NeedTranslate
Перевод "legal history" на русский
history
→
история
Произношение legal history (лигол хистери) :
lˈiːɡəl hˈɪstəɹi
лигол хистери транскрипция – 7 результатов перевода
Okay, usually when I do this, people seem to get really mad at me.
found it odd that your dad passed up an opportunity to take on a Luthor... so I ran a search on his legal
And since you don't seem to be freaking out, I guess I should continue?
Ладно, обычно, когда я говорю подобное, люди смотрят на меня, как на сумасшедшую, но...
Мне показалось странным, что твой отец спасовал перед возможностью уязвить Луторов, так что я провела кое-какое расследование.
И поскольку в данный момент ты не сердишься, наверное, я могу продолжать?
Скопировать
They're in there making legal history, Ray.
- Legal history.
- Oh, boy!
Они там делают настоящую историю, Рэй.
- Настоящая история.
- О, Боже!
Скопировать
You had it all!
They're in there making legal history, Ray.
- Legal history.
У тебя все они могли быть!
Они там делают настоящую историю, Рэй.
- Настоящая история.
Скопировать
He can't do that from a jail cell.
Okay, in light of the defendant's legal history here and the fact that he's never been convicted I'm
Bail is set at $300,000.
Он не может управлять им из тюрьмы.
Хорошо, в свете отсутствия правонарушений у ответчика и того факта, что он никогда не был осуждён я не собираюсь брать его под арест до вынесения приговора.
Сумма залога составит 300 тысяч долларов.
Скопировать
You always have to be careful with words like historic.
But I think this is an historic case in Belgian legal history.
The justice system is under considerable strain again, eh?
Я предпочел бы не афишировать такими словами, как исторический.
Но, полагаю, этот процесс исторический для бельгийской судебной истории.
Судебная система снова под серьезным давлением?
Скопировать
You should sleep.
You have a long drive tomorrow, and I need to go to city hall and pull up Oline's legal history.
I wouldn't do that.
Тебе нужно поспать.
Завтра тебе далеко ехать, а я хочу поднять архивные данные по судебным разбирательствам Олин.
Не делай этого.
Скопировать
Picture all the contents in the Library of Congress, and then multiply that by five.
We've just been hit with what may be the largest document dump in American legal history.
- Go away.
Представьте всё содержимое библиотеки Конгресса, а затем умножьте на 5.
В нас только что швырнули, наверное, величайшей кучей хлама из документов за всю американскую историю права.
Пошла отсюда.
Скопировать
