middle East, South Asia and the Korean
Critics suggest this leaves our shores unprotected.
ћы готовимс€ пересмотреть наши отношени€ с –оссией.
—Ўј посылает новые воинские части на Ѕлижний ¬осток, в ёжную јзию и на орейский полуостров.
ѕо мнению скептиков, тем самым мы ослабл€ем наши границы.
Скопировать
